با انتشار یک فراخوان و اهدای جایزهای ویژه اعلام شد جشنوارههای وزارت ارشاد را نقد کنید وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با انتشار فراخوانی از قدردانی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در ارایه بهترین نقدها با موضوع جشنوارههای برگزارشده و عملکرد این وزارت خانه در ...
نمایشنامهخوانی «کورالین» در عمارت نوفللوشاتو نمایشنامه «کورالین» به نویسندگی و کارگردانی سارا شاهآبادی ۲۸ بهمن و ۵ اسفند در عمارت نوفل لوشاتو خوانده میشود.
فراخوان نمایشنامههای «مونودراما» منتشر شد انتشارات نظامالملک جلد سوم مجموعه نمایشنامههای مونودراما را منتشر میکند.
گفتوگو با داور بخش نمایشنامهنویسی جشنواره تئاتر فجر شهرام زرگر: نمایشنامه نباید صرفا ثبت روزمرگی باشد شهرام زرگر، داور بخش نمایشنامهنویسی چهلودومین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر با بیان اینکه نمایشنامه نباید صرفا ثبت روزمرگی باشد، پرداخت درست شخصیت، ...
جشنواره نمایشنامهخوانی نقش نقرهای برگزار میشود نخستین دوره جشنواره نمایشنامهخوانی نقش نقرهای در خانه هنرمندان، تماشاخانه استاد انتظامی برگزار میشود.
در هفتمین نشست صدای نمایشنامهنویس بهزاد فراهانی، نمایشنامه «بدخیم» را میخواند هفتمین نشست «صدای نمایشنامهنویس»، با حضور و نمایشنامهخوانیِ بهزاد فراهانی، توسط کانون نمایشنامهنویسان و مترجمان تئاتر ایران برگزار میشود.
«تلفن همراه مَردِ مُرده» نمایشنامهخوانی میشود ششمین نشست «صدای نمایشنامهنویس» با ترجمه، حضور و نمایشنامهخوانیِ مازیار معاونی و با روخوانی نمایشنامه «تلفن همراه مرد مرده» نوشته سارا رول برگزار میشود.
گفتوگو با نویسنده و کارگردان «راهنمای جامع هیولا شدن» مهدی محبعلی: هراس مخاطب، تغذیهکننده نمایش ماست مهدی (سهاب) محبعلی، نویسنده و کارگردان تئاتر، ترس مخاطب را خوراک و تغذیهکننده «راهنمای جامع هیولا شدن» دانست و گفت حوادث واقعی، تاثیرات منفی زیادی روی جامعه ...
گفتوگو با کارگردان نمایش «هاروی» وحید صالحی: از کمدی کاستیم تا به معنا بپردازیم وحید صالحینظامآبادی، با بیان اینکه «هاروی» نمایشدهنده روزمرگیهای ماست، از کم کردن بار کمدی متن برای پرداخت بیشتر به اندیشه متن و معنا و مفهوم نمایش گفت.
با موضوع تِراژِدی در قالب روانشناسی جنایی نمایشنامه «کرتاسه» منتشر شد نمایشنامه «کرتاسه» با موضوع تِراژِدی در قالب روانشناسی جنایی به نویسندگی حسن پورگل محمدی منتشر شد.
با ترجمهای از غلامرضا شهبازی «رسوس» اثری از اوریپید منتشر شد کتاب نمایشنامه «رسوس» اثری از اوریپید تنها تراژدی برجامانده یونانی است که پیرنگ آن مستقیما برگرفته از قطعه حماسی است که امروزه بهعنوان سرود دهم ایلیاد شناخته ...
گفتوگو با اسماعیل خلج هنرمندی که زبان جنوب شهر را به صحنه تئاتر آورد اسماعیل خلج، هنرمند پیشکسوت تئاتر، زبان اکثر نمایشنامههایش را برآمده از مردم جنوب شهر دانست که در فضاهای متفاوتی از جمله خانه، بازار، خیابان، قهوهخانه و ... روایت ...
گفتوگویی به بهانه نشستهای چخوفخوانی داریوش مودبیان: نمایشنامهخوانی ما با اروپاییها فرق دارد داریوش مودبیان، میگوید نمایشنامهخوانی به این شکلی که در ایران به آن پرداخته میشود، بیشتر یک نوع نمایش رادیویی است، در حالیکه در کشورهای اروپایی، متن طوری ...
«البته» در نوفل لوشاتو خوانش میشود نمایشنامهخوانی «البته» با کارگردانی متین نوروزی، ۵ آذر ساعت ۱۶ در عمارت نوفل لوشاتو، اجرا میشود.
در سالن مشاهیر تئاتر شهر نمایشنامه «از همان شب که خورشید آمد» رونمایی میشود نمایشنامه «از همان شب که خورشید آمد» فردا (یکشنبه ۲۱ آبان) در سالن مشاهیر تئاتر شهر رونمایی میشود.
به نویسندگی یعقوب صدیقجمالی نمایشنامه «لیلی و مجنون» منتشر شد نمایشنامه «لیلی و مجنون»، نوشته یعقوب صدیق جمالی به زبان ترکی آذربایجانی، توسط نشر ریتم منتشر شد.
مهلت دریافت آثار مسابقه ملی چهارراه تمدید شد مهلت زمان ارسال آثار به سومین دوره از مسابقه سراسری نمایشنامهنویسی اقتباسی «چهارراه» به درخواست متقاضیان یک ماه تمدید شد.
اجرای نمایشنامه جان پاتریک شانلی در برادوی نوه الیا کازان بازیگر نمایش «تردید» شد زویی کازان به گروه بازیگران نمایش «تردید: یک حکایت تمثیلی»، به نویسندگی جان پاتریک شانلی و کارگردانی اسکات الیس پیوست که فوریه ۲۰۲۴ (بهمن و اسفند ۱۴۰۲) در برادوی روی ...
«موسیقی مجلسی» آرتور کوپیت نمایشنامهخوانی میشود «موسیقی مجلسی» به نویسندگی آرتور کوپیت و کارگردانی سارا داروفروش ۶ و ۷ مهر نمایشنامهخوانی میشود.
نامزدهای دریافت جایزه «نمایشنامهنویسی» جشنواره نمایشهای آیینی و سنتی معرفی شدند هیئت ارزیابی و انتخاب بخش «نمایشنامهنویسی» بیست و یکمین جشنواره بینالمللی نمایشهای آیینی و سنتی اسامی نامزدهای دریافت جایزه این بخش را اعلام کردند.
شهرام زرگر و رامین ناصرنصیر در سومین نشست «صدای نمایشنامهنویس» مطرح کردند برای ما ترجمه یک نمایشنامه، با هدف اجراست نه صرفاً برای خواندن سومین نشست «صدای نمایشنامهنویس» به نمایشنامهخوانی نمایشنامه «معمار و امپراتور آشور» نوشته فرناندو آرابال اختصاص داشت و در این نشست رامین ناصرنصیر برای ...
با نمایشنامهی از پدیدآورنده سریال «تاج» داستان پوتین در برادوی اجرا میشود تهیهکننده نمایش «میهنپرستان» نوشته پیتر مورگان امیدوار است که پس از پایان اجرا در «وستاند» لندن بتواند این تئاتر را در برادوی اجرا کند.
اعضای شورای عالی مشاوران کانون نمایشنامهنویسان و مترجمان تئاتر ایران منصوب شدند در دومین نشست شورای عالی مشاوران کانون نمایشنامهنویسان و مترجمان تئاتر ایران، احکام اعضای این شورا از سوی رییس این کانون اهدا شد.
رونمایی از یک کتاب پژوهشی در تئاتر شهر «کندوکاوی در مضحکه ایرانی» به همت ناصربخت به چاپ رسید کتاب «کندوکاوی در مضحکه ایرانی»، نوشته محمدحسین ناصربخت که به بررسی انواع نمایش برپایه تقلید در سیر زمان میپردازد، در تئاتر شهر رونمایی خواهد شد.
با کارگردانی کیوان کثیریان «کرگدن»ها به خانه هنرمندان میآیند مجموعه نمایشنامهخوانی «کرگدن»، نوشته اوژن یونسکو به کارگردانی کیوان کثیریان براساس چهار ترجمه از جلال آل احمد، پری صابری، سحر داوری و مدیا کاشیگر، از جمعه بیستم ...
نمایشنامههای جدید مارک جکسون و براندن جیکوب- جنکینز منتشر شدند «مرگ میرهولد» و «مناسب» و «گلوریا» روی پیشخوان کتابفروشیها ترجمه فارسی کتابهای «مرگ میرهولد» نوشته مارک جکسون، «مناسب» و «گلوریا» نوشته براندن جیکوب-جنکینز توسط نشر نیماژ منتشر شد.
به همت نشر عنوان «آریوبرزن» و سه نمایشنامه دیگر منتشر شدند نشر عنوان، دو کتاب نمایشنامه از حامد مکملی، نویسنده قزوینی را منتشر کرد.
مدیر دفتر پژوهش، آموزش و انتشارات اداره کل هنرهای نمایشی خبر داد برگزاری اولین جشنواره نمایشنامههای 10 دقیقهای و یک دقیقهای مدیر دفتر پژوهش، آموزش و انتشارات اداره کل هنرهای نمایشی از برگزاری نخستین جشنواره نمایشنامههای ۱۰ دقیقهای و نمایشنامههای یک دقیقهای خبر داد.
در گفتوگو با بهروز قنبرحسینی مطرح شد عرضه نمایشنامههای مدرن آلمانی برای اجرا در ایران بهروز قنبرحسینی، مترجم مجموعه ««نمایشنامههای مدرن آلمانی» میگوید در ایران هم چون دیگر کشورها، نمایشنامهها باید بعد از چاپ خوانش شوند تا کارگردانان، آثار تازه ...
کارگاههای آموزشی و جدید خانه تئاتر اعلام شد کارگاههای تخصصی نمایشنامهنویسی و اقتباس، شخصیتشناسی و کالبدشکافی شخصیتهای دراماتیک برای بازی و دوره نمایشنامهنویسی «قدم به قدم» عناوین جدید آموزشی خانه ...
مجموعه نمایشنامههای ایوب آقاخانی رونمایی خواهد شد «زیر نور موضعی»، مجموعهای سه جلدی از نمایشنامههای ایوب آقاخانی که آنها را در دهههای ۷۰، ۸۰ و ۹۰ خورشیدی نوشته است، رونمایی خواهد شد.
«مونس» در عمارت نوفللوشاتو نمایشنامهخوانی میشود نمایشنامهخوانی «مونس» به کارگردانی رؤیا آذر ۳۰ اردیبهشت در عمارت نوفللوشاتو اجرا خواهد شد. این اثر درباره مادری است که سالها چشمبهراه پسر مفقودش بوده و بعد ...
نگاهی به نمایشنامه «سوسمارالدوله» نوشته بهزاد صدیقی درامنویسی قاجارشناس در راه است همایون علیآبادی: نثر منشیانه قاجاری هماره برای اصحاب نمایشنامهنویسی جذابیتها و کششهایی داشته است که برای نمونه میتوان به آثار قلمی درامهایی چون ...
فراخوان مسابقه ملی نمایشنامهنویسی «دوما» منتشر شد فراخوان مسابقه ملی نمایشنامه نویسی دوما با اقتباس از کتاب رمان «دوما» ، داستان واقعی از زندگی مادر شهیدان محمدزاده منتشر شد.
همزمان با زادروز هنرمند فقید عزتالله مهرآوران مجموعه نمایشنامه «28/2/18» به چاپ رسید کتاب «۲۸/۲/۱۸» شامل مجموعه نمایشنامههای زندهیاد «عزتالله مهرآوران» توسط نشر «آواژ» به چاپ رسید.
گفتوگو با نویسنده «پیش فروش روزهای پایانی» و «کلیسا ۷٠ متری، فقط خانواده» مانی نجمالدینی: 60 صفحه نمایشنامه نوشتم که 20 صفحه نقد شد مانی نجمالدینی، نویسنده «پیش فروش روزهای پایانی» و «کلیسا ۷٠ متری، فقط خانواده» میگوید یکی از نمایشنامههایش ۶۰ صفحه بوده که منتقدی برایش حدود ۲۰ صفحه نقد نوشته ...
در تالار حافظ «نمایش در ایران» روی صحنه است نمایش «نمایش در ایران» به کارگردانی میرعلیرضا دریابیگی تا هشتم اردیبهشت در تالار حافظ روی صحنه خواهد بود.
نگاهی به نمایشنامه «موبایل مَردِ مُرده» اثر «سارا رول» یک داستان کوتاه درباره عشق و تکنولوژی احمدرضا حجارزاده: نشر قطره از سالها پیش در حوزه انتشار ادبیات نمایشی، جزو فعالان پیشرو و متفاوت ایران بوده و تاکنون نمایشنامهنویسان بسیاری را با چاپ آثارشان ...
همراه با ضمیمه نقد و تئاترشناسی نویسندگان آثار انتشارات مهرگان خرد پنج نمایشنامه را روانه بازار نشر کرد پنج نمایشنامه از سری نخست مجموعه صحنه کاغذی با آثاری از نادر برهانیمرند، مهدی میرباقری، محمد مساوات، صحرا رمضانیان و بهزاد صدیقی در نشر مهرگان خرد منتشر شد.
از برندن فریزر تا استفانی هسو درخشش هنرمندان دنیای تئاتر در اسکار 2023 نگاهی به فهرست برندگان اسکار امسال نشان میدهد سهم اهالی تئاتر در این رویداد مثل بسیاری از دورهها پررنگ بوده است.
به نویسندگی نادر برهانیمرند «در خواب دیگران» از انتشارات مهرگان خرد منتشر شد نمایشنامه «در خواب دیگران» نوشته نادر برهانیمرند در انتشارات مهرگان خرد منتشر شد.
اجازه محمد رحمانیان برای استفاده از یک نمایشنامهاش محمد رحمانیان با ابراز خشنودی از چاپ دوم نمایشنامه «شب سال نو» اعلام کرد گروههای تئاتری در هر کجای کشورمان میتوانند بدون اجازه او، این نمایشنامه را اجرا کنند.
داستان مردی که نمیخواست زنده بماند نمایشنامه «مداخله خدایی» منتشر شد به گزارش ایران تئاتر، نمایشنامه «مداخله خدایی» به نویسندگی فردیناند فون شیراخ و ترجمه رضا بهکام و نازنین قدمگاهی در انتشارات روزبهان منتشر شد.
فراخوان انتشار مجموعه سوم از نمایشنامههای مدرسان تئاتر فراخوان انتشار سومین مجموعه از مجموعه نمایشنامههای مدرسان تئاتر با همکاری صنف مدرسان تئاتر و نشر طراحان تین منتشر شد.
در فرهنگسرای ارسباران 2 اثر از محمدحسین مهرنوش بررسی خواهد شد نمایشنامههای «فراموشی» و «فکر کردن به خورشید» نوشته زندهیاد استاد محمدحسین مهرنوش در فرهنگسرای ارسباران معرفی و بررسی میشود.
چاپ دوم نمایشنامه «آتمن» منتشر شد چاپ دوم نمایشنامه «آتمن» نوشته بهزاد صدیقی بهتازگی توسط نشر عنوان منتشر شد.
نگاهی واقعگرا به مسائل عاطفی انسانها نمایشنامه «ایستگاه اتوبوس» منتشر شد نمایشنامه «ایستگاه اتوبوس» اثری از ویلیام اینگ با ترجمهای از رضا دادوی در نشر سبزان منتشر شد.
ستارههای هالیوود به تماشای اختلاف برادر و خواهری نشستند «درس پیانو»؛ پرفروشترین نمایشنامه آگوست ویلسون در تاریخ برادوی اجرای «درس پیانو» به کارگردانی لاتانیا جکسون و نوشته آگوست ویلسون به پرفروشترین نمایشنامه آگوست ویلسون در تاریخ برادوی تبدیل شد. همچنین این اجرا رکورد ...
به نویسندگی یک هنرمند ارمنی نمایشنامه «الکترا از کوی زاغه نشینان» منتشر شد نمایشنامه «الکترا از کوی زاغه نشینان» نوشته سیمون آبکاریان و ترجمه پویا وکیلزاده و پیام خرامش در ۱۴۰ صفحه از انتشارات افراز منتشر شد.
کتابی که قفسه تئاتر هیچ کتابخانهای نباید بدون آن باشد «فرهنگ لغات اجرا و تئاتر معاصر راتلج» منتشر شد کتاب «فرهنگ لغات اجرا و تئاتر معاصر راتلج» اثری از پاتریس پاوی با ترجمه پوپک رحیمی، اولین راهنمای معتبر آلفابتیک برای سی سال تئاتر و اجراهای اخیر است که قفسه تئاتر ...
نمایشنامه «جانور» و سه اقتباس تئاتری از سوی نشر عنوان منتشر شد نمایشنامه «جانور» و مجموعه نمایشنامه «دو خواهر و دو اقتباس دیگر» نوشته توحید معصومی، به همت نشر عنوان راهی کتابفروشیها شد.
آخرین اثر ماروین کارلسن به کتابفروشیها رسید صحنه تسخیر شده است کتاب «صحنه تسخیرشده» به نویسندگی ماروین کارلسن و ترجمه نرگس یزدی که درونمایهای درباره نقد و نظریه تئاتر دارد، در ۳۱۱ صفحه منتشر و در دسترس علاقهمندان قرار ...
به نویسندگی لین ناتیج و ترجمه سعید قاسمی نمایشنامه «تباه» منتشر شد نمایشنامه «تباه» نوشته لین ناتیج و ترجمه سعید قاسمی از انتشارات مانیاهنر در ۱۸۳ صفحه منتشر شد.
روایت واقعهای پرتعلیق در بهار سال 1356 نمایشنامه «پوست مار» به قلم ایوب آقاخانی منتشر شد چهلمین کتاب ایوب آقاخانی با عنوان نمایشنامه «پوست مار» که به واقعهای پر تعلیق در بهار سال ۱۳۵۶ در یک ویلا نزدیک متل قو میپردازد از نشر عنوان منتشر شد.
«سفر بیسرانجام» راهی کتابفروشیها شد نمایشنامه «سفر بیسرانجام» به نویسندگی کامبیز حضرتی در انتشارات یکشنبه منتشر شد.
نویسنده و کارگردان تئاتر دفاع مقدس مطرح کرد ندا ثابتی: پایان تلخ و نگاه ابزورد ریشه در فرهنگ ایرانی ندارد ندا ثابتی، نمایشنامهنویس با بیان اینکه در تمامی آثارش به عناصر فراماده و ماورای طبیعی توجه دارد، گفت پایان تلخ و نگاه ابزورد ریشه در فرهنگ ایرانی ندارد به همین ...
«فدرا» در ارسباران خوانش میشود نمایشنامه «فدرا» روزهای پنجشنبه اول و جمعه دوم دی در فرهنگسرای ارسباران روخوانی میشود.
روز یکشنبه در پردیس تئاتر شهرزاد «مردان مریخی زنان ونوسی» خوانش میشود نمایشنامهخوانی «مردان مریخی زنان ونوسی» به کارگردانی امین جاسبی یکشنبه ۲۷ آذر در پردیس تئاتر شهرزاد خوانش میشود.
نگاهی به نمایشنامه «پسر» اثر «فلوریان زِلِر» مرگ صبر نمیکند احمدرضا حجارزاده: ادبیات نمایشی فرانسه همچون ادبیات داستانی و سینمای این کشور از دیرباز تا امروز محفل رشد هنرمندان خلاق و روشنفکری مانند «ژان ژنه»، «ژان پل ...
از مجموعه جهان نمایشِ نشر نی نمایشنامه «پری دریایی» منتشر شد نشر نی، نمایشنامه «پری دریایی» به نویسندگی پالی تیل و زبانگردانی مزدک بلوری را که بر اساس داستان «پری دریایی کوچولو» اثر هانس کریستین آندرسون نوشته شده است، منتشر ...