گزارش

تاکنون تئاتر کشور به شکل تاریخ شفاهی انتقال پیدا کرده و حالا زمان آن رسیده که به شکل فرهنگ اینترنتی که جایگاهی بالاتر از فرهنگ مکتوب دارد منتقل شود.

مترجمی کار آسانی نیست، در ترجمه‌های آثار ایبسن، معمولاً از زبان‌های واسطه مثل انگلیسی و فرانسه استفاده شده است. اصولاً در ترجمه نمی‌توان فقط یک کلمه را برگردان و ...

همان طور که ما امروز از تئاتر لهستان با حرارت و شور صحبت می‌کنیم، مطمئناً در آینده نزدیک در اروپا و آمریکا از تئاتر نوین ایران صحبت خواهند کرد.

اجرای آواز ستاره ها اجرای خوبی بود، نه به دلیل میزانسن‌ها و نه به دلیل لباس‌های بد بازیگرانت و نه به دلیل موسیقی و دکور بد نمایش‌ات که دوست‌شان نداشتم فقط به این ...

محسن حسینی در «تئاتر ۲۴» انتظار است، لااقل بخشی از کارهای نشده و شاید بی‌اهمیت برای دسته‌ای، بهتر و با اهمیت‌تر با آن برخورد شود و به اصطلاح واژه شیک و مد روز اهل ...

آرتمیس نیازی مسلم است که در ایران باستان، آیینها و مراسم ویژه‌ای در مناسبتهای گوناگون اجرا می‌شده و هم اکنون بسیاری از آنها منسوخ شده‌اند و یا در نقاط دور افتاده ...

حسین شاکری مخاطب‌سنجی از جمله نکاتی است که در هنر بویژه در هنرهایی چون تئاتر که در آن مخاطب یکی از بخشهای اصلی آن به شمار می رود، بسیار مهم شمرده می‌شود؛ چرا که با ...

متأسفانه دغدغه نان، اکثر هنرمندان خلاق ما را به اقلیت تفکر در خصوص سطح آگاهی‌های واقع‌بینیانه در مقوله تخصصی خود وادار کرده است.

زهرا شایان‌فر: حوزه هنری از صدای سازها پر شده است، دسته دسته دانشجویان از راه می‌رسند و در فضای باز مقابل تالار اندیشه پایکوبی آئینی یک نمایش خیابانی در حال ...

حضور یک استاد ایرانی خاطرات خیلی‌ها را از دهه‌های ۳۰، ۴۰ و ۵۰ دوباره زنده کرد و این کارگردان ادعا کرد که جوانان امروزمان از نسل‌های گذشته پیش افتاده‌اند و این نقطه ...

امسال برای اولین بار تمامی نهادها و مراکزی که در ارتباط با هنر تئاتر فعالیت اجرایی و آموزشی دارند، با هماهنگی و همبستگی هفته بزرگداشت روز جهانی تئاتر را از ۹ تا ۱۶ ...

برخی ویژگی‌های این جور نمایش‌ها در صحنه‌های قاب عکسی از دست می‌رود. چاره‌ای هم نیست ولی تا حد امکان سعی می‌کنیم به اصل آن شیوه نزدیک باشیم

در صحنه هم یک مبارک بزرگ با چند طناب سفید از سقف آویز شده بود و به شکل نامتجانس چند پوستر و پرچم، تابلوی مخصوص اعلان جشنواره نهم تئاتر عروسکی، تریبون و چند صندلی به ...

ریچارد شکنر بر این عقیده است که پرفورمنس با اندیشه مطرح می‌شود. اجرا کنندگانش، مبلغان سیاسی هستند که تفکرات خاصی را تبلیغ می‌کنند و می‌خواهند بگویند که حرف‌های ...

در نهمین دوره از جشنواره بین‌المللی تئاتر عروسکی دانشجویان، کارگاه‌های آموزشی بسیاری با عناوین کارگاه نمایشنامه‌نویسی، کارگاه ذهن و بدن، جادوی ماسک، صدای عروسک ...

نهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر دانشگاهی ایران از یکم تا نهم فروردین ماه با شرکت ۱۳ نمایش از شهرستان‌ها، ۱۸ نمایش از تهران و ۴ گروه خارجی در تالارهای دانشکده سینما و ...