تلاش کردم نقش ایوان پاوولویچ را شیرین و نمکین بازی کنم

قصه‌های عامیانه، تمساح ، بیضایی همیشه استاد، هفت خوان رستم، سفر، افعی طلایی، از ماست که بر ماست، خانه بارانی، پرواز بندآن، نابغه ها، گل زرد، اسب سفید، خدمه سبز، تله، نادر شاه ، صبح روشن، ادیپ شهریار، هفت نمایش، کلبه عمو توم، سلطان مار، سوگ سیاوش، رکاب، حلقه سبز و بوعلی سینا از جمله کارهای مهم کارنامه بازیگری ساربان محسوب می شوند . ساربان در گفت وگو با ایران تئاتر در باره فعالیت های جدید بازیگریش گفت:  در حال حاضر مشغول حضور در تمرینات نمایش عروسی نوشته نیکلای گوگول و به کارگردانی وحید اخوان هستم و قرار است نمایش از نیمه دوم آذر در  سالن قشقایی تئاتر شهر روی صحنه اجرا شود و در ادامه بعد از خاتمه اجرا در سالن جدیدی که قطب الدین صادقی تاسیس کرده اند اجرا بشود.  

ساربان در باره نقشش در نمایش و فضای کلی نمایش گفت: آبتین گلکار سال ها قبل عروسی را توسط انتشارات هرمس به فارسی ترجمه کرده است. عروسی یک نمایش کمدی عاشقانه جذاب و خوب است و در این اثر چند خواستگار برای آنکه خود را در دل دختری دم‌بخت جا کنند و در همان حال، سایر رقیبان را از چشم او بیندازند، به انواع و اقسام حیله‌ها و ترفند‌ها متوسل می‌شوند. گوگل در این نمایشنامه  نقاط سیاه و سفید شخصیتی هر یک از قهرمانان اثر را نشان می دهد و گاه بزرگ‌نمایی این کاستی‌ها و واداشتن ما به خندیدن به آن‌ها، توجه ما را به احتمال وجود همین عیوب در خودمان بر‌ می‌انگیزد. اوج نگاه تیز انتقادی، طنز شاد و نیش‌دار، اغراق و کاریکاتوسازی ادبی و سایر ویژگی‌های شاخص هنر گوگل در این نمایشنامه قابل مشاهده است و بارها در سینما ، تئاتر و تلویزیون این داستان مورد اقتباس قرار گرفته است. من در این نمایش نقش ایوان پاوولویچ را بازی می کنم. نقش ایوان در میان کارهایی که به عنوان بازیگر انجام داده بودم کار متفاوتی است. اغلب نقش های آدم های جدی را بازی می کردم و دوست داشتم نقشی طنز بازی کنم و جنس بازیم هم متفاوت است و تلاش کردم نقش را شیرین و نمکین بازی کنم.

 ساربان در باره سایر بازیگران و عوامل نمایش گفت : کاظم هژیر آزاد، حبیب دهقان نسب ،وحید اخوان ، هومن سالکی ، سودابه صادقی ، علیرضا درویش نژاد بازیگران ، فرشید حیدی و وحید اخوان دکور، علیرضا سفقی زاده انتخاب موسیقی  در این نمایش حضور دارند.

این کارگردان در باره به رو صحنه بردن مجدد نمایش اهالی ماه عنوان کرد: این نمایش که نوشته آویوا راول(نمایشنامه نویس کانادایی) با ترجمه آهو خردمند بود را دوسال قبل در تماشاخانه پرویز فنی‌زاده اجرا کردم که به علت عدم تبلیغات چندان دیده نشد و قصد بازتولید مجددش را دارم و چند باری صحبت هایی با مجموعه تماشاخانه ایرا ن شهر داشته ام که با اجرا مخالفت کردند و دلیل این مخالفتشان را هم ابراز نکردند. در حالی که در ماههای اخیر نمایش های نه چندان با کیفیتی در این تماشاخانه روی صحنه رقته است و بک گراند و سابقه من به راحتی نادیده گرفته شد و نوبت اجرا به من نداده اند و امیدوارم شورای نمایشی ایران شهر پاسخگو باشد. در اهالی ماه  با مدیریت اجرایی مریم رحیمی ،‌ مرضیه صدرایی و سحر آقاسی بازی داشتند. این نمایش یک درام خانوادگی است و معضل بزرگی که ناخواسته برای دختر خانواده اتفاق افتاده و اکنون در پی کشف هویت واقعی خویش است  را روایت می‌کند.

 

گفت وگو از احمد محمد اسماعیلی