زمینه‌های همکاری مشترک تئاتر ایران و آلمان بررسی شد

 مدیرکل هنرهای نمایشی و مدیر امور بین‌الملل مرکز هنرهای نمایشی در نشست با مدیران کمپانی تئاتر از آلمان که به عنوان مهمان ویژه سی‌و‌چهارمین جشنواره تئاتر فجر در تهران حضور دارند، رویکرد هنرهای نمایشی ایران را برای همکاری‌های مشترک با کمپانی‌های تئاتری دیگر کشورها تبیین کردند.

به گزارش سایت ایران تئاتر، روز گذشته مهدی شفیعی و مهرداد رایانی‌مخصوص میزبان جان لیندرز، رییس E.T.C و پیتر اسپیول، مدیرکل و مدیر هنری تئاتر دولتی کارلس روهه از کشور آلمان بودند.

مهمانان حاضر ضمن معرفی زمینه‌های فعالیت، دستاوردها و توانایی‌های کمپانی تابعه خود، ابراز تمایل کردند در هریک از زمینه‌های تبادل تکنولوژی، بازیگر، اجرا، مدرس و دانشجو با هنرهای نمایشی ایران همکاری داشته باشند.

مهدی شفیعی در این جلسه با بیان سابقه تولیدات مشترک و تبادل بازیگر و کارگردان بین گروه‌‌های ایرانی و دیگر کشورها ابراز امیدواری کرد که در زمینه تجهیزات فنی سالن‌ها، آموزش کارشناسان سازه تئاتر و متصدیان فنی نیز ایران بتواند از متخصصان کشور آلمان بهره ببرد.

او تجهیز و ساخت سالن‌های بلک باکس کم‌هزینه تئاتر در شهرستان‌های ایران را ضرورت هنرهای نمایشی ایران عنوان کرد و افزود: امیدوارم با برپایی ورک‌شاپ‌های بین‌المللی برای نیروهای فنی و مهندسی تالارها کاستی‌های موجود در این زمینه هر چه زودتر رفع شود.

مدیرکل هنرهای نمایشی با اشاره به این که تولیدات مشترک باید به سوی شناخت عمیق فرهنگ‌های مختلف از ایران و برعکس سوق داده شود، گفت: تولید مشترک از دید ما تنها استفاده از نیروهای انسانی کشورها در نمایش نیست. اگر این تولیدات بدون شناخت کافی از فرهنگ یکدیگر صورت بگیرد برای مخاطب دستاوردی نخواهد داشت. باید فصل مشترک فرهنگی را شناسایی کنیم و سپس دست به تولیدات مشترک بزنیم. در این صورت است که به لحاظ معنایی و محتوایی برای هر دو فرهنگ موثر خواهد بود.

مهرداد رایانی‌مخصوص، مدیر امور بین‌الملل هنرهای نمایشی نیز با معرفی جشنواره‌های بین‌المللی ایران و تشریح رویکرد تخصصی هر جشنواره، ابراز امیدواری کرد که این تعامل در زمینه‌های تئاتر کودک و نوجوان و عروسکی نیز ادامه داشته باشد.

او گفت: مشتاقیم برای برپایی ورک‌شاپ‌های آموزشی در زمینه‌های تکنولوژی، برندینگ و اقتصاد تئاتر برای آشنایی هر چه بیش‌تر هنرمندان با آخرین دستاوردهای جهانی برنامه‌ریزی کنیم.

جان لیندرز، ضمن تشریح برخی از امکانات و تجهیزات فنی تئاتر در آلمان، تئاتر ایران را در زمینه تنوع شیوه‌های بازی، تکنیک‌های اجرایی و حتی تنوع تماشاگران سالن‌ها قابل توجه دانست و توانایی بازیگران ایرانی را ستود.