[[{"content_id":16929,"content_number":0,"portal_id":2,"lang_id":"fa","content_title":"\u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u062a\u0648\u0644\u062f \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc(31 \u0627\u06af\u0648\u0633\u062a \u0640 9 \u0634\u0647\u0631\u06cc\u0648\u0631)","content_rtitr":"","content_short_title":null,"content_summary":"\u0639\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0627\u062f\u06cc\u200c\u067e\u0648\u0631: \r\n\u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u200c(1981- \u06f1\u06f9\u06f0\u06f8) \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc \u200c\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u200c\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0634 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0633\u0628\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u062c\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0631\u062f\u061b \u0633\u0628\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u00ab\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u0633\u06a9\u00bb\u200c(Saroyanesque) \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u200c\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0634\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1940 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0632\u0631 \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1944 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u06a9\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.","content_summary_fill":1,"content_body":"\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0632\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0647 \u0639\u0635\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631\u0634 \u0646\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a \u0648\u06af\u0641\u062a:«\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647\u060c \u062a\u0646‌ \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0642\u0636\u0627\u0648\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u062a.»  \r\n\u067e\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644‌ \u0646\u0633\u0644‌\u06a9\u0634\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0686‌‌ \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f \u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u067e\u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u060c 6 \u0633\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634\u06af\u0627\u0647‌ \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f. \u0686\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627\u062f\u0631\u0634 \u062f\u0633\u062a ‌\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u067e\u062f\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u062a\u0631\u06a9 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f. \r\n\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634‌\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06441929 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646‌«‌\u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646(\u0639\u0634\u0642 \u0645\u0646) \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u0647\u0633\u0627\u0631\u0627\u0646‌»(MY HEART' IN THE HIGHLANDS)\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc‌ \u0628\u0648\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0646 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u06af\u06cc\u0644\u062f \u0634\u0647\u0631 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0635\u062d\u0646\u0647 \u0631\u0641\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0627\u062b\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc \u0648 \u062f\u0644\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u063a\u0627\u0632\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0635\u062d\u0646\u0647 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631‌ \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc‌\u0646\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a‌\u0647\u0627 \u0648 \u0637\u0646\u0632 \u062a\u0644\u062e \u0648 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc- \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f.\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062a \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0634 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 ‌\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0628\u0647\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062f\u0631 \u067e\u0634\u062a \u062c\u0628\u0647\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 ‌\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0637\u0646\u0632 \u062a\u0644\u062e \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1943 \u0628\u0627 «\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0648\u0633» \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648 \u0628\u06cc‌\u0633\u0648\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0645\u0633\u0631\u0634 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a \u0648 \u06a9\u0634\u0641 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u067e\u0627\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f. \u062f\u062e\u062a\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06cc‌(«\u0622\u0631\u0627\u0645» \u0648 «\u0644\u0648\u0633\u06cc»‌) \u062f\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f. \r\nTHE TIME OF YOUR LIFE (\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0648 1939) \u0631\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634‌\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0647\u0627\u06cc «\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646» \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u061b \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647‌ \u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0632\u0631 \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06441948 \u0628\u0627 \u0646\u0642\u0634‌\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc‌«\u062c\u06cc\u0645\u0632\u06a9\u06af\u0646\u06cc»(kagney James) \u0628\u0631 \u0635\u062d\u0646\u0647 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u0631\u0641\u062a. \r\n\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0645\u0627\u0647\u0631\u0627\u0646\u0647‌\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0634 \u0628\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc‌\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0646\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645\u0632 \u0639\u0644\u0627\u0626\u0642 \u0648 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646‌\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u062d\u06cc \u0648 \u062c\u0633\u0645\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0642\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u06a9\u0645\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0634\u062f \u0648\u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0627\u06af\u0632\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645‌ \u0698\u0627\u0646 \u067e\u0644 \u0633\u0627\u0631\u062a\u0631\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u060c \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0637\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647‌\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0634\u062f. \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a‌ \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0645\u06cc‌\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0627\u06af\u0632\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0648 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a‌\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 30 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0632 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0647\u0645 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0645 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc‌\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627‌\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u067e\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc‌\u0622\u0648\u0631‌\u062f. \r\n\u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646‌\u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0632\u0646\u0648(\u0645\u062d\u0644\u0647‌\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc‌\u0646\u0634\u06cc\u0646) \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0634\u062f\u060c \u0635\u062d\u0646\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647‌\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0647\u0645 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0622\u062b\u0627\u0631‌«\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646» \u062f\u0631\u0648\u0646‌\u0645\u0627\u06cc\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648\u06cc \u0645\u06cc‌\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0642\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0633\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc‌\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u0648\u062f \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647‌\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a‌\u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0631\u0627\u0648\u062c \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0639\u0635\u0631 \u0646\u0627\u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \r\n\u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u06cc \u062a\u06a9 \u067e\u0631\u062f\u0647‌\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 «\u0622\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0648 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646» (Hello Out There 1949) \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647‌  \u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0648 \u0642\u062a\u0644 \u0645\u0631\u062f\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0634 \u0648 \u0622\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646‌\u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647‌‌ \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646‌ \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647‌ \u0648 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0647\u0644 \u0641\u0646\u06cc \u0648\u0633\u0648\u0633\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631‌\u062e\u0648\u0631 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647‌ \u06a9\u0646\u062f.        \r\n\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌‌ \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a‌\u062a\u0631‌«\u0622\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u062c\u0627\u0633\u062a\u061f» \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u062f\u0631‌ 27 \u0645\u0647\u0631\u0645\u0627\u0647 \u0633\u0627\u0644 1346 \u0634\u0645\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0627\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u060c \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0648 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0636\u0628\u0637 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644‌‌\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u062f\u06cc\u0648 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631\u06cc \u067e\u062e\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0627\u0639\u062f\u062a\u0627\u064b \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0631\u0634\u06cc\u0648 3073 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0627 \u0648 \u0633\u06cc\u0645\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0639\u0644\u06cc‌\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u062f\u06cc\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0646\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.   \r\n\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌‌«\u0622\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u062c\u0627\u0633\u062a\u061f» \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647‌ ‌\u0645\u0631\u062f\u06cc \u0642\u0645\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632 \u0627\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0634\u06cc \u0648 \u0622\u0648\u0627\u0631\u06af\u06cc\u060c \u06af\u0630\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0647 "\u067e\u0627\u062f\u0648\u06a9\u0627" \u06cc\u0627 "\u067e\u0627\u062a\u0648\u06a9\u0627" \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 ‌\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647‌\u0627\u06cc \u0645\u06cc‌\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u067e\u0631\u062f\u0647‌\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a.         \r\n\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645\u060c \u0641\u0631\u062c\u0627\u0645\u06cc \u063a\u0645‌\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0645\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0642\u0645\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0642\u0645\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u0645\u06cc‌\u0628\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062c\u06a9 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0645\u06cc‌\u06af\u0648\u06cc\u062f: « \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u063a\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0633\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0633 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0631\u062f.» \r\n\u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc‌\u06af\u0633\u0627\u0631\u06cc‌\u060c \u0634\u0631\u0637‌\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0648\u0644\u062e\u0631\u062c\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0631\u062f \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0642\u0645\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632 \u0648 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0648 \u0647\u0645\u0633\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0647‌\u0627\u0634 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a. \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0633\u0631\u0634 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc \u0648 \u0628\u06cc‌\u0633\u0648\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647‌\u0627\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0648 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u0646\u0647\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0632\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u06cc‌\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0632\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0646 \u0642\u0645\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632 – \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0627\u0628\u0647\u0646\u062c\u0627\u0631 \u0648 \u063a\u0645‌\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u062f\u0647\u0647 30 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc‌\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645‌\u06a9\u0647 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0644 \u062f\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0627\u0686\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u063a\u0644‌\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0630\u0628 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0647\u0645\u062a‌\u0632\u062f\u0646\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u060c \u0642\u0645\u0627\u0631 \u0648‌... \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc‌\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644\u06cc‌\u06a9\u0647 \u0628\u0639\u0636\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0634 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc‌\u0634\u062f: \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647 \u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u060c \u06af\u0646\u0627\u0647\u060c \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a\u060c \u0641\u0631\u0627\u0631\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0646\u0641\u0631\u06cc\u0646‌\u0634\u062f‌\u06af\u06cc \u0648 \u0645\u0631\u06af. \r\n\u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646(\u0622\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0646\u062c\u0627\u0633\u062a\u061f) \u0627\u0632 \u0641\u0636\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0645\u0631\u062f‌ \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u06af\u0627\u0647\u06cc \u062c\u0648\u0632\u0641.\u06a9. \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u0627 \u0645\u06cc‌\u0622\u0648\u0631\u064e\u062f. \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0634\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0645\u06cc‌\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u060c \u0648\u0627\u0631\u062b \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0641\u0633\u06a9\u06cc\u060c \u06af\u0648\u06af\u0648\u0644\u060c \u06af\u0648\u0631\u06a9\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646‌\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0636\u0627 \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌‌\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646‌‌\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0646\u062d\u0648\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \r\n\u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 ‌\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647‌‌ \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631- \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 «‌\u0622\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0646\u062c\u0627\u0633\u062a\u061f‌» \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0628\u0632\u0648\u0631\u062f \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0627\u0646\u062f. \r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a:‌«‌\u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062a\u0645\u062f\u0646 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0645 \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062e\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc‌\u0641\u0647\u0645\u0646\u062f \u0686\u0647 \u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a.‌» \r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631"\u067e\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644‌\u0647\u0627" \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u0633\u0631\u06cc \u0645\u06cc‌\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0634\u063a\u0644 \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u06af\u06cc‌\u0627\u0634 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062e\u0646\u062f\u062f \u0648\u0644\u06cc \u0646\u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u062e\u0646\u062f\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0646\u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646‌\u062c\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0627\u062f\u0648\u06a9\u0633‌\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0648\u0628\u0647‌\u0631\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0627\u062f\u0648\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0645\u06cc‌\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0648\u0646(\u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0645\u06cc‌\u0645\u06cc\u0631\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0628\u06a9\u062a) ‌\u0647\u0633\u062a\u0646\u062f:‌«‌\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u060c \u0646\u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u0645\u060c \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062f\u0627\u062f.‌» \r\n\u0642\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646‌\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0645\u0644\u0648 \u0627\u0632 \u0639\u0634\u0642 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631. \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a‌\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0622\u0646‌\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u062f. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646‌\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647‌‌ \u062f\u0648\u0631\u06cc‌\u0627\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0622\u0628\u0627 \u0648 \u0627\u062c\u062f\u0627\u062f\u06cc‌ \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0648\u0637\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u0647‌‌ \u0631\u0627\u0646\u062f\u0647‌\u0634\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u06cc \u0628\u06cc‌\u0622\u0644\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u0647‌ \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06af\u0631\u06af\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc‌\u062e\u0648\u0631\u062f. \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0644\u062d\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647‌\u0627\u0634 \u0647\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u062c\u0630\u0648\u0628 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u062e\u0644\u0642 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0635\u06cc\u0642\u0644 \u062f\u0627\u062f. \r\n\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647"\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0645\u0627"\u060c \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0634\u0646\u06cc\u062f: « \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u063a\u0645 \u0648 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0641\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u06cc\u0641\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u062f. » \r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0634\u06a9\u0646\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0648\u0647\u0631 \u062a\u0636\u0627\u062f \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0622\u062b\u0627\u0631 «\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646» \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634‌\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0632\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u06cc‌\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0645\u062b\u0628\u062a‌\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc \u0627\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0648\u062f \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f(conflict) \u062f\u0631\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634‌\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a. \r\n\u06a9\u0644\u06cc\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0648\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646‌\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc‌\u0628\u062e\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc‌\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0648 \u0637\u0631\u062d‌\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0639\u0627\u0637\u0641\u0647 \u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0622\u062f\u0645\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u062d\u0633 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0631\u0648\u0631\u0632\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0622\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0634\u0631\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. ‌\u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645 \u0648 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0648\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u06a9\u0644\u06cc \u0622\u0646‌\u0647\u0627\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0642\u0631 \u0648 \u0646\u0627\u0628\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc‌\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u06cc‌\u0631\u06cc\u0634\u06af\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0648 \u062c\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0648\u0644 \u0648 \u062f\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0647‌ \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646‌\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0648 \u0641\u0631\u0627 \u0645\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \r\n\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0644\u06cc\u0631\u063a\u0645 \u0628\u0647\u0631\u0647‌ \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0636\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u06cc‌\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f. \u062e\u0648\u062f \u0627\u0648 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a: « \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0645\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0646\u0645\u06cc‌\u062f\u0627\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a. \u0639\u0644\u06cc\u0631\u063a\u0645 \u0647\u0645\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634‌\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9 \u0647\u06cc\u0686‌\u06a9\u0633 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627‌ \u0646\u0645\u06cc‌\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646‌\u0647\u0627 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647‌\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647‌\u0628\u0627\u0634\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0648 \u062a\u06a9\u0627\u067e\u0648 \u0648 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0633\u062a\u061b \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u06a9\u0648\u0646\u060c \u0648 \u0646\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631. » \r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc‌\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc‌\u0628\u062e\u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062c\u0633\u062a‌\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u06a9‌\u0633\u06cc\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af‌\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u0641\u0627\u0641\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u060c \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af‌\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc‌\u06af\u0648\u06cc\u062f: « \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0648\u067e\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0645\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0645 \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0645 \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0645. » \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u060c \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u060c \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0648\u0631\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u062c\u0644\u0648\u0647‌\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647‌\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u063a\u0631\u0627\u0642 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f. \r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644‌\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0631\u0635\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u0647\u0627\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0645\u06cc‌\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0633\u0631\u062c\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0647‌\u0686\u06cc\u0632 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f \u0645\u06cc‌\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646‌ \u0645\u0627\u0646\u0639‌\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0647\u0627\u06cc‌ \u0627\u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u06af\u0631\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0637\u0646\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0642\u0648\u06cc \u0648 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634\u060c \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a‌\u0648\u06cc\u06a9\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f.   \r\n300 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u060c 10 \u0631\u0645\u0627\u0646\u060c 55 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634‌\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 50 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0647 \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc‌\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0646\u0633\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0628\u0631\u0634\u062a\u060c \u0628\u06a9\u062a\u060c \u06cc\u0648\u0646\u0633\u06a9\u0648\u060c \u062a\u0646\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645\u0632\u060c \u0627\u0631\u0646\u0633\u062a \u0647\u0645\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u060c \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0641\u0627\u06a9\u0646\u0631 \u0648 \u062c\u0627\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0627\u06cc\u0646‌\u0628\u06a9 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0633\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0648\u06cc \u062c\u0630\u0651\u0627\u0628 \u060c \u067e\u0631\u0634\u0648\u0631 \u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 ‌\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u062f\u0645\u0648\u0646\u062f \u0648\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0646\u060c \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u0633\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u061b \u062c\u0645\u0644\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0648 \u06af\u0641\u062a‌\u0648\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0648 \u0627\u0628\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646‌\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u062a\u0648\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647‌\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u0647\u06a9\u0644\u0628\u0631\u06cc‌\u0641\u06cc\u0646 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \r\n\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645‌\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646  \u06a9\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc  \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0624\u06cc\u0627 \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647‌\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0648 \u062f\u0644‌\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0646 ‌\u0631\u0627 \u0628\u0627‌«‌\u06a9\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0647\u06cc‌» \u062f\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f. ‌\u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u067e\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc\u060c \u06af\u0633\u062a\u0627\u062e \u0648 \u06cc\u0627\u063a\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647‌ \u06af\u0633\u062a\u0627\u062e\u06cc \u0648 \u06cc\u0627\u063a\u06cc\u06af\u0631\u06cc‌\u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a:‌«\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u06cc\u0633\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0634 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646\u0627\u0631\u0634\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0633 \u0646\u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0631\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u062e\u0648\u0628\u060c \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646‌\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc‌\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f. \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u0631\u0634\u06cc‌\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0646\u0645\u06cc‌\u0634\u0648\u062f.» \r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06af\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0641\u0631\u0645 \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645 \u062a\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0647 \u0641\u0631\u0645 \u0648 \u0646\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc \u0646\u0645\u06cc‌\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u062e \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0646\u0645\u06cc‌\u06a9\u0634\u062f. \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0641\u0627\u062e\u0631 \u0648 \u062a\u0628\u062e\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0646\u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0631\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc‌\u0634\u0648\u062f: \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af‌\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u060c \u06a9\u0646\u0634‌\u0647\u0627\u060c \u0627\u0648\u062c‌\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646‌\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647. \r\n\u0642\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646‌\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0645\u0644\u0648 \u0627\u0632 \u0639\u0634\u0642 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631. \u0627\u0648 \u062e\u0648\u062f \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u0645\u0646 \u0645\u06cc‌\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646‌\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634‌\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0648 \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0645.  \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u060c \u0631\u0648\u062d \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0647\u0646 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc\u06a9\u062a\u0647 ‌\u0634\u062f\u0647‌‌ \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0637\u0631\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0622\u0646‌ \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u063a\u0631\u0628 \u0631\u0627\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc‌ \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0647\u062f\u0641\u0634 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. ‌\u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc‌\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0647\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u062d\u0641\u0638 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0647\u0646 \u0648 \u0633\u0646\u062a‌\u0647\u0627\u06cc‌\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06a9\u0648\u0634\u06cc\u0645. \r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0639\u0636\u06cc\u060c \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u0634\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647‌\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647‌\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u0648\u0644 \u062e\u0627\u0686\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0686\u0631: \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0647 \u0645\u0644\u06cc \u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u06cc\u0646‌\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc‌\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0645\u0646 \u0631\u0627\u0648\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646‌\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc‌\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646‌\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634‌\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0631\u0647\u0646\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0645. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0648 \u0645\u0644\u062a \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0686\u0647 \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647‌\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u067e\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0637\u0647‌‌ \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u062e\u0648\u062f \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 ‌\u0646\u0647\u062f \u0648 \u0642\u0644\u0628 \u0647\u0645 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0642\u0635\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0641\u062a\u062d \u06a9\u0646\u062f.   \r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062e\u0627\u0637\u0631\u0647‌\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647‌\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631\u0628\u0647 \u0634\u0648\u0631\u0648\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645‌\u0686\u0648\u0646 «\u062c\u0631\u062c \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062f \u0634\u0627\u0648»(\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634‌\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u06cc\u0633) «\u0698\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0628\u0644\u06cc\u0648» Jean Sibelius(\u0622\u0647\u0646\u06af\u0633\u0627\u0632 \u0641\u0646\u0644\u0627\u0646\u062f\u06cc) \u0648«\u0686\u0627\u0631\u0644\u06cc \u0686\u0627\u067e\u0644\u06cc\u0646» \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u06441958 \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631\u0622\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631\u0634\u0647\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644 1351(1972 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc) \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af‌\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u062e\u06cc\u0632 \u062f\u0646\u06cc\u0627 - \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0632 – \u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0639\u062f\u06cc \u0648 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u062a\u062e\u062a‌ \u062c\u0645\u0634\u06cc\u062f \u0631\u0641\u062a \u062a\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0644\u0645\u0633 \u06a9\u0646\u062f.   \r\n \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646‌ \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0631\u062f\u0645\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u062e\u0648\u0634 \u0642\u0644\u0628 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc‌\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0648 \u0627\u0635\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0637\u0631\u062f \u0634\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u063a\u0631\u0628\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0644\u0627\u064b \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f\u060c \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0627\u064b \u0646\u0642\u0634 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0645\u06cc‌\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645\u060c \u062b\u0627\u0644\u062b\u0627\u064b \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0647\u0645 \u0627\u0632 ‌\u0622\u062f\u0645‌\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0627\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0647‌\u0627\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0645.                         \r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062f\u0627\u0634\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc"\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0645\u0627" \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a:‌«\u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0646\u0641\u0633 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u061b \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u063a\u0630\u0627 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0639\u0645 \u063a\u0630\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0628\u060c \u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc‌\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0628. \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06a9\u0648\u0634 \u062a\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u060c \u0648 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u06cc‌\u062e\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u062e\u0646\u062f.