فرانسه، مکزیک، کره و هند در کنار ایرانی‌ها

چهار نمایش شرکت کننده در بخش مسابقه بین‌الملل به طور مشترک با کشورهای فرانسه، مکزیک و هند تولید شده‌اند که در نخستین روز جشنواره در سالن اصلی مولوی اولین نمایش روی صحنه رفت.
به گزارش سایت ایران‌تئاتر، در نخستین روز برگزاری بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر نمایش "سودالایادی" نوشته و کارگردانی مهدی فرج‌پور در سالن اصلی مولوی اجرا شد که تولید مشترک ایران و هند به شمار می‌رود.
از دیگر تولیدات مشترک این جشنواره می‌توان به "لمنوس" کاری از رائول والس و "هفت دستور کلیدی برای معاصر شدن" به کارگردانی مشترک آروند دشت‌آرای و سارا ریحانی اشاره کرد که در روزهای 19 و 20 همچنین 24 و 25 بهمن در تالار قشقایی اجرا خواهند شد. نمایش "لمنوس" تولید مشترک ایران و مکزیک و نمایش "هفت دستور کلیدی... " تولید مشترک ایران و چند کشور مانند فرانسه، کره، ایتالیا،‌ پرتقال، انگلیس و آمریکا است.

پروژه ایران و هند
این نمایش که "سودالایادی" نام دارد محصول مشترک ایران و هند است که مهدی فرج‌پور آن را کارگردانی کرده و بازیگران هندی در آن ایفای نقش می‌کنند. کوماش سوباش گوجاراتی، مانالی سوباش گوجاراتی و حمانیرجینجان سوهونی، داستان راهب بودایی که جنازه‌ها را می‌سوزاند به تصویر می‌کشند.
فرج‌پور این نمایش را بر اساس یک قصه کهن هندی و با استفاده از رقص سنتی هند کارگردانی کرده است.
دیگر اعضای این گروه وارش درویش،‌ مدیر اجرا، ثارالله کیانی‌راد دستیار کارگردان، مریم مجیدی طراح پوستر، بروشور و عکس و حمانیرجینجان سوهونی دستیار اجرا هستند.
"سودالایادی" 17 و 18 بهمن در نوبت‌های 16 و 19 در تالار مولوی روی صحنه رفتند.

گروه تئاتر "نیکروتونو" و تولید نمایش "لمنوس"
گروه تئاتر نیکروتونو از مکزیک یکی دیگر از گروه‌های تئاتری است که در تولید نمایش "لمنوس" با گروه سارا امینی همکاری داشته است.
"لمنوس" بر اساس نمایشنامه "فیلوکنتس سوفوکل" نوشته شده و گروه مکزیکی رائول والس (کارگردان) و انیت سیمین تال (بازیگر) در کنار مهناز خطیبی، سارا امینی،‌ الهام میرزاپور، الهام جلالی، افشین غفاریان، مهدی نصیری و محمد فرجی آن را آماده کرده‌اند.
سارا امینی تهیه کننده و بازیگر این نمایش توضیح می‌دهد که در ابتدا با مقصود صالحی متن را انتخاب کردیم چون رویکرد خوبی به موضوع بشریت معاصر داشت. بعد از تصویب متن از گروه نکروتونو دعوت کردیم که همراه گروه ایرانی آن را آماده کنند.
"لمنوس" توسط والس و صالحی دراماتورژی شده و طراحی لباس آن را هدیه حاجی طاهری، طراحی پوستر و بروشور را زهرا نبوی انجام داده‌اند.
امینی توضیح می‌دهد که موسیقی نمایش به وسیله آواهایی ایجاد می‌شود که بازیگران اجرا می‌کنند و طراحی صحنه خاصی برای کار انجام نشده زیرا شیوه اجرا استفاده از فضای خالی است.

نمایش بین‌المللی "هفت دستور کلیدی..."
آروند دشت‌آرای و سارا ریحانی بر اساس متن طلا معتضدی و با حضور هفت بازیگر از کشورهای کره،‌ ایتالیا، پرتقال، آمریکا‌، فرانسه‌، افغانستان و ایران نمایش "هفت دستور کلیدی برای معاصر شدن" را کارگردانی کرده‌اند. مونیکا ژیلت (آمریکایی)، والنتیا دویدری (فرانسوی)، آنتونیو پدرولوپز (پرتقالی)، این کینگ‌لی (کره‌ای)، دومینکوچیوستینو (ایتالیایی) و گلی اکبری (افغانی) در کنار اعضای گروه هنرهای اجرایی ویرگول در تولید این پروژه سهیم بوده‌اند.
در گروه کارگردانی داریوش فائزی، آرزو عالی و لیلا مدن‌پور حضور دارند. طراحی صحنه نمایش را آروند دشت‌آرای و طراحی لباس آن را سارا ریحانی و دراماتورژی کار را طلا معتضدی بر عهده دارند.
روند تولید این نمایش که با همکاری گروه‌های سوئیت‌اند تندر و هنرهای اجرایی ویرگول به ثمر رسیده در فرانسه و ایران طی شده است.

تمرین مشترک و اجرایی کاملا ایرانی
یکی دیگر از نمایش‌هایی که قرار بود در فهرست تولیدات مشترک قرار گیرد نمایش "زندگی متناقض‌نمای من" کار علی معینی بود که به دلیل نرسیدن بازیگر فرانسوی آن به جشنوراه با گروهی کاملاً ایرانی اجرا می‌شود.
معینی در این باره می‌گوید: کار با بازیگر فرانسوی تمرین شده بود اما به دلیل همزمانی برنامه‌های از قبل تنظیم شده وی، ستاره جباری جای ایشان را گرفت.
علی معینی کارگردان، نویسنده و کریوگرافر و طراح این نمایش است که خود در کنار ستاره جباری در اجرا حضور دارد.
دستیاران وی محمد عباسی،‌ احسان عبدی‌فر و داود زارع هستند.