گفتوگو با داور بخش نمایشنامهنویسی جشنواره تئاتر فجر شهرام زرگر: نمایشنامه نباید صرفا ثبت روزمرگی باشد شهرام زرگر، داور بخش نمایشنامهنویسی چهلودومین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر با بیان اینکه نمایشنامه نباید صرفا ثبت روزمرگی باشد، پرداخت درست شخصیت، ...
خوانش نمایشنامه کمدی «زندانی خیابان دوم» در تئاتر شهر نمایشنامه کمدی «زندانی خیابان دوم» به کارگردانی مریم باقری و تهیهکنندگی علیرضا کنگرلو در مجموعه تئاتر شهر خوانش میشود.
مونا فرجاد کارگردان «اتاقی در هتل»: کمدی سایمون در زندگی شخصیتهایش جاری است مونا فرجاد، بازیگر و کارگردان «اتاقی در هتل» با اشاره به اینکه کمدی آثار سایمون در زندگی شخصیتهای او جاری است، میگوید تمرکز خود را روی طبیعی بودن نقشها فارغ از ...
پرونده سیوسومین جشنواره تئاتر استانی یزد بسته شد سیوسومین جشنواره تئاتر استان یزد، شامگاه پنجشنبه ۲۵ آبان به پایان رسید و با نظر هیئت داوران، از بخش صحنهای، نمایشهای «چشمهای بسته از خواب» و «آیفون» و از بخش ...
«دختر یانکی» به عمارت ارغوان میرود نمایش «دختر یانکی» با کارگردانی مشترک علیرضا تاجیک و مهدی هاشمآبادی از اول آبان در عمارت ارغوان روی صحنه میرود.
شهرام زرگر و رامین ناصرنصیر در سومین نشست «صدای نمایشنامهنویس» مطرح کردند برای ما ترجمه یک نمایشنامه، با هدف اجراست نه صرفاً برای خواندن سومین نشست «صدای نمایشنامهنویس» به نمایشنامهخوانی نمایشنامه «معمار و امپراتور آشور» نوشته فرناندو آرابال اختصاص داشت و در این نشست رامین ناصرنصیر برای ...
با حضور شهرام زرگر و سیروس همتی کارگاه یازدهم چهارفصل تئاتر ایران برگزار میشود یازدهمین کارگاه فصلی پروژه چهارفصل تئاتر ایران با حضور شهرام زرگر و سیروس همتی در حوزه هنری برگزار میشود.
با نمایشنامهخوانی رامین ناصرنصیر و شهرام زرگر سومین نشست «صدای نمایشنامهنویس» برگزار میشود سومین نشست «صدای نمایشنامهنویس» با حضور و نمایشنامهنویس رامین ناصرنصیر و شهرام زرگر توسط کانون نمایشنامهنویسان و مترجمان تئاتر ایران برگزار میشود.
اعضای هیئتعلمی فصل یازدهم پروژه چهارفصل تئاتر ایران معرفی شدند شهرام زرگر و سیروس همتی بهعنوان اعضای هیئتعلمی فصل یازدهم از دور نوین پروژه چهارفصل تئاتر ایران با عنوان «تئاتر و جامعه سالم» انتخاب شدند.
از امروز در سالن قشقایی «زوج ناجور» به صحنه میرود نمایش «زوج ناجور» به کارگردانی محمدحسین پیوندی، از دوم خردادماه اجراهای خود را در سالن قشقایی مجموعه تئاتر شهر آغاز میکند.
گفتوگو با مترجم و مدرس تئاتر در نمایشگاه بینالمللی تئاتر تهران شهرام زرگر: قیمت کتابهای انتشارات نمایش منصفانه است شهرام زرگر، مترجم و مدرس تئاتر با بیان اینکه قیمت کتابهای عرضه شده در غرفه انتشارات نمایش در نمایشگاه کتاب منصفانه است، از تاثیر مثبت برگزاری جلسات ...
در چهارمین روز از حضور غرفه انتشارات نمایش در نمایشگاه کتاب چه گذشت؟ محبوبیت نمایشنامهها و کتابهای آموزشی و دانشگاهی غرفه انتشارات نمایش در نمایشگاه کتاب تهران، در چهارمین روز از برگزاری این رویداد فرهنگی، میزبان محمود سالاری (معاون هنری وزیر فرهنگ)، هوشنگ توکلی، مسلم قاسمی، منصور ...