‌» \r\n\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u0647‌ \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0628\u06cc‌\u0648\u0642\u0641\u0647‌‌ \u0648\u062c\u0647\u0647‌‌ \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0642 \u0622\u0646 \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u062a\u0642\u0628\u06cc\u062d \u0645\u0631\u06af \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc‌\u0634\u0648\u062f. ‌«\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646» \u062f\u0631 Not Dying \u0646\u0648\u0634\u062a:‌«‌\u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0633\u06cc\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f \u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0648\u062f‌ \u0633\u06cc\u06af\u0627\u0631\u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646\u060c \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646‌\u0632\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a.» \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u0646\u06cc\u0632\u06af\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f: « \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646‌\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0645\u06cc‌\u0645\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0628\u0648\u062f\u0647‌\u0627\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. » \u0648\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0628\u0648\u062f \u0648 «\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646» \u062f\u0631 1981\u0628\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u062f\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u0648 \u0646\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0632\u062e\u0627\u06a9\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062f \u0627\u0648 \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u0646\u06cc\u0645\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632\u0622\u0646 \u062f\u0631\u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0631\u0645\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u06a9 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2008\u060c \u062c\u0647\u0627\u0646 \u06cc\u06a9‌\u0635\u062f\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644‌\u0631\u0648\u0632 \u062a\u0648\u0644\u062f \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0645\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0633 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0634\u062f. \r\n\u0646\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645‌\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646: \u062f\u0644\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0630\u0648\u0632\u0646\u0642\u0647 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0647(1934)\u060c \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a \u0628\u0628\u0631\u0647\u0627(1938)\u060c  \u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646(\u0639\u0634\u0642 \u0645\u0646) \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646‌\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a(1939)\u060c \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0648(1939)\u060c \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a(1940)\u060c\u0639\u0634\u0642\u060c \u0622\u0647\u0646\u06af \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u062f\u0644 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a(1940)\u060c \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0632\u06cc\u0628\u0627(1941)\u060c \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0646 \u0637\u0631\u0641\u06cc‌\u0647\u0627(1942)\u060c \u06a9\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc(1943)\u060c\u062c\u06cc\u0645 \u0631\u0646\u062f\u06cc(1947)\u060c \u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0648(1949)\u060c \u0628\u0628\u0631 \u062a\u0631\u06cc\u0633\u06cc(19571)\u060c\u063a\u0627\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0627\u0646(1957) \u060c \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0628 \u0633\u067e\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0628\u0627\u060c \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0646\u06a9\u06cc\u060c \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u067e\u0632\u0634\u06a9 \u0648 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u060c \u06af\u0645 \u0634\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f. \r\n\r\n\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc: \r\n• THE DARING YOUNG MAN ON THE FLYING TRAPEZE, 1934 \r\n• THOSE WHO WRITE THEM AND THOSE WHO COLLECT THEM, 1934     \r\n• INHALE AND EXHALE, 1936        \r\n• THREE TIMES THREE, 1936         \r\n• A GAY AND MELANCHOLY FLUX, 1937        \r\n• LITTLE CHILDREN, 1937    \r\n• A NATIVE AMERICAN, 1938        \r\n• THE MAN WITH THE HEART IN THE HIGHLANDS, 1938(play)          \r\n• THE TROUBLE WITH TIGERS, 1938     \r\n• LOVE, HERE'S MY HAT, 1938      \r\n• LOVE'S OLD SWEET SONG, 1939         \r\n• CHRISTMAS, 1939     \r\n• HARLEM AS SEEN BY HIRSCHFIELD, 1939   \r\n• MY HEART'S IN THE HIGHLANDS, 1939 - Syd?meni on kukkuloilla       \r\n• ed.: HAIRENIK 1934-1939, 1939     \r\n• PEACE, IT'S WONDERFUL, 1939 \r\n• THE TIME OF YOUR LIFE, 1939  \r\n• THREE FRAGMENTS AND A STORY, 1939   \r\n• THE TIME OF YOUR LIFE, 1940(play) - T?m? el?m?si aika \/ El?m?ni parhain aika - film 1948, dir. by H.C. Potter, starring James Gagney, William Bendix, Wayne Morris    \r\n• HERO OF THE WORLD, 1940(play)       \r\n• LOVE'S OLD SWEET SONG, 1940(play)         \r\n• THE PING PONG CIRCUS, 1940(play)   \r\n• A SPECIAL ANNOUNCEMENT, 1940(play)     \r\n• SUBWAY CIRCUS, 1940(play)      \r\n• SWEENEY IN THE TREES, 1940(play)   \r\n• MY NAME IS ARAM, 1940 - Nimeni on Aram(trans. by Vappu Roos)      \r\n• SAROYANS FABLES, 1941 \r\n• THREE PLAYS, 1941  \r\n• THE INSURANCE SALESMAN, 1941     \r\n• THE BEAUTIFUL PEOPLE, 1941(play)   \r\n• THE PEOPLE WITH LIGHT COMING OUT OF THEM, 1941(play)       \r\n• HILLTOP RUSSIANS IN SAN FRANCISCO, 1941    \r\n• RAZZLE DAZZLE, 1942       \r\n• THE TIME OF YOUR LIFE, 1942(play)  \r\n• HELLO OUT THERE, 1942(play)   \r\n• ACROSS THE BOARD ON TOMORROW MORNING, 1942(play         \r\n• THE AGONY OF LITTLE NATIONS, 1942(play)       \r\n• BAD MEN IN THE WEST, 1942(play)     \r\n• COMING THROUGH THE RYE, 1942(play)    \r\n• ELMER AN LILY, 1942(play)         \r\n• THE POETIC SITUATION IN AMERICA, 1942(play)         \r\n• TALKING TO YOU, 1942(play)     \r\n• GET AWAY,OLD MAN, 1943        \r\n• THE HUMAN COMEDY, 1943 - Ihmis? el?m?n n?ytt?m?ll?(trans. by Lauri Miettinen) - film 1943, dir. by Clarence Brown, screenplay by Howard Eastbrook, starring Mickey Rooney, Frank Morgan, Jackie "Butch" Jenkis, James Craig, Donna Reed                   \r\n• DEAR BABY, 1944      \r\n• GET AWAY, OLD MAN, 1944(play)       \r\n• THE HUNGERERS, 1945(play)      \r\n• WHY ABSTRACT?     \r\n• THE ADVENTURES OF WESLEY JACKSON, 1946  \r\n• JIM DANDY, 1947(play)       \r\n• THE SAROYAN SPECIAL, 1948    \r\n• THE FISCAL HOBOES, 1949         \r\n• A DECENT BIRTH, 1949      \r\n• SAM EGO'S HOUSE, 1949   \r\n• A DECENT BIRTH, A HAPPY FUNERAL, 1949(play)         \r\n• DON'T GO AWAY MAD, 1949(play)      \r\n• SAM EGO'S HOUSE, 1949(play)   \r\n• THE ASSYRIANS, 1950       \r\n• TWIN ADVENTURES, 1950 \r\n• THE SON, 1950(play) \r\n• THE TWIN ADVENTURES, 1950  \r\n• TRACY'S TIGER, 1951        \r\n• ROCK WAGRAM, 1951       \r\n• THE BICYCLE RIDER IN BEVERLY HILLS, 1952     \r\n• THE SLAUGHTER OF THE INNOCENTS, 1952        \r\n• THE LAUGHING MATTER, 1953 \r\n• THE BICYCLE RIDER IN BEVERLY HILLS, 1953 \r\n• OPERA, OPERA, 1950(play) \r\n• MAMA, I LOVE YOU, 1956(sometimes listed as THE BOUNCING BALL) \r\n• THE WHOLE VOYALD, 1956 \r\n• PAPA, YOU'RE CRAZY, 1957 \r\n• EVER BEEN IN LOVE WITH A MIDGET?, 1957(play) \r\n• THE WHOLE VOYALD AND OTHER STORIES, 1957 \r\n• THE CAVE DWELLERS, 1958(play) \r\n• THE SLAUGHTER OF THE INNOCENTS, 1958(play) \r\n• THE ACCIDENT, 1958(play) \r\n• THE WILLIAM SAROYAN READER, 1958 \r\n• CAT, MOUSE, MAN, WOMAN, 1958(play) \r\n• ONCE AROUND THE BLOCK, 1959(play) \r\n• THE PARIS COMEDY; OR THE SECRET OF LILY, 1960(play) \r\n• THE LONDON COMEDY; OR SAM, THE HIGHEST JUMPER OF THEM ALL, 1960(play) \r\n• SETTLED OUT OF COURT, 1960(play, with F. Cecil) \r\n• SAM, THE HIGHEST JUMPER OF THEM ALL, 1961(play) \r\n• HERE COMES, THERE GOES YOU KNOW WHO, 1961 \r\n• HIGH TIMES ALONG THE WABASH, 1961(play) \r\n• HERE COMES, THERE GOES, YOU KNOW WHO, 1961 \r\n• A NOTE ON HILAIRE HILER, 1962 \r\n• AH MAN, 1962(play, with P. Fricker) \r\n• NOT DYING, 1963 \r\n• ME, 1963 \r\n• BOYS AND GIRLS TOGETHER, 1963 \r\n• PATIENT, THIS I BELIEVE, 1963(play) \r\n• THE PLAYWRIGHT AND THE PUBLIC, 1963(play) \r\n• SHORT DRIVE, SWEET CHARIOT, 1964 \r\n• AFTER THIRTY YEARS, 1964 \r\n• ONE DAY IN THE AFTERNOON OF THE WORLD, 1964 \r\n• SHORT DRIVE SWEET CHARIOT, 1966 \r\n• LOOK AT US, 1967 \r\n• DENTIST AND PATIENT, 1968(play) \r\n• THE DOGS, 1968(play) \r\n• HORSEY GORSEY AND THE FROG, 1968 \r\n• HUSBAND AND WIFE, 1968(play) \r\n• I USED TO BELIEVE I HAD FOREVER, BUT NOW I'M NOT SO SURE, 1969 \r\n• LETTERS FROM 74 RUE TAIBOUT, 1969 \r\n• MAKING MONEY, AND 19 OTHER VERY SHORT PLAYS, 1969 \r\n• DAYS OF LIFE AND DEATH AND ESCAPE TO THE MOON, 1970 \r\n• THE NEW PLAY, 1970(play) \r\n• DAYS OF LIFE AND DEATH AND ESCAPE TO THE MOON, 1971 \r\n• PLACES WHERE I'VE DONE TIME, 1972 \r\n• ARMENIANS, 1974(play) \r\n• THE TOOTH AND MY FATHER, 1974 \r\n• PLACES WHERE I'VE DONE TIME, 1975 \r\n• THE REBIRTH CELEBRATIONS OF THE HUMAN RACE AT ARTIE ZABALA'S OFF-BROADWAY THEATRE, 1975(play) \r\n• SONS COME AND GO, MOTHERS HANG IN FOREVER, 1976 \r\n• AN ACT OR TWO OF FOOLISH KINDNESS, 1976 \r\n• FAMOUS FACES AND OTHER FRIENDS, 1976 \r\n• MORRIS HIRSCHFIELD, 1976 \r\n• SONS COME AND GO, MOTHERS HANG IN FOREVER, 1976 \r\n• THE ASHTREE TALKERS, 1977 \r\n• CHANGE MEETINGS, 1978 \r\n• ed.: HAYATS'UTS' HOVHANNES, 1978 \r\n• OBITUARIES, 1979 \r\n• TALES FROM THE VIENNA TALES, 1981 \r\n• BIRTHS, 1981 \r\n• MY NAME IS SAROYAN, 1983 \r\n• THE PHEASANT HUNTER, 1986 \r\n• AN ARMENIAN TRILOGY, 1986 \r\n• THE CIRCUS, 1986 \r\n• MADNESS IN THE FAMILY, 1988(ed. by Leo Hamalian) \r\n• WARSAW VISITOR; TALES FROM THE VIENNA STREETS, 1991 \r\n\r\n\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639: \r\n\u0648\u06cc\u06a9\u06cc‌\u067e\u062f\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f(\u0646\u0633\u062e\u0647 12 \u0698\u0648\u0626\u06cc\u0647 2006) \r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645. \u0645\u0631\u062f \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06cc \u0628\u0627\u06a9 \u0631\u0648\u06cc \u0637\u0646\u0627\u0628 \u0628\u0646\u062f\u0628\u0627\u0632\u06cc. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u067e\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0627\u06a9‌\u0646\u0634\u0627\u0646\u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0635\u0641\u062f\u0631 \u062a\u0642\u06cc‌\u0632\u0627\u062f\u0647\u060c \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u062e\u0646\u060c 1386   \r\n\u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u067e\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0627\u06a9‌\u0646\u0634\u0627\u0646\u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0635\u0641\u062f\u0631 \u062a\u0642\u06cc‌\u0632\u0627\u062f\u0647\u060c \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u062e\u0646\u060c 1386                                                             \r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645. \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645: \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc. \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a: \u0633\u067e\u06cc\u062f\u0647 \u0633\u062d\u0631. \u0686\u0627\u067e \u0627\u0648\u0644: 1382 \r\n\u062e\u0627\u0646\u0644\u0631\u06cc\u060c \u0632\u0647\u0631\u0627. «\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646». \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u06cc. \r\n\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647‌ «\u0627\u0645\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc: \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646». \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647‌ \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062f\u06cc‌\u062e\u0648\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc «\u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631». \r\n\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0648 \u0647\u0646\u0631(\u0648\u06cc\u0698\u0647‌‌ \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634‌\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627)\u060c \u062f\u0641\u062a\u0631 \u06cc\u06a9\u0645\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0634\u0645\u060c \u0628\u0647\u0645\u0646 1346 \r\n\u062e\u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 - \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646  - 1387\/12\/11\u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633: \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u062f\u0628 – \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 .  \u06a9\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc. \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631(\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645). \u062f\u0627\u0646 \u0641\u0631\u06cc\u0645\u0646(\u0646\u0642\u0627\u0634).  \u0646\u0634\u0631: \u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u06cc\u060c 1384 \r\n\u062e\u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646(IBNA) \r\n\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0631\u0636\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f\u060c \u0622\u0631\u0645\u0646 \u0646\u0631\u0633\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u060c \u0633\u06cc\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u06cc\u0645‌\u0632\u0627\u062f\u0647\u060c \u0644\u0626\u0648\u0646 \u0622\u0646\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062e\u0627\u0686\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0686\u0631\u060c \u062f\u0627\u0646\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u0631\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \r\nttp:\/\/www.ibna.ir\/vdcd.s0o2yt0kza26y.html \r\nhttp:\/\/www.metamorphsis.blogspot.com \r\n\r\n  \r\n\r\n ","content_html":"

\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0632\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0647 \u0639\u0635\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631\u0634 \u0646\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a \u0648\u06af\u0641\u062a:«\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647\u060c \u062a\u0646‌ \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0642\u0636\u0627\u0648\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u062a.» 
\r\n\u067e\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644‌ \u0646\u0633\u0644‌\u06a9\u0634\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0686‌‌ \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f \u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u067e\u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u060c 6 \u0633\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634\u06af\u0627\u0647‌ \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f. \u0686\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627\u062f\u0631\u0634 \u062f\u0633\u062a ‌\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u067e\u062f\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u062a\u0631\u06a9 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.
