علیرضا کوشک جلالی درباره این نمایشنامه به سایت ایران تئاتر گفت: این نمایشنامه دو نفره بر اساس قصه‌ای از ژان پل سارتر به نام "هروسترات" نوشته شده و برای اولین بار با عنوان "شغل: تروریست" در آلمان به چاپ رسیده است.
وی نمایش "همزاد" را قصه دو برادر دوقلو عنوان کرد که از نظر سیاسی و اجتماعی به آخر کار رسیده‌اند و افزود: این دو برادر در دوران جوانی در زمینه‌های سیاسی و اجتماعی بسیار فعال بوده‌اند و دیدگاه سیاسی صددرصد مخ

علیرضا کوشک جلالی ترجمه فارسی نمایشنامه "شغل: تروریست" با نام "همزاد" را با همکاری نشر قطره چاپ می‌کند.
علیرضا کوشک جلالی درباره این نمایشنامه به سایت ایران تئاتر گفت: این نمایشنامه دو نفره بر اساس قصه‌ای از ژان پل سارتر به نام "هروسترات" نوشته شده و برای اولین بار با عنوان "شغل: تروریست" در آلمان به چاپ رسیده است.
وی نمایش "همزاد" را قصه دو برادر دوقلو عنوان کرد که از نظر سیاسی و اجتماعی به آخر کار رسیده‌اند و افزود: این دو برادر در دوران جوانی در زمینه‌های سیاسی و اجتماعی بسیار فعال بوده‌اند و دیدگاه سیاسی صددرصد مخالف یکدیگر داشته‌اند. امروز پس از تغییرات وسیع اجتماعی هر دو به آخر خط رسیده و به پوچی دشمنی‌هایشان پی برده‌اند. شکست سیاسی به آن‌ها باورانده است که بازیچه‌ای بیش نبوده‌اند و تمام آمال اجتماعی‌شان زیر خروارها خاک دفن شده است.
کوشک جلالی درباره شخصیت اصلی داستان "هروسترات" توضیح داد: هروستراتس مردی یونانی بودکه 356 سال قبل از تولد مسیح معبد آرتمیس در افز که یکی از عجایب هفتگانه محسوب می‌شد را به آتش کشید به همین خاطر نامش در تاریخ ثبت شد و این نام مترادف اشخاصی است که حاضرند برای گرفتن انتقام و رسیدن به شهرت دست به هر کار قبیحی از جمله نابودی فرهنگی بزنند.
وی ادامه داد: در همزاد نیز یکی از دو برادر در حین مبارزات اجتماعی فلج شده است. دنیا از نظر این دو دایره‌ای است که انسان‌ها با عجله در حال دویدن در آن هستند. برادر بزرگتر در فکر انتقام از این دنیا است انتقام به شیوه هروسترات.
وی انگیزه نگارش این متن را نشان دادن زمینه‌های عمل خشونت‌آمیز مانند ترور، قتل، تجاوز و... عنوان کرده و افزود: انسان‌هایی که هیچ نوع آینده‌ای در برابر خود نمی‌بینند خطرناک‌تر از هزاران تن بمب هستند.