از سوی دبیرخانه دائمی

فراخوان شانزدهمین جشنواره تئاتر کردی سقز منتشر شد

شانزدهمین جشنواره تئاتر کردی سقز امسال این جشنواره در ۴ بخش برگزار خواهد شد.

به گزارش تئاتر کردستان، دبیرخانه دائمی جشنواره تئاتر کردی سقز فراخوان جشنواره شانزدهم را اعلام کرد.

اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان با استعانت از درگاه خداوند در سال رونق تولید در نظر دارد با همکاری و همراهی اداره کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، استانداری کردستان، معاونت استانداری و فرمانداری ویژه شهرستان سقز و انجمن هنرهای نمایشی کردستان، شانزدهمین جشنواره تئاتر کٌردی سقز را برگزار نماید.

رویکردها و محورها

● توجه به زبان و ادبیات کردی به عنوان پشتوانه ای غنی در جهت تشویق و ترغیب نویسندگان به نگارش متون نمایشی بر اساس اصالت ها و ارزش های فرهنگی مناطق کردنشین

● ایجاد بستری مناسبت برای تبادل اندیشه های خلاق و نوگرایانه در بین هنرمندان عرصه نمایش و عامه مردم

● بازنمایی و بازآفرینی خلاق حماسه، آئین ها و مراسم ملی مذهبی از طریق هنر نمایش

● بازآفرینی متون شفاهی و مکتوب کردی بنا به ضرورت های اجتماعی معاصر

● ایجاد پیوند با عامه مردم و جلب مشارکت آنان به منظور رشد و اعتلای تئاتر در مناطق کردنشین با اجراهای عمومی مختلف

● تقویت گفتمان فرهنگی بین کردهای مناطق کردنشین برای تولید آثار نمایشی

● ایجاد شور و نشاط اجتماعی همراه با ارتقاء بینش فرهنگ جامعه

● حمایت و ایجاد بستر تولید برای گروه های نمایشی

بخش ها:

الف –نمایش های صحنه ای

ب – بخش ویژه

ج – بخش خارجی

د_ برنامه های جنبی

الف ) نمایش های صحنه ای ( رقابتی )

● این بخش به صورت رقابتی برگزار میگردد ( حداکثر آثار پذیرفته شده در این بخش 8 اثر میباشد )

● هر کارگردان فقط با یک اثر نمایشی می تواند در جشنواره حضور داشته باشد .

● ارائه مجوز نویسنده ضروری است - آثاری که این بند را رعایت ننمایند مورد ارزیابی و بازیبینی قرار نخواهند گرفت.

● ترجمه متون فارسی در بخش رقابتی، مشروط به تطابق و تناسب با فرهنگ و مناسک بومی و محلی مناطق کردنشین به تشخیص هیات داوران به صورت محدود میتوند در بخش رقابتی قرار گیرند. در این بخش ترجمه متون خارجی پذیرفته نمی شود .

● دبیرخانه جشنواره تنها کارگردان را صاحب معنوی اثر می داند .

● آثاری که توسط همان کارگردان و گروه اجرایی در ادوار پیشین جشنواره ای شرکت کرده باشند مجاز به حضور در این دوره

نمی باشند .

● متونی که اختصاصاً برای حضور در جشنواره تئاتر کردی نگاشته شده باشد در اولویت انتخاب قرار خواهند گرفت.

● آثاری که با شیوه های اجرایی خلاقانه و مبتکرانه تولید شده باشند نیز در اولویت خواهند بود.

● آثار ارسالی در قالب لوح فشرده دی وی دی ارزیابی می شوند.

● حضور آثار اقتباسی با توجه به رویکرد اهداف جشنواره بلامانع می باشد.

● زمان نمایش ها میبایست حداقل 30 دقیقه و حداکثر 90 دقیقه می باشد.

● تعیین زمان ، تعداد و مکان اجرا ( سالن یا پلاتو) در جشنواره بر عهده ستاد برگزاری جشنواره خواهد بود .

● به آثار راه یافتهی داخلی در این بخش حداقل30 میلیون ریال و حداکثر 50 میلیون ریال کمک هزینه تعلق خواهد گرفت .

الف ) جوایز نمایشهای صحنه ای ( رقابتی )

کارگردانی

برگزیده : دیپلم افتخار + تندیس جشنواره + جایزه نقدی به مبلغ 000/000/20 ریال

تقدیر : لوح تقدیر و جایزه نقدی به مبلغ 000/000/10 ریال

نمایشنامه نویسی

برگزیده : دیپلم افتخار + تندیس جشنواره + جایزه نقدی به مبلغ 000/000/20 ریال

تقدیر : لوح تقدیر و جایزه نقدی به مبلغ 000/000/10 ریال

بازیگری :

بازیگری مرد

برگزیده : دیپلم افتخار + تندیس جشنواره + جایزه نقدی به مبلغ 000/000/15 ریال

تقدیر: لوح و جایزه نقدی به مبلغ 000/000/7 ریال

بازیگری زن

برگزیده : دیپلم افتخار + تندیس جشنواره + جایزه نقدی به مبلغ 000/000/15 ریال

تقدیر: لوح و جایزه نقدی به مبلغ 000/000/7 ریال

طراحی صحنه

برگزیده : دیپلم افتخار + تندیس جشنواره + جایزه نقدی به مبلغ 000/000/10 ریال

تقدیر: لوح و جایزه نقدی به مبلغ 000/000/5 ریال

طراحی لباس

برگزیده : دیپلم افتخار + تندیس جشنواره + جایزه نقدی به مبلغ 000/000/6ریال

موسیقی

برگزیده : دیپلم افتخار + تندیس جشنواره + جایزه نقدی به مبلغ 000/000/10 ریال

تقدیر : لوح تقدیر و جایزه نقدی به مبلغ 000/000/5 ریال

طراحی نور

برگزیده : دیپلم افتخار + تندیس جشنواره + جایزه نقدی به مبلغ 000/000/5 ریال

طراحی پوستر و بروشور

برگزیده : دیپلم افتخار + تندیس جشنواره + جایزه نقدی به مبلغ 000/000/5 ریال

طراحی گریم

برگزیده : دیپلم افتخار + تندیس جشنواره + جایزه نقدی به مبلغ 000/000/5 ریال

ب ) بخش ویژه نمایش‌های صحنه ای ( حداکثر آثار پذیرفته شده در این بخش 6 اثر میباشد )

این بخش به صورت غیر رقابتی صحنه ای برگزار می‌شود

آثاری که بر اساس روایات ادبیات منظوم و منثور کردی ( بیت ها ) شکل گرفته باشند در اولویت این بخش خواهند بود .

● به منظور بهره گیری از ادبیات غنی آثار فاخر جهان حضور آثار ترجمه در این بخش به صورت محدود انجام میگیرد .

اجرای آثاری که بر اساس نشانه ها و انگاره های بومی شکل گرفته باشند .

اجرای اقتباسی از ابیات منظوم و منثور کٌردی نیز در این بخش پذیرفته می شود.

ارائه مجوز نویسنده یا مترجم ضروری است .

آثار ارسالی در قالب لوح فشرده دی وی دی ارزیابی می شوند .

دبیرخانه جشنواره جهت اجرای عمومی در شهرهای مختلف استان نهایت حمایت و همکاری لازم را انجام می دهد.

مدت زمان نمایش ها می بایست حداقل 30 دقیقه وحداکثر 90 دقیقه می باشد .

به آثار راه یافته در این بخش مبلغ 30 تا 60 میلیون ریال کمک هزینه تعلق خواهد گرفت .

ب ) بخش خارجی

ستاد برگزاری جشنواره برای این بخش آثاری از سایر کشورها انتخاب و دعوت خواهد کرد .

زبان گفتاری نمایش ها باید کٌردی باشد

آثار خارجی فقط در بخش ویژه صحنه ای پذیرفته میشوند .

گروههای خارجی نیازی به ارسال متن برای بازخوانی ندارند .اما فیلم اثر نمایشی را باید تا 20 شهریور ماه به دبیرخانه ارسال نمایند .

د) برنامه های جنبی

● برگزاری نمایشگاه عکس جشنواره

● برگزاری کارگاه آموزشی با حضور مدرسین بین المللی

● فراهم نمودن بسترهای لازم جهت ایجاد تالارهای گفتگوی هنری و علمی بین هنرمندان شرکت کننده

● برگزاری جلسات نقد و بررسی آثار

● برگزاری نمایشگاه پوستر با موضوع شانزدهمین جشنواره تئاتر کٌردی سقز

شرایط عمومی جشنواره

● تکمیل فرم تقاضای شرکت در شانزدهمین جشنواره تئاتر کردی سقز

به همراه مجوز کتبی