\r\n\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634‌\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06441929 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646‌«‌\u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646(\u0639\u0634\u0642 \u0645\u0646) \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u0647\u0633\u0627\u0631\u0627\u0646‌»(MY HEART' IN THE HIGHLANDS)\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc‌ \u0628\u0648\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0646 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u06af\u06cc\u0644\u062f \u0634\u0647\u0631 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0635\u062d\u0646\u0647 \u0631\u0641\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0627\u062b\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0635\u0645\u06cc\u0645\u06cc \u0648 \u062f\u0644\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u063a\u0627\u0632\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0635\u062d\u0646\u0647 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631‌ \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc‌\u0646\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a‌\u0647\u0627 \u0648 \u0637\u0646\u0632 \u062a\u0644\u062e \u0648 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc- \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f.
\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062a \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0634 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 ‌\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0628\u0647\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062f\u0631 \u067e\u0634\u062a \u062c\u0628\u0647\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 ‌\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0637\u0646\u0632 \u062a\u0644\u062e \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1943 \u0628\u0627 «\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0648\u0633» \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648 \u0628\u06cc‌\u0633\u0648\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0645\u0633\u0631\u0634 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a \u0648 \u06a9\u0634\u0641 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u067e\u0627\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f. \u062f\u062e\u062a\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06cc‌(«\u0622\u0631\u0627\u0645» \u0648 «\u0644\u0648\u0633\u06cc»‌) \u062f\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f.
\r\nTHE TIME OF YOUR LIFE (\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0648 1939) \u0631\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634‌\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0647\u0627\u06cc «\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646» \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u061b \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647‌ \u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0632\u0631 \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06441948 \u0628\u0627 \u0646\u0642\u0634‌\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc‌«\u062c\u06cc\u0645\u0632\u06a9\u06af\u0646\u06cc»(kagney James) \u0628\u0631 \u0635\u062d\u0646\u0647 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u0631\u0641\u062a.
\r\n\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0645\u0627\u0647\u0631\u0627\u0646\u0647‌\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0634 \u0628\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc‌\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0646\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645\u0632 \u0639\u0644\u0627\u0626\u0642 \u0648 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646‌\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u062d\u06cc \u0648 \u062c\u0633\u0645\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0642\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u06a9\u0645\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0634\u062f \u0648\u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0627\u06af\u0632\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645‌ \u0698\u0627\u0646 \u067e\u0644 \u0633\u0627\u0631\u062a\u0631\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u060c \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0637\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647‌\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0634\u062f. \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a‌ \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0645\u06cc‌\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0627\u06af\u0632\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0648 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a‌\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 30 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0632 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0647\u0645 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0645 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc‌\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627‌\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u067e\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc‌\u0622\u0648\u0631‌\u062f.
\r\n\u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646‌\u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0632\u0646\u0648(\u0645\u062d\u0644\u0647‌\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc‌\u0646\u0634\u06cc\u0646) \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0634\u062f\u060c \u0635\u062d\u0646\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647‌\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0647\u0645 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0622\u062b\u0627\u0631‌«\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646» \u062f\u0631\u0648\u0646‌\u0645\u0627\u06cc\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648\u06cc \u0645\u06cc‌\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0642\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0633\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc‌\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u0648\u062f \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647‌\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a‌\u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0631\u0627\u0648\u062c \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0639\u0635\u0631 \u0646\u0627\u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.
\r\n\u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u06cc \u062a\u06a9 \u067e\u0631\u062f\u0647‌\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 «\u0622\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0648 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646» (Hello Out There 1949) \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647‌  \u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0648 \u0642\u062a\u0644 \u0645\u0631\u062f\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0634 \u0648 \u0622\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646‌\u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647‌‌ \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646‌ \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647‌ \u0648 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0647\u0644 \u0641\u0646\u06cc \u0648\u0633\u0648\u0633\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631‌\u062e\u0648\u0631 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647‌ \u06a9\u0646\u062f.       
\r\n\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌‌ \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a‌\u062a\u0631‌«\u0622\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u062c\u0627\u0633\u062a\u061f» \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u062f\u0631‌ 27 \u0645\u0647\u0631\u0645\u0627\u0647 \u0633\u0627\u0644 1346 \u0634\u0645\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0627\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u060c \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0648 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0636\u0628\u0637 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644‌‌\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u062f\u06cc\u0648 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631\u06cc \u067e\u062e\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0627\u0639\u062f\u062a\u0627\u064b \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0631\u0634\u06cc\u0648 3073 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0627 \u0648 \u0633\u06cc\u0645\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0639\u0644\u06cc‌\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u062f\u06cc\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0646\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.  
\r\n\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌‌«\u0622\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u062c\u0627\u0633\u062a\u061f» \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647‌ ‌\u0645\u0631\u062f\u06cc \u0642\u0645\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632 \u0627\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0634\u06cc \u0648 \u0622\u0648\u0627\u0631\u06af\u06cc\u060c \u06af\u0630\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0647 "\u067e\u0627\u062f\u0648\u06a9\u0627" \u06cc\u0627 "\u067e\u0627\u062a\u0648\u06a9\u0627" \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 ‌\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647‌\u0627\u06cc \u0645\u06cc‌\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u067e\u0631\u062f\u0647‌\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a.        
\r\n\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645\u060c \u0641\u0631\u062c\u0627\u0645\u06cc \u063a\u0645‌\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0645\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0642\u0645\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0642\u0645\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u0645\u06cc‌\u0628\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062c\u06a9 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0645\u06cc‌\u06af\u0648\u06cc\u062f: « \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u063a\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0633\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0633 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0631\u062f.»
\r\n\u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc‌\u06af\u0633\u0627\u0631\u06cc‌\u060c \u0634\u0631\u0637‌\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0648\u0644\u062e\u0631\u062c\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0631\u062f \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0642\u0645\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632 \u0648 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0648 \u0647\u0645\u0633\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0647‌\u0627\u0634 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a. \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0633\u0631\u0634 \u06cc\u0647\u0648\u062f\u06cc \u0648 \u0628\u06cc‌\u0633\u0648\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647‌\u0627\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0648 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u0646\u0647\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0632\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u06cc‌\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0632\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0646 \u0642\u0645\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632 – \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0627\u0628\u0647\u0646\u062c\u0627\u0631 \u0648 \u063a\u0645‌\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u062f\u0647\u0647 30 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc‌\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645‌\u06a9\u0647 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0644 \u062f\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0627\u0686\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u063a\u0644‌\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0630\u0628 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0647\u0645\u062a‌\u0632\u062f\u0646\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u060c \u0642\u0645\u0627\u0631 \u0648‌... \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc‌\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644\u06cc‌\u06a9\u0647 \u0628\u0639\u0636\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0634 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc‌\u0634\u062f: \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647 \u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u060c \u06af\u0646\u0627\u0647\u060c \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a\u060c \u0641\u0631\u0627\u0631\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0646\u0641\u0631\u06cc\u0646‌\u0634\u062f‌\u06af\u06cc \u0648 \u0645\u0631\u06af.
\r\n\u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646(\u0622\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0646\u062c\u0627\u0633\u062a\u061f) \u0627\u0632 \u0641\u0636\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0645\u0631\u062f‌ \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u06af\u0627\u0647\u06cc \u062c\u0648\u0632\u0641.\u06a9. \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u0627 \u0645\u06cc‌\u0622\u0648\u0631\u064e\u062f. \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0634\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0645\u06cc‌\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u060c \u0648\u0627\u0631\u062b \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0641\u0633\u06a9\u06cc\u060c \u06af\u0648\u06af\u0648\u0644\u060c \u06af\u0648\u0631\u06a9\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646‌\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0636\u0627 \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌‌\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646‌‌\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0646\u062d\u0648\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.
\r\n\u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 ‌\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647‌‌ \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631- \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 «‌\u0622\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0646\u062c\u0627\u0633\u062a\u061f‌» \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0628\u0632\u0648\u0631\u062f \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0627\u0646\u062f.
\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a:‌«‌\u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062a\u0645\u062f\u0646 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0645 \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062e\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc‌\u0641\u0647\u0645\u0646\u062f \u0686\u0647 \u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a.‌»
\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631"\u067e\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644‌\u0647\u0627" \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u0633\u0631\u06cc \u0645\u06cc‌\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0634\u063a\u0644 \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u06af\u06cc‌\u0627\u0634 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062e\u0646\u062f\u062f \u0648\u0644\u06cc \u0646\u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u062e\u0646\u062f\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0646\u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646‌\u062c\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0627\u062f\u0648\u06a9\u0633‌\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0648\u0628\u0647‌\u0631\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0627\u062f\u0648\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0645\u06cc‌\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0648\u0646(\u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0645\u06cc‌\u0645\u06cc\u0631\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0628\u06a9\u062a) ‌\u0647\u0633\u062a\u0646\u062f:‌«‌\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u060c \u0646\u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u0645\u060c \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062f\u0627\u062f.‌»
\r\n\u0642\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646‌\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0645\u0644\u0648 \u0627\u0632 \u0639\u0634\u0642 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631. \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a‌\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0622\u0646‌\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u062f. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646‌\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647‌‌ \u062f\u0648\u0631\u06cc‌\u0627\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0622\u0628\u0627 \u0648 \u0627\u062c\u062f\u0627\u062f\u06cc‌ \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0648\u0637\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u0647‌‌ \u0631\u0627\u0646\u062f\u0647‌\u0634\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u06cc \u0628\u06cc‌\u0622\u0644\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u0647‌ \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06af\u0631\u06af\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc‌\u062e\u0648\u0631\u062f. \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0644\u062d\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647‌\u0627\u0634 \u0647\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u062c\u0630\u0648\u0628 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u062e\u0644\u0642 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0635\u06cc\u0642\u0644 \u062f\u0627\u062f.
