بازخوانی مدرن از تراژدی قیصر

چنگیز محمودزاده: نمایش«ژولیوس سزار به روایت کاووس» که یک بازخوانی مدرن از متن نمایشی تراژدی قیصر است در بیست‌وسومین جشنواره تئاتر فجر به روی صحنه می‌رود.
به گزارش خبرنگار ایران تئاتر، این نمایش که با کارگردانی کیومرث مرادی با عنوان«تراژدی قیصر» در جشنواره شرکت کرده بودهم اکنون به«ژولیوس سزار به روایت کاووس» تغییر نام یافته است. متن این نمایشنامه از سوی نغمه ثمینی بازنویسی شده است و عوامل اجرای آن نیز هم اکنون در حال تمرین در محل پیشین آرشیو لباس تئاتر شهر هستند.
کیومرث مرادی با بیان اینکه تمرینهای گروه از اول آبان ماه شروع شده است درباره این اثر عنوان کرد:«تراژدی قیصر که نوشته ویلیام شکسپیر است اثری عظیم و تاریخی محسوب می‌شود و اجرای آن به عوامل زیادی نیاز دارد. اما در بازخوانی این اثر، کاری مدرن را اجرا خواهیم کرد که به شیوه کارهای کارگاهی نزدیک شده است.»
وی در ادامه افزود:«زمان این نمایشی که در اصل بیش از دو ساعت است به حدود ٧۵ دقیقه کاهش یافته و پنج بازیگر اجرای آن را به عهده دارند. با این وجود ما در کار خود به شخصیت ما و بخشی از داستان اصلی وفادار هستیم. البته در پایان و براساس نحوه ارتباط آن با مخاطب می‌توان به قضاوت درستی نسبت به آن دست پیدا کرد.» مرادی همچمنین درباره مشکلات ونگرانی‌هایی که برای به پایان رساندن این کار با‌ آن مواجه است، گفت:« با وجود آنکه نمایش، طراحی صحنه و لباس چندان پیچیده‌ای ندارد، اندکی نگران تکمیل صحنه و لباس نمایش هستیم. امیدواریم با تامین بودجه و عملی شدن قولهای مالی وزارت ارشاد، این کار سریعتر به سرانجام برسد.»