در حال بارگذاری ...

نمایشی که کمر درد می آفریند!

ناتالین لین ، بازیگر نمایش تهیه کنندگان به کارگردانی مل بروک که در تیاتر رویال دروری به روی صحنه رفته است ، مجبور شده از چند اجرای باقیمانده در نقش مکس بیالی استاک ، تهیه کننده ی دغلباز کناره گیری کند چرا که بیماری دیسک کمر امان او را بریده است.کوری اینگلیش ، بازیگر علی البدل تا هشتم ژانویه جایگزین ناتان لین خواهد شد.

ترجمه : مجتبی پورمحسن
ناتالین لین ، بازیگر نمایش تهیه کنندگان به کارگردانی مل بروک که در تیاتر رویال دروری به روی صحنه رفته است ، مجبور شده از چند اجرای باقیمانده در نقش مکس بیالی استاک ، تهیه کننده ی دغلباز کناره گیری کند چرا که بیماری دیسک کمر امان او را بریده است.کوری اینگلیش ، بازیگر علی البدل تا هشتم ژانویه جایگزین ناتان لین خواهد شد.
اینگلیش پیش از این چند بار به خاطر بیماری ناتان به جای او بازی کرده است.او یکبار در حضور پرنس چارلز و کامیلیا پارکر در اجرای سلطنتی به جای ناتان بازی کرد.
بازی ناتان در نقش بیالی استاک ، تهیه کننده ی خبیث مورد تحسین منتقدین قرار گرفت و جایزه ی تونی را برای او به ارمغان آورد.
به توصیه پزشکان لین باید شش هفته استراحت کند . یعنی او می تواند به فیلمبرداری فیلمی که قرار است از نمایش تهیه کنندگان اقتباس شود برسد.ساخت این فیلم از ماه فوریه آغاز خواهد شد.
روابط عمومی نمایش تهیه کنندگان با اشاره به کناره گیری لین گفت:کوری انگلیش آماده است تا در پنج اجرای باقیمانده به جای ناتان لین به روی صحنه برود.
جالب اینجاست که ناتان لین زمانی بازی در نقش بیالی استاک را پذیرفت که ریچارد دریفوز که در اجرای لندن این نقش را برعهده داشت به خاطر درد شدید کمر از ادامه ی حضور در نمایش کناره گیری کرد.
براد اسکار که نقشبیالی استاک را در آمریکا بازی کرده بود از دهم ژانویه بازی در این نقش را در تیاتر رویال دروری از سر خواهد گرفت.