\r\n\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647"\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0645\u0627"\u060c \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0634\u0646\u06cc\u062f: « \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u063a\u0645 \u0648 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0641\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u06cc\u0641\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u062f. »
\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0634\u06a9\u0646\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0648\u0647\u0631 \u062a\u0636\u0627\u062f \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0622\u062b\u0627\u0631 «\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646» \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634‌\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0632\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u06cc‌\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0645\u062b\u0628\u062a‌\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc \u0627\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0648\u062f \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f(conflict) \u062f\u0631\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634‌\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a.
\r\n\u06a9\u0644\u06cc\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0648\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646‌\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc‌\u0628\u062e\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc‌\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0648 \u0637\u0631\u062d‌\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0639\u0627\u0637\u0641\u0647 \u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0622\u062f\u0645\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u062d\u0633 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0631\u0648\u0631\u0632\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0622\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0634\u0631\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. ‌\u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645 \u0648 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0648\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u06a9\u0644\u06cc \u0622\u0646‌\u0647\u0627\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0642\u0631 \u0648 \u0646\u0627\u0628\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc‌\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u06cc‌\u0631\u06cc\u0634\u06af\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0648 \u062c\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0648\u0644 \u0648 \u062f\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0647‌ \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646‌\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0648 \u0641\u0631\u0627 \u0645\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.
\r\n\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0644\u06cc\u0631\u063a\u0645 \u0628\u0647\u0631\u0647‌ \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0636\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u06cc‌\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f. \u062e\u0648\u062f \u0627\u0648 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a: « \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0645\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0646\u0645\u06cc‌\u062f\u0627\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a. \u0639\u0644\u06cc\u0631\u063a\u0645 \u0647\u0645\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634‌\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9 \u0647\u06cc\u0686‌\u06a9\u0633 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627‌ \u0646\u0645\u06cc‌\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646‌\u0647\u0627 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647‌\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647‌\u0628\u0627\u0634\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0648 \u062a\u06a9\u0627\u067e\u0648 \u0648 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0633\u062a\u061b \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u06a9\u0648\u0646\u060c \u0648 \u0646\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631. »
\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc‌\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc‌\u0628\u062e\u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062c\u0633\u062a‌\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u06a9‌\u0633\u06cc\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af‌\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u0641\u0627\u0641\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u060c \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af‌\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.
\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc‌\u06af\u0648\u06cc\u062f: « \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0648\u067e\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0645\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0645 \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0645 \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0645. » \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u060c \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u060c \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0648\u0631\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u062c\u0644\u0648\u0647‌\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647‌\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u063a\u0631\u0627\u0642 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.
\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644‌\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0631\u0635\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u0647\u0627\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0645\u06cc‌\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0633\u0631\u062c\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0647‌\u0686\u06cc\u0632 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f \u0645\u06cc‌\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646‌ \u0645\u0627\u0646\u0639‌\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0647\u0627\u06cc‌ \u0627\u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u06af\u0631\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0637\u0646\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0642\u0648\u06cc \u0648 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634\u060c \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a‌\u0648\u06cc\u06a9\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f.  
\r\n300 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u060c 10 \u0631\u0645\u0627\u0646\u060c 55 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634‌\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 50 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0647 \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc‌\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0646\u0633\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0628\u0631\u0634\u062a\u060c \u0628\u06a9\u062a\u060c \u06cc\u0648\u0646\u0633\u06a9\u0648\u060c \u062a\u0646\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645\u0632\u060c \u0627\u0631\u0646\u0633\u062a \u0647\u0645\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u060c \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0641\u0627\u06a9\u0646\u0631 \u0648 \u062c\u0627\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0627\u06cc\u0646‌\u0628\u06a9 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0633\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0648\u06cc \u062c\u0630\u0651\u0627\u0628 \u060c \u067e\u0631\u0634\u0648\u0631 \u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 ‌\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u062f\u0645\u0648\u0646\u062f \u0648\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0646\u060c \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u0633\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u061b \u062c\u0645\u0644\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0648 \u06af\u0641\u062a‌\u0648\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0648 \u0627\u0628\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646‌\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u062a\u0648\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647‌\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u0647\u06a9\u0644\u0628\u0631\u06cc‌\u0641\u06cc\u0646 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.
\r\n\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645‌\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646  \u06a9\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc  \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0624\u06cc\u0627 \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647‌\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0648 \u062f\u0644‌\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0646 ‌\u0631\u0627 \u0628\u0627‌«‌\u06a9\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0647\u06cc‌» \u062f\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f. ‌\u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u067e\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc\u060c \u06af\u0633\u062a\u0627\u062e \u0648 \u06cc\u0627\u063a\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647‌ \u06af\u0633\u062a\u0627\u062e\u06cc \u0648 \u06cc\u0627\u063a\u06cc\u06af\u0631\u06cc‌\u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a:‌«\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u06cc\u0633\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0634 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646\u0627\u0631\u0634\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0633 \u0646\u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0631\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u062e\u0648\u0628\u060c \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646‌\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc‌\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f. \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u0631\u0634\u06cc‌\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0646\u0645\u06cc‌\u0634\u0648\u062f.»
\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06af\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0641\u0631\u0645 \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645 \u062a\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0647 \u0641\u0631\u0645 \u0648 \u0646\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc \u0646\u0645\u06cc‌\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u062e \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0646\u0645\u06cc‌\u06a9\u0634\u062f. \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0641\u0627\u062e\u0631 \u0648 \u062a\u0628\u062e\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0646\u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0631\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc‌\u0634\u0648\u062f: \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af‌\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u060c \u06a9\u0646\u0634‌\u0647\u0627\u060c \u0627\u0648\u062c‌\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646‌\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647.
\r\n\u0642\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646‌\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0645\u0644\u0648 \u0627\u0632 \u0639\u0634\u0642 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631. \u0627\u0648 \u062e\u0648\u062f \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u0645\u0646 \u0645\u06cc‌\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646‌\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634‌\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0648 \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0645.  \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u060c \u0631\u0648\u062d \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0647\u0646 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc\u06a9\u062a\u0647 ‌\u0634\u062f\u0647‌‌ \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0637\u0631\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0622\u0646‌ \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u063a\u0631\u0628 \u0631\u0627\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc‌ \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0647\u062f\u0641\u0634 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. ‌\u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc‌\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0647\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u062d\u0641\u0638 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0647\u0646 \u0648 \u0633\u0646\u062a‌\u0647\u0627\u06cc‌\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06a9\u0648\u0634\u06cc\u0645.
\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0639\u0636\u06cc\u060c \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u0634\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647‌\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647‌\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u0648\u0644 \u062e\u0627\u0686\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0686\u0631: \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0647 \u0645\u0644\u06cc \u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u06cc\u0646‌\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc‌\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0645\u0646 \u0631\u0627\u0648\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646‌\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc‌\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646‌\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634‌\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0631\u0647\u0646\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u0645. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0648 \u0645\u0644\u062a \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0686\u0647 \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647‌\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u067e\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0637\u0647‌‌ \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u062e\u0648\u062f \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 ‌\u0646\u0647\u062f \u0648 \u0642\u0644\u0628 \u0647\u0645 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0642\u0635\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0641\u062a\u062d \u06a9\u0646\u062f.  
\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062e\u0627\u0637\u0631\u0647‌\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647‌\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631\u0628\u0647 \u0634\u0648\u0631\u0648\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645‌\u0686\u0648\u0646 «\u062c\u0631\u062c \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062f \u0634\u0627\u0648»(\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634‌\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u06cc\u0633) «\u0698\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0628\u0644\u06cc\u0648» Jean Sibelius(\u0622\u0647\u0646\u06af\u0633\u0627\u0632 \u0641\u0646\u0644\u0627\u0646\u062f\u06cc) \u0648«\u0686\u0627\u0631\u0644\u06cc \u0686\u0627\u067e\u0644\u06cc\u0646» \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u06441958 \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631\u0622\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631\u0634\u0647\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644 1351(1972 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc) \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af‌\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u062e\u06cc\u0632 \u062f\u0646\u06cc\u0627 - \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0632 – \u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0639\u062f\u06cc \u0648 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u062a\u062e\u062a‌ \u062c\u0645\u0634\u06cc\u062f \u0631\u0641\u062a \u062a\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0644\u0645\u0633 \u06a9\u0646\u062f.  
