«فصل دو» نیل سایمون به کارگردانی علیرضا رییسیان روی صحنه می‌رود شهرام زرگر: انتشار نمایشنامه برای ناشران صرفه اقتصادی ندارد شهرام زرگر مترجم و مدرس تئاتر با بیان اینکه ممیزی آثار ترجمه شده اگر در جهت حذف متن باشد، خیانت به اصل اثر محسوب می‌شود اما اگر در جهت اصلاح باشد مشکلی در محتوا ایجاد ...
گفت‌وگو با بازیگر نمایش «آخرین عاشق» وحیده اکبری‌نسب: تماشاگران، ولی نعمت ما هستند وحیده اکبری‌نسب، بازیگر «آخرین عاشق»، ایفای نقش در این نمایش را چالش‌برانگیز دانست و تاکید کرد دوست دارد از نظر مخاطبان درباره کارش آگاه شود، چون آن‌ها را ...
با حضور 25 گروه نمایشی نوزدهمین جشنواره تئاتر زندانیان سراسر کشور در قزوین آغاز شد مدیرکل زندان‌ها، اقدامات تأمینی و امنیتی استان قزوین گفت: ۲۵ گروه نمایشی در جشنواره تئاتر زندانیان سراسر کشور از ۱۹ تا ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۱ به میزبانی قزوین با یکدیگر ...
تماشاخانه انتظامی میزبان اجراخوانی متنی از نیل سایمون می‌شود هجوم «کله‌پوک‌ها» به خانه هنرمندان ایران اجراخوانی «کله‌پوک‌ها» طی دو شب در سالن انتظامی خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود.
با اعلام دبیر بیست و سومین دوره داوران جشنواره تئاتر استانی قزوین معرفی شدند با اعلام دبیر بیست و سومین جشنواره تئاتر استان قزوین ، داوران این جشنواره معرفی شدند
با صدور احکام توسط دبیر نهمین دوره داوران بخش ترجمه جایزه ادبیات نمایشی ایران معرفی شدند دبیر نهمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران طی احکامی جداگانه داوران بخش ترجمه جایزه ادبیات نمایشی ایران را منصوب کرد.
نسبت تئاتر با جامعه در گفت‌وگو با شهرام زرگر؛ ما میراث قدیمی‌مان را انکار می‌کنیم!نسلِ جدید نمایشنامه‌نویس از «امروز» گریز دارد چون آن را دراماتیک نمی‌بیند شهرام زرگر از نسبت تئاتر با جامعه امروز، غیبت مردم عادی و دیالوگ‌هایشان در متون نمایشی دو دهه اخیر، اعتقاد به عدم کفایت متن از سوی نمایشنامه‌نویسان نسل جدید و... ...
جمعه 24 بهمن ماه «دختر یانکی» در فرهنگسرای نیاوران نمایشنامه خوانی می‌شود نمایشنامه دختر یانکی به نویسندگی نیل سایمون و کارگردانی ایمان مصلح در فرهنگسرای نیاوران خوانش می‌شود
لب کلام هنرمندان در گفت‌وگوهای هفته 26 عقب نشینی کرونا و امیدهایی برای تئاتری‌ها ایران تئاتر- عباس عبدالعلی‌زاده: از هفته گذشته تغییر وضعیت تهران و اغلب شهرهای کشور باعث شد سالن های تئاتر اجازه فعالیت بگیرند اما هنوز تاثیر این مجوز در احیای اجرا ...
عضو هیات انتخاب بخش صحنه ای فجر 38در گفتگو با ایران تئاتر مطرح کرد تئاترهای منتخب باید مناسب با نیازهای روزمره مردم باشد شهرام زرگر عضو هیات انتخاب بخش صحنه‌ای سی‌وهشتمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر با بیان اینکه جشنواره نباید ویترین کاملی از فعالیت سالانه هنرمندان باشد گفت: در ...
شهرام زرگر در در نشست تخصصی جایگاه اقتباس در ادبیات نمایشی گفت: اقتباس، اعترافِ با فروتنی و ادعایِ با خودشیفتگی است یک اعتراف حتما در اقتباس وجود دارد، اعتراف به اینکه آن چیزی که از آن اقتباس می‌شود، گوهری یک‌دانه است که قطعا در آن شکوفایی وجود دارد و رگه‌هایی از بارقه درخشانی ...
در نشست تخصصی «پاراگراف» بررسی می‌شود فرم - معنا در تئاتر ایران با ارجاع به تئاتر دانشجویی دومین جلسه از سری نشست‌های تخصصی پاراگراف مرکز تئاتر مولوی با موضوع «فرم - معنا در تئاتر ایران با ارجاع به تئاتر دانشجویی» برگزار می‌شود.
از سوی دبیر جشنواره داوران سی و یکمین جشنواره تئاتر استانی اصفهان معرفی شدند شهرام زرگر، جهانشیر یار احمدی و ندا هنگامی به عنوان اعضا هیئت داوران این دوره جشنواره استان اصفهان انتخاب شدند.
پیام دهکردی ، شهرام زرگر و رضا گوران هیات انتخاب نمایش‌های صحنه‌ای جشنواره تئاتر فجر مشخص شد اسامی اعضای هیات انتخاب بخش مسابقه نمایش‌های صحنه‌ای سی و هشتمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر اعلام شد.
پس از 10 شب اجرا در تالار حافظ نمایش «اتاق ورونیکا» به نیمه‌ی راه رسید نمایش «اتاق ورنیکا» به کارگردانی مُنا رمضانی،که اجراهای خود را از تاریخ پنجشنبه ۲۳ خردادماه در تالار حافظ آغاز کرده بود، با طی‌کردن ده شب اجرا، به نیمه راه رسید.
از دوشنبه 20خرداد تالار حافظ میزبان «اتاق ورونیکا» می‌شود نمایش «اتاق ورونیکا» به کارگردانی منا رمضانی از بیستم خرداد در تالار حافظ روی صحنه می‌رود.