در گفتوگو با مدیر تماشاخانه «سنگلج» مطرح شد باکس دانشجویی؛ تلاشی است برای پر کردن یک خلأ مدیر تماشاخانه سنگلج با ابراز تأسف از فاصلهای که بین بدنه دانشگاهی با نمایشهای ایرانی افتاده، از تشکیل باکس دانشجویی در این تماشاخانه خبر داد.
نمایشنامهخوانی در تهران به وقت اردیبهشت «کهربا»، «مونس»، «جراحی» و «نیم عمر» خوانده میشوند نمایشنامهخوانیهای «کهربا»، «مونس»، «جراحی» و «نیم عمر» اجراهایی هستند که در روزهای پایانی اردیبهشت ۱۴۰۲ در عمارت نوفللوشاتو، تماشاخانه سیمرغ و عمارت ارغوان ...
با حضور ناصر آقایی، شهرام زرگر و فرهاد قائمیان هیئت داوران بخش صحنهای و خیابانی جشنواره ملی تئاتر ایثار معرفی شدند هفتمین جشنواره ملی تئاتر ایثار که از ۲۶ تا ۲۹ دی در استان یزد برگزار میشود، هیئت داوران بخش صحنهای و خیابانی خود را معرفی کرد.
هشتمین همکاری فردین خلعتبری با محمد رحمانیان در نمایش «اتاق محترم» فردین خلعتبری، آهنگساز، در موسیقی-نمایش «اتاق محترم»، با محمد رحمانیان برای هشتمین بار همکاری خواهد کرد. این دو هنرمند، پیش از این در فیلمهای «کنسل» و «سینما ...
«فصل دو» نیل سایمون به کارگردانی علیرضا رییسیان روی صحنه میرود شهرام زرگر: انتشار نمایشنامه برای ناشران صرفه اقتصادی ندارد شهرام زرگر مترجم و مدرس تئاتر با بیان اینکه ممیزی آثار ترجمه شده اگر در جهت حذف متن باشد، خیانت به اصل اثر محسوب میشود اما اگر در جهت اصلاح باشد مشکلی در محتوا ایجاد ...
گفتوگو با بازیگر نمایش «آخرین عاشق» وحیده اکبرینسب: تماشاگران، ولی نعمت ما هستند وحیده اکبرینسب، بازیگر «آخرین عاشق»، ایفای نقش در این نمایش را چالشبرانگیز دانست و تاکید کرد دوست دارد از نظر مخاطبان درباره کارش آگاه شود، چون آنها را ...
با حضور 25 گروه نمایشی نوزدهمین جشنواره تئاتر زندانیان سراسر کشور در قزوین آغاز شد مدیرکل زندانها، اقدامات تأمینی و امنیتی استان قزوین گفت: ۲۵ گروه نمایشی در جشنواره تئاتر زندانیان سراسر کشور از ۱۹ تا ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۱ به میزبانی قزوین با یکدیگر ...
تماشاخانه انتظامی میزبان اجراخوانی متنی از نیل سایمون میشود هجوم «کلهپوکها» به خانه هنرمندان ایران اجراخوانی «کلهپوکها» طی دو شب در سالن انتظامی خانه هنرمندان ایران برگزار میشود.
با اعلام دبیر بیست و سومین دوره داوران جشنواره تئاتر استانی قزوین معرفی شدند با اعلام دبیر بیست و سومین جشنواره تئاتر استان قزوین ، داوران این جشنواره معرفی شدند
با صدور احکام توسط دبیر نهمین دوره داوران بخش ترجمه جایزه ادبیات نمایشی ایران معرفی شدند دبیر نهمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران طی احکامی جداگانه داوران بخش ترجمه جایزه ادبیات نمایشی ایران را منصوب کرد.
نسبت تئاتر با جامعه در گفتوگو با شهرام زرگر؛ ما میراث قدیمیمان را انکار میکنیم!نسلِ جدید نمایشنامهنویس از «امروز» گریز دارد چون آن را دراماتیک نمیبیند شهرام زرگر از نسبت تئاتر با جامعه امروز، غیبت مردم عادی و دیالوگهایشان در متون نمایشی دو دهه اخیر، اعتقاد به عدم کفایت متن از سوی نمایشنامهنویسان نسل جدید و... ...
جمعه 24 بهمن ماه «دختر یانکی» در فرهنگسرای نیاوران نمایشنامه خوانی میشود نمایشنامه دختر یانکی به نویسندگی نیل سایمون و کارگردانی ایمان مصلح در فرهنگسرای نیاوران خوانش میشود