نمایشنامه‌خوانی «لاموزیکا» دوراس در نگارستان شهر

به گزارش ایران تئاتر: سومین برنامه «شنبه‌های نمایشی تهران» که با محوریت نمایشنامه‌خوانی شنبه‌های هر هفته در نگارستان شهر برگزار می‌شود، به اجرای نمایشنامه «لاموزیکا» نوشته مارگاریت دوراس نویسنده فقید فرانسوی اختصاص دارد.

مارگریت دووراس نویسنده، نمایشنامه‌نویس، کارگردان و فیلمساز فرانسوی در سال 1914 به دنیا آمد. او با رمان‌هایش همچون «سدی بر روی اقیانوس آرام»، «میدان مشجر»، «شیفتگی لول و.اشتاین» و «عاشق» به عنوان یکی از نخستین نویسندگان موج «رمان نو» شناخته شد و از سال 1956 نمایشنامه‌نویسی را به‌ طور جدی آغاز کرد. تاثیر سبک رمان‌های او در نمایشنامه‌هایش آشکار است. از جمله مهم‌ترین نمایشنامه‌های مارگریت دوراس: «پل‌های دره گذر سن و اوآز»، «لاموزیکا»، «لاموزیکا دومین»، «سینما ادن»، «کشتی شب» و «عاشق انگلیسی» (نسخه مدرن‌ترِ «پل‌های دره گذر سن و اوآز») است. دوراس بیشتر رمان‌هایش را برای صحنه بازنویسی کرد و چندین نمایشنامه به زبان فرانسه ترجمه کرده است. او در سال 1996 در پاریس درگذشت.

نمایشنامه «لاموزیکا» ترجمه هوشنگ حسامی با کارگردانی نازنین مهیمنی و نقش‌خوانی شهیندخت نجف‌زاده، بهرام ابراهیمی، رویافلاحی، بهرام سروری‌نژاد و ماندانا اصلانی، روز شنبه ۷ اسفندماه جاری ساعت ۱۹ در نگارستان شهر واقع در بوستان گفتگو، خوانش می‌شود.