\r\n \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646‌ \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0631\u062f\u0645\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u062e\u0648\u0634 \u0642\u0644\u0628 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc‌\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0648 \u0627\u0635\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0637\u0631\u062f \u0634\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u063a\u0631\u0628\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0644\u0627\u064b \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647‌\u0627\u0646\u062f\u060c \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0627\u064b \u0646\u0642\u0634 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0645\u06cc‌\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645\u060c \u062b\u0627\u0644\u062b\u0627\u064b \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0647\u0645 \u0627\u0632 ‌\u0622\u062f\u0645‌\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0627\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0647‌\u0627\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646‌\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0645.                        
\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062f\u0627\u0634\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc"\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0645\u0627" \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a:‌«\u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0646\u0641\u0633 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u061b \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u063a\u0630\u0627 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0639\u0645 \u063a\u0630\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0628\u060c \u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc‌\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0628. \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06a9\u0648\u0634 \u062a\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u060c \u0648 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u06cc‌\u062e\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u062e\u0646\u062f.‌»
\r\n\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u0647‌ \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0628\u06cc‌\u0648\u0642\u0641\u0647‌‌ \u0648\u062c\u0647\u0647‌‌ \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0642 \u0622\u0646 \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u062a\u0642\u0628\u06cc\u062d \u0645\u0631\u06af \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc‌\u0634\u0648\u062f. ‌«\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646» \u062f\u0631 Not Dying \u0646\u0648\u0634\u062a:‌«‌\u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0633\u06cc\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0645\u06cc‌\u06a9\u0646\u062f \u0645\u06cc‌\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0628\u062a\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0648\u062f‌ \u0633\u06cc\u06af\u0627\u0631\u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646\u060c \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646‌\u0632\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a.» \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u0646\u06cc\u0632\u06af\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f: « \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646‌\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0645\u06cc‌\u0645\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0628\u0648\u062f\u0647‌\u0627\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. » \u0648\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0628\u0648\u062f \u0648 «\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646» \u062f\u0631 1981\u0628\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u062f\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u0648 \u0646\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0632\u062e\u0627\u06a9\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062f \u0627\u0648 \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u0646\u06cc\u0645\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632\u0622\u0646 \u062f\u0631\u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0631\u0645\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u06a9 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2008\u060c \u062c\u0647\u0627\u0646 \u06cc\u06a9‌\u0635\u062f\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644‌\u0631\u0648\u0632 \u062a\u0648\u0644\u062f \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0645\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0633 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a‌\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0634\u062f.
\r\n\u0646\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645‌\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646: \u062f\u0644\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0630\u0648\u0632\u0646\u0642\u0647 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0647(1934)\u060c \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a \u0628\u0628\u0631\u0647\u0627(1938)\u060c  \u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646(\u0639\u0634\u0642 \u0645\u0646) \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646‌\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a(1939)\u060c \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0648(1939)\u060c \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a(1940)\u060c\u0639\u0634\u0642\u060c \u0622\u0647\u0646\u06af \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u062f\u0644 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a(1940)\u060c \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0632\u06cc\u0628\u0627(1941)\u060c \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0646 \u0637\u0631\u0641\u06cc‌\u0647\u0627(1942)\u060c \u06a9\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc(1943)\u060c\u062c\u06cc\u0645 \u0631\u0646\u062f\u06cc(1947)\u060c \u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0648(1949)\u060c \u0628\u0628\u0631 \u062a\u0631\u06cc\u0633\u06cc(19571)\u060c\u063a\u0627\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0627\u0646(1957) \u060c \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0628 \u0633\u067e\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0628\u0627\u060c \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0646\u06a9\u06cc\u060c \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u067e\u0632\u0634\u06a9 \u0648 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u060c \u06af\u0645 \u0634\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f.
\r\n
\r\n\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc: <\/strong>
\r\n• THE DARING YOUNG MAN ON THE FLYING TRAPEZE, 1934
\r\n• THOSE WHO WRITE THEM AND THOSE WHO COLLECT THEM, 1934    
\r\n• INHALE AND EXHALE, 1936       
\r\n• THREE TIMES THREE, 1936        
\r\n• A GAY AND MELANCHOLY FLUX, 1937       
\r\n• LITTLE CHILDREN, 1937   
\r\n• A NATIVE AMERICAN, 1938       
\r\n• THE MAN WITH THE HEART IN THE HIGHLANDS, 1938(play)         
\r\n• THE TROUBLE WITH TIGERS, 1938    
\r\n• LOVE, HERE'S MY HAT, 1938     
\r\n• LOVE'S OLD SWEET SONG, 1939        
\r\n• CHRISTMAS, 1939    
\r\n• HARLEM AS SEEN BY HIRSCHFIELD, 1939  
\r\n• MY HEART'S IN THE HIGHLANDS, 1939 - Syd?meni on kukkuloilla      
\r\n• ed.: HAIRENIK 1934-1939, 1939    
\r\n• PEACE, IT'S WONDERFUL, 1939
\r\n• THE TIME OF YOUR LIFE, 1939 
\r\n• THREE FRAGMENTS AND A STORY, 1939  
\r\n• THE TIME OF YOUR LIFE, 1940(play) - T?m? el?m?si aika \/ El?m?ni parhain aika - film 1948, dir. by H.C. Potter, starring James Gagney, William Bendix, Wayne Morris   
\r\n• HERO OF THE WORLD, 1940(play)      
\r\n• LOVE'S OLD SWEET SONG, 1940(play)        
\r\n• THE PING PONG CIRCUS, 1940(play)  
\r\n• A SPECIAL ANNOUNCEMENT, 1940(play)    
\r\n• SUBWAY CIRCUS, 1940(play)     
\r\n• SWEENEY IN THE TREES, 1940(play)  
\r\n• MY NAME IS ARAM, 1940 - Nimeni on Aram(trans. by Vappu Roos)     
\r\n• SAROYANS FABLES, 1941
\r\n• THREE PLAYS, 1941 
\r\n• THE INSURANCE SALESMAN, 1941    
\r\n• THE BEAUTIFUL PEOPLE, 1941(play)  
\r\n• THE PEOPLE WITH LIGHT COMING OUT OF THEM, 1941(play)      
\r\n• HILLTOP RUSSIANS IN SAN FRANCISCO, 1941   
\r\n• RAZZLE DAZZLE, 1942      
\r\n• THE TIME OF YOUR LIFE, 1942(play) 
\r\n• HELLO OUT THERE, 1942(play)  
\r\n• ACROSS THE BOARD ON TOMORROW MORNING, 1942(play        
\r\n• THE AGONY OF LITTLE NATIONS, 1942(play)      
\r\n• BAD MEN IN THE WEST, 1942(play)    
\r\n• COMING THROUGH THE RYE, 1942(play)   
\r\n• ELMER AN LILY, 1942(play)        
\r\n• THE POETIC SITUATION IN AMERICA, 1942(play)        
\r\n• TALKING TO YOU, 1942(play)    
\r\n• GET AWAY,OLD MAN, 1943       
\r\n• THE HUMAN COMEDY, 1943 - Ihmis? el?m?n n?ytt?m?ll?(trans. by Lauri Miettinen) - film 1943, dir. by Clarence Brown, screenplay by Howard Eastbrook, starring Mickey Rooney, Frank Morgan, Jackie "Butch" Jenkis, James Craig, Donna Reed                  
\r\n• DEAR BABY, 1944     
\r\n• GET AWAY, OLD MAN, 1944(play)      
\r\n• THE HUNGERERS, 1945(play)     
\r\n• WHY ABSTRACT?    
\r\n• THE ADVENTURES OF WESLEY JACKSON, 1946 
\r\n• JIM DANDY, 1947(play)      
\r\n• THE SAROYAN SPECIAL, 1948   
\r\n• THE FISCAL HOBOES, 1949        
\r\n• A DECENT BIRTH, 1949     
\r\n• SAM EGO'S HOUSE, 1949  
\r\n• A DECENT BIRTH, A HAPPY FUNERAL, 1949(play)        
\r\n• DON'T GO AWAY MAD, 1949(play)     
\r\n• SAM EGO'S HOUSE, 1949(play)  
\r\n• THE ASSYRIANS, 1950      
\r\n• TWIN ADVENTURES, 1950
\r\n• THE SON, 1950(play)
\r\n• THE TWIN ADVENTURES, 1950 
\r\n• TRACY'S TIGER, 1951       
\r\n• ROCK WAGRAM, 1951      
\r\n• THE BICYCLE RIDER IN BEVERLY HILLS, 1952    
\r\n• THE SLAUGHTER OF THE INNOCENTS, 1952       
\r\n• THE LAUGHING MATTER, 1953
\r\n• THE BICYCLE RIDER IN BEVERLY HILLS, 1953
\r\n• OPERA, OPERA, 1950(play)
\r\n• MAMA, I LOVE YOU, 1956(sometimes listed as THE BOUNCING BALL)
\r\n• THE WHOLE VOYALD, 1956
\r\n• PAPA, YOU'RE CRAZY, 1957
\r\n• EVER BEEN IN LOVE WITH A MIDGET?, 1957(play)
\r\n• THE WHOLE VOYALD AND OTHER STORIES, 1957
\r\n• THE CAVE DWELLERS, 1958(play)
\r\n• THE SLAUGHTER OF THE INNOCENTS, 1958(play)
\r\n• THE ACCIDENT, 1958(play)
\r\n• THE WILLIAM SAROYAN READER, 1958
\r\n• CAT, MOUSE, MAN, WOMAN, 1958(play)
\r\n• ONCE AROUND THE BLOCK, 1959(play)
\r\n• THE PARIS COMEDY; OR THE SECRET OF LILY, 1960(play)
\r\n• THE LONDON COMEDY; OR SAM, THE HIGHEST JUMPER OF THEM ALL, 1960(play)
\r\n• SETTLED OUT OF COURT, 1960(play, with F. Cecil)
\r\n• SAM, THE HIGHEST JUMPER OF THEM ALL, 1961(play)
\r\n• HERE COMES, THERE GOES YOU KNOW WHO, 1961
\r\n• HIGH TIMES ALONG THE WABASH, 1961(play)
\r\n• HERE COMES, THERE GOES, YOU KNOW WHO, 1961
\r\n• A NOTE ON HILAIRE HILER, 1962
\r\n• AH MAN, 1962(play, with P. Fricker)
\r\n• NOT DYING, 1963
\r\n• ME, 1963
\r\n• BOYS AND GIRLS TOGETHER, 1963
\r\n• PATIENT, THIS I BELIEVE, 1963(play)
\r\n• THE PLAYWRIGHT AND THE PUBLIC, 1963(play)
\r\n• SHORT DRIVE, SWEET CHARIOT, 1964
\r\n• AFTER THIRTY YEARS, 1964
\r\n• ONE DAY IN THE AFTERNOON OF THE WORLD, 1964
\r\n• SHORT DRIVE SWEET CHARIOT, 1966
\r\n• LOOK AT US, 1967
\r\n• DENTIST AND PATIENT, 1968(play)
\r\n• THE DOGS, 1968(play)
\r\n• HORSEY GORSEY AND THE FROG, 1968
\r\n• HUSBAND AND WIFE, 1968(play)
\r\n• I USED TO BELIEVE I HAD FOREVER, BUT NOW I'M NOT SO SURE, 1969
\r\n• LETTERS FROM 74 RUE TAIBOUT, 1969
\r\n• MAKING MONEY, AND 19 OTHER VERY SHORT PLAYS, 1969
\r\n• DAYS OF LIFE AND DEATH AND ESCAPE TO THE MOON, 1970
\r\n• THE NEW PLAY, 1970(play)
\r\n• DAYS OF LIFE AND DEATH AND ESCAPE TO THE MOON, 1971
\r\n• PLACES WHERE I'VE DONE TIME, 1972
\r\n• ARMENIANS, 1974(play)
\r\n• THE TOOTH AND MY FATHER, 1974
\r\n• PLACES WHERE I'VE DONE TIME, 1975
\r\n• THE REBIRTH CELEBRATIONS OF THE HUMAN RACE AT ARTIE ZABALA'S OFF-BROADWAY THEATRE, 1975(play)
\r\n• SONS COME AND GO, MOTHERS HANG IN FOREVER, 1976
\r\n• AN ACT OR TWO OF FOOLISH KINDNESS, 1976
\r\n• FAMOUS FACES AND OTHER FRIENDS, 1976
\r\n• MORRIS HIRSCHFIELD, 1976
\r\n• SONS COME AND GO, MOTHERS HANG IN FOREVER, 1976
\r\n• THE ASHTREE TALKERS, 1977
\r\n• CHANGE MEETINGS, 1978
\r\n• ed.: HAYATS'UTS' HOVHANNES, 1978
\r\n• OBITUARIES, 1979
\r\n• TALES FROM THE VIENNA TALES, 1981
\r\n• BIRTHS, 1981
\r\n• MY NAME IS SAROYAN, 1983
\r\n• THE PHEASANT HUNTER, 1986
\r\n• AN ARMENIAN TRILOGY, 1986
\r\n• THE CIRCUS, 1986
\r\n• MADNESS IN THE FAMILY, 1988(ed. by Leo Hamalian)
\r\n• WARSAW VISITOR; TALES FROM THE VIENNA STREETS, 1991
\r\n
\r\n\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639: <\/strong>
\r\n\u0648\u06cc\u06a9\u06cc‌\u067e\u062f\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f(\u0646\u0633\u062e\u0647 12 \u0698\u0648\u0626\u06cc\u0647 2006)
\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645. \u0645\u0631\u062f \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06cc \u0628\u0627\u06a9 \u0631\u0648\u06cc \u0637\u0646\u0627\u0628 \u0628\u0646\u062f\u0628\u0627\u0632\u06cc. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u067e\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0627\u06a9‌\u0646\u0634\u0627\u0646\u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0635\u0641\u062f\u0631 \u062a\u0642\u06cc‌\u0632\u0627\u062f\u0647\u060c \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u062e\u0646\u060c 1386  
\r\n\u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u067e\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0627\u06a9‌\u0646\u0634\u0627\u0646\u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0635\u0641\u062f\u0631 \u062a\u0642\u06cc‌\u0632\u0627\u062f\u0647\u060c \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u062e\u0646\u060c 1386                                                            
\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645. \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645: \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc. \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a: \u0633\u067e\u06cc\u062f\u0647 \u0633\u062d\u0631. \u0686\u0627\u067e \u0627\u0648\u0644: 1382
\r\n\u062e\u0627\u0646\u0644\u0631\u06cc\u060c \u0632\u0647\u0631\u0627. «\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646». \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u06cc.
\r\n\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647‌ «\u0627\u0645\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc: \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646». \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647‌ \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062f\u06cc‌\u062e\u0648\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc «\u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631».
\r\n\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0648 \u0647\u0646\u0631(\u0648\u06cc\u0698\u0647‌‌ \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634‌\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627)\u060c \u062f\u0641\u062a\u0631 \u06cc\u06a9\u0645\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0634\u0645\u060c \u0628\u0647\u0645\u0646 1346
\r\n\u062e\u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 - \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646  - 1387\/12\/11\u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633: \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u062f\u0628 – \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a
\r\n\u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 .  \u06a9\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc. \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631(\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645). \u062f\u0627\u0646 \u0641\u0631\u06cc\u0645\u0646(\u0646\u0642\u0627\u0634).  \u0646\u0634\u0631: \u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u06cc\u060c 1384
\r\n\u062e\u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646(IBNA)
\r\n\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647‌\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0631\u0636\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f\u060c \u0622\u0631\u0645\u0646 \u0646\u0631\u0633\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u060c \u0633\u06cc\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u06cc\u0645‌\u0632\u0627\u062f\u0647\u060c \u0644\u0626\u0648\u0646 \u0622\u0646\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062e\u0627\u0686\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0686\u0631\u060c \u062f\u0627\u0646\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u0631\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.
\r\nttp:\/\/www.ibna.ir\/vdcd.s0o2yt0kza26y.html
\r\nhttp:\/\/www.metamorphsis.blogspot.com
\r\n
\r\n 
\r\n
\r\n <\/p>","content_source":null,"content_url":null,"content_date_start":"2009-08-26 22:27:04","content_date_event":null,"content_date_event_start":null,"content_date_event_end":null,"content_show_title_slider":1,"content_date_last_edit":"0000-00-00 00:00:00","content_date_register":"2009-08-26 22:27:04","content_columns":0,"content_show_img":1,"content_show_details":1,"content_show_related_img":0,"content_show_slider":0,"content_comment":0,"content_score":0,"tag_id":0,"score_average":null,"score_count":null,"score_date_last":null,"uid":1,"eid":0,"attach_title":"\u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u062a\u0648\u0644\u062f \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc(31 \u0627\u06af\u0648\u0633\u062a \u0640 9 \u0634\u0647\u0631\u06cc\u0648\u0631)","attaches":[{"sizes":{"150":".\/cache\/2\/attach\/200908\/829_2424044128_150_207.webp","300":".\/cache\/2\/attach\/200908\/829_2424044128_241_333.webp","400":".\/cache\/2\/attach\/200908\/829_2424044128_241_333.webp","600":".\/cache\/2\/attach\/200908\/829_2424044128_241_333.webp","900":".\/cache\/2\/attach\/200908\/829_2424044128_241_333.webp","1200":".\/cache\/2\/attach\/200908\/829_2424044128_241_333.webp"},"ext":"jpg","file_media":"1","token":"2424044128","files":{"original":{"url":".\/file\/2\/attach\/200908\/829_2424044128.jpg","width":"241","size":null,"height":"333"}}}]}]]