بازگشت دیوید هیر به لندن

ترجمه:مجتبا پورمحسن
دیویدهیر، نمایشنامه نویس انگلیسی، به صحنه‌های تئاتر وطنش بر‌می‌گردد. وقتی سال گذشته هیر‌ کشورش را ترک کرد و نمایشی را در نیویورک ‌روی صحنه برد، ‌منتقدان انگلیسی او را به پشت ‌کردن به وطن متهم کردند. حالا هیر به خانه بازگشته تا در سال 2008 دو نمایش را در تئاتر لندن ‌روی صحنه ببرد.
قرار است نمایش"ساعت عمودی" که در برادوی اجرا شده، در رویال کورت تیاتر لندن ‌نیز روی صحنه برود. نمایش جدیدی هم از این نمایشنامه‌نویس‌ در تئاتر ملی اجرا خواهد شد.
نمایش جدید هیر درباره‌ مسائل سیاسی مهم در دوره‌‌ نخست وزیری تونی بلر است. کسی که هیر زمانی او را ‌بهترین سیاستمداری توصیف کرد که در عمرش دیده‌ است.
"ساعت عمودی" نمایشی است که اولین بار نوامبر سال‌ 2006با بازی جولین مور و بیل نایتی در نیویورک‌ روی صحنه رفت. کارگردانی نمایش نیز بر عهده‌‌ سم ‌مندز بود.
هنوز معلوم نیست‌ بازیگران و سایر عوامل نمایش در اجرای لندن حضور داشته باشند. هر چند هیر گفته که ‌با مندز ‌درباره‌ ‌اجرای نمایش در لندن صحبت کرده است.