اجرای سه نمایشنامه از علیرضا کوشک جلالی در کلن آلمان
علیرضا کوشک جلالی نمایشنامههای "موج"، "مرگ ناتان در اورشلیم" و "با کاروان سوخته" را در ماه نوامبر ۲۰۰۷ (آبان و آذر ۸۶) در شهر کلن آلمان اجرا کرد. به گزارش سایت ایران تئاتر، نمایش "موج" ماه گذشته برای اولین بار به کارگردانی علیرضا کوشک جلالی در تئاتر کوچک "تیف روت" شهر کلن در هر روز بین دو تا سه اجرا داشت که با استقبال خوب تماشاگران مواجه شد.
علیرضا کوشک جلالی نمایشنامههای "موج"، "مرگ ناتان در اورشلیم" و "با کاروان سوخته" را در ماه نوامبر 2007 (آبان و آذر 86) در شهر کلن آلمان اجرا کرد.
به گزارش سایت ایران تئاتر، نمایش "موج" ماه گذشته برای اولین بار به کارگردانی علیرضا کوشک جلالی در تئاتر کوچک "تیف روت" شهر کلن در هر روز بین دو تا سه اجرا داشت که با استقبال خوب تماشاگران مواجه شد.
جلالی نمایشنامه "موج" را بر اساس رمانی با همین نام از "مورتونرو" نویسنده آمریکایی که در سال 1981 منتشر شده، برای صحنه بازنویسی کرده است. این رمان درباره چگونگی شکلگیری و رشد فاشیسم هیتلری است.
نمایش "مرگ ناتان در اورشلیم" نیز با برداشتی آزاد از رمان "بازگشت به حیفا" نوشته غسان کنفانی نویسنده عرب نوشته شده است. عنوان "مرگ ناتان" در سه پرده، اشارهای به اثر معروف ناتان خردمند از گوتهولد افراهیم لسینگ نویسنده آلمانی است که سال 1971 نوشته شده و در سال1783 برای نخستین بار اجرا شده است.
این نمایش با خروج یک زن و شوهر فلسطینی از صحنه و ورود یک زن و شوهر یهودی به صحنه آغاز میشود. زوج یهودی به جستجوی سرپناهی در "سرزمین موعود"، دنیای جهنمی فاشیسم هیتلری را پشت سر گذاشته و زوج فلسطینی در آستانه آوارگی و خانه بدوشی است و... .
"مرگ ناتان" متن شاعرانهای دارد و جلالی از شعرهای محمود درویش و برخی دیگر از شاعران عرب در ساختمان متن سود جسته است.
نمایش "با کاروان سوخته" سومین نمایشی است که جلالی در ماه نوامبر آن را اجرا کرده است. این نمایش از سال 2002 تاکنون بیش از 500 بار به چندین زبان با بازی و کارگردانی دستاندرکاران مختلف تئاتر اجرا شده است که به طور مثال میتوان به اجرای آن توسط کوشک جلالی، "سوزانه ریبل" از سوئیس، توماس گوریتسکی از آلمان، و ... اشاره کرد.
نمایش "با کاروان سوخته" نمایش تلخی است که بر اساس آتش زدن عمدی خانه یکی از مهاجران ترک در شهر زولینگن آلمان نوشته شده است. در این حادثه که نئونازیهای آلمانی مسبب آن بودند چند زن و بچه زنده زنده در آتش سوختند.
کوشک جلالی نمایش "موسیو ابراهیم و گلهای قرآن" را نیز در سال 2003 در شهر کلن اجرا کرده و تاکنون بیش از 250 اجرا را پشت سر گذاشته است. در این نمایش که با الهام از رمان معروفی به همین نام اثر اریک امانوئل اشمیت نویسنده فرانسوی نوشته شده، دو شخصیت موسیو ابراهیم "صوفی" و "مومو" پسرک یهودی در مرکز توجه نویسندهاند.
جلالی با در نظر گرفتن سیستم فاصلهگذاری برشت و استفاده از شیوههای ایرانی پردهخوانی و تعزیه این دو شخصیت را کنار هم قرار میدهد.
"موسیو ابراهیم و گلهای قرآن" سال گذشته نیز با کارگردانی علیرضا کوشک جلالی و با بازی درخشان بهزاد فراهانی در تئاتر چهارسوی مجموعه تئاتر شهر اجرا شد و از سوی انجمن منتقدان و نویسندگان خانه تئاتر ایران به عنوان بهترین اجرای سال 85 معرفی شد.