با کارگردانی مشترک جعفر مهیاری و دیزی فل
فرانسوی‌ها در روز جهانی تئاتر از «فراتر از کلمات» استقبال کردند
نمایش «فراتر از کلمات» به کارگردانی جعفر مهیاری که از ۱۹ مارس (۲۹ اسفندماه) در شهر سن اتین فرانسه به صحنه رفته است، با توجه به استقبال تماشاگران اجرای ویژه در روز جهانی تئاتر خواهد داشت.
به گزارش ایران تئاتر نمایش «فراتر از کلمات» نوشته جعفر مهیاری و با کارگردانی مشترک دیزی فل و جعفر مهیاری از ۱۹ تا ۲۵ مارس (۲۹ اسفندماه 1395 تا ۵ فروردین‌ماه ۱۳۹۶) در شهر سن اتین فرانسه به صحنه رفت و با توجه به استقبال مخاطبان از سوی کمپانی لیتکوس (Litecox) فرانسه این نمایش روز گذشته 26 مارس و امروز 27 مارس مصادف با روز جهانی تئاتر، اجرا ویژه‌ای خواهد داشت.
نمایش «فراتر از کلمات» که بهمن‌ماه سال گذشته در بخش به‌علاوه فجر سی و پنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر در تماشاخانه ارغنون به صحنه رفت، کار مشترک کمپانی لیتکوس (Litecox) فرانسه و گروه تئاتر زندگی از ایران است. این نمایش در شهریورماه در لیون فرانسه تولیدشده و ترکیبی از دراما و حرکت است.
این نمایش بدون دیالوگ است و با ترکیبی از تکنیک‌های درام، حرکت، ویدیو و سایه اجرا می‌شود. از دیگر ویژگی‌های این نمایش موسیقی آن است که با استفاده و ترکیب صداهای مختلف موجود در طبیعت تنظیم‌شده و درواقع با ترکیب صداهای طبیعی، ملودی و حرکت این نمایش شکل‌گرفته است.
بئاتریس گارنیر، سعید ابک و دیزی فل بازیگران نمایش «فراتر از کلمات» هستند و ژان فواخ سو (آهنگساز)، محمد رحمانی دستیار کارگردان، کتی سورین (طراح لباس) و کنیل گنزالس (طراح نور) دیگر عوامل این اثر هستند.
نمایش «فراتر از کلمات» قرار است تا پایان سال ۲۰۱۷ در شهرهای مختلف فرانسه همچون لیون و پاریس نیز به صحنه رود و در اواسط سال جاری در ایران نیز به صحنه خواهد رفت.