جایزه ای برای هارولد پینتر

ترجمه : مجتبی پورمحسن
در پنجاهمین دوره ی جوایز نمایشی ایوینینگ استاندارد از هارولد پینتر و دیم جودی دنچ با ادهدای جوایزی وی ژه تقدیر شد .
پینتر ، نمایشنامه نویس و دیم جودی دنچ بازیگر مشهور انگلیسی در حاشیه مراسم اهدای جوایز نمایشی نشریه ایوینینگ استاندارد به خاطر یک عمر فعالیت فرهنگی در حوزه ی نمایش مورد تقدیر قرار گرفنتد.
گل سرسبد بازیگری بریتانیا به همراه یکی از بزرگان نمایشنامه نویسی جهان در کنار چند تن از بزرگان سینما و تاتر همچون کریستیان اسلیتر ، بازیگر مشهور هالیوود در نشنال تاتر لندن گرد هم آمدند .
جایزه ی بهترین متن نمایشی به آلن بنت به خاطر نمایش پسران تاریخ تعلق گرفت و ریچارد گریفیس نیز به خاطر بازی در همین نمایش جایزه ی بهترین بازیگر مرد را دریافت کرد.
ویکتوریا همیلتن در رقابتی سخت با پام فریس و کلی ریلی جایزه ی بهترین بازیگر زن را به خاطر بازی در نقش قهرمان زن شکست خورده در نمایش ناگهان تابستان گذشته اثر ویلیام تنسی به دست آورد.
جایزه ی سیدنی ادواردز ( بهترین کارگردانی ) هم به روفوس نوریس به خاطر نمایش فستن تعلق گرفت.این نمایش جایزه ی بهترین طراحی صحنه را هم دریافت کرد.
جایزه ی میلتن شولمن که قرار بود امسال به بهترین منتقد جوان اعطا شود به ادی ردماین تعلق گرفت.
چک سی هزار پوندی برای بهترین نمایشنامه نویس جوان به اوون مک کفری به خاطر نمایش صحنه هایی از تصویر بزرگ تعلق گرفت.
بازیگرانی همچون زو وانامیکر ، اولیویا ویلیامز، فلیسیتی کندال، مایکل کرافورد ، امیلیا فاکس ، آلیسون استید من و جیسن دوناوان و نمایشنامه نویسانی مثل مایکل فرایان و کریستوفر همتون و کارگردانانی مثل ترو ورنان و دبورا دارنر در این جشن حضور داشتند.
مراسم اهدای جوایز نمایشی نشریه ایوینینگ استاتدارد از شبکه ی آی تی وی انگلیس پخش شد