Skuggar by Jon Fosse
The selection had its premiere on "Skuggar" in February 2009 on the Black Box Theater to great cheers from both the public and the press. The idea is through the spring and summer have been shown both in festival and Porsgrunn International Theater Festival. For those who were not with them this fascinating and beautiful the show in the first round, we are excited to be able to gjennopta "Skuggar" this fall.
«Resultatet er scenisk poesi, eksistensiell undring og en nærmest meditativ kontemplasjon – blandet med en litt henrykket forbløffelse over hvor fint barnas teksfremføring kan fungere». "The result is dramatic poetry, existential curiosity and an almost meditative Contemplation - mixed with a little entrance stupefaction over how wonderful the children teksfremføring can work." Dagbladet Dagbladet
«Gjennom barneandleta og barnerøystene råker dei ei pur eksistensiell nerve». "Through barneandleta and children røyster råker them a pure existential nerve." Morgenbladet Morgenbladet
«Det oppstår øyeblikk i denne forestillingen som slår hull gjennom taket». "It is in this moment in which we switch hole through the roof." Klassekampen Klassekampen
De Utvalgte har jobbet med tekster av Jon Fosse før. The selection has worked with texts by Jon Fosse before. Allerede i 1995 satte de opp forestillingen «Erosjon» på Black Box Teater, basert på karakterer og situasjoner fra Jon Fosses romaner. Already in 1995 set up the show "Erosion" at Black Box Theater, based on characters and situations from Jon Fosse's novels. Dette var før Jon Fosse gjorde sitt store gjennombrudd som dramatiker, og når de iscenesatte «Skuggar» var det første gang de tok utgangspunkt i en av hans tekster skrevet for scenen. This was before Jon Fosse made his big breakthrough as a playwright, and when the series of staged "Skuggar" was the first time they used the one of his texts written for the stage.
De Utvalgte har tidligere satt opp en rekke forestillinger på Black Box Teater, blant disse suksessforestillingene «Bang Bang Club» (2004) og «Jimmy Young» (2007). The selection has previously set up a series of performances in the Black Box Theater, among these successful performances "Bang Bang Club" (2004) and "Jimmy Young" (2007). Disse forestillingene har turnert både i Norge og i utlandet og «Bang Bang Club» var i tillegg jubileumsforestilling da Black Box Teater feiret 20 års jubileum. These performances have toured both in
De Utvalgte er blitt karakterisert som et kompani som balanserer på grensen mellom teater og virkelighet og som overskrider disse grensene i en form for mediert hyperrealisme. The selection has been characterized as a company that balances the line between theater and reality, and that exceeds these limits in a form of mediated hyper-realism. Deres måte å jobbe frem scenetekst på gjennom improvisasjon gir en følelse av ekstrem realisme og en umiddelbar kontakt med publikum. Their way to work the scene of the text through improvisation provides a sense of extreme realism and an immediate contact with the audience. Spillet mellom motsetninger og dekonstruksjon av forskjeller mellom roller og identiteter, mellom det tragiske og det komiske er noe som går igjen i De Utvalgtes forestillinger. The game between the contradictions and deconstruction of the differences between roles and identities, between the tragic and the comic is something that appears in the Selected performances.
Regi: Kari Holtan. Director: Kari Holtan. Tekstinstruksjon: Kari Holtan og Jørgen Langhelle. Text Instruction: Kari Holtan and JørgenLanghelle. Foto og videodesigner: Boya Bøckman. Photo and video designer: Bøyabreen Bøckman. Masker: Carle Lange. Mask: Carle Lange. Produsent og dramaturg: Anne Holtan. Producer and dramaturge: Anne Holtan. Medvirkende konseptutvikler: Torbjørn Davidsen. Contributors concept developer: Torbjørn Davidsen. Musikkprodusent: John Birger Wormdahl. Musikkprodusent: John Birger Wormdahl. Musikk: 3 Øre - Torbjørn Davidsen, John Birger Wormdahl, Kari Holtan. Music: 3 Øre - Torbjørn Davidsen, John Birger Wormdahl, Kari Holtan. Lys: Jean Vincent Kerebel. Lighting: Jean Vincent Kerebel. Skuespillere: Leo Holtan Bøckman, Iben Ossavy Kolbenstvedt, Fabian Sæthre, Synne Flikke, Ronja Maria Rodrigues og Lois Mathias Williams. Actors: Leo Holtan Bøckman, Iben Ossavy Kolbe Tvedt, Fabian Sæthre, Synne Flikke, Ronja Maria Rodrigues, and Lois Mathias Williams. Aktører på scenen: Eva Bøe Moen, Hans Wedvik, Kari Vik Knutsen og Stein Davidsen. Actors on the stage: Eva Bøe Moen, Hans Wedvik, Kari Vik Knutsen and Stein Davidsen. Tekst: Skuggar av Jon Fosse (Columbine Forlag 2006). Text: Skuggar of Jon Fosse (Columbine Publisher 2006). Co-produksjon: Black Box Teater. Co-production: Black Box Theater. Støttet av: Norsk Kulturråd Supported by: Norwegian Council for Cultural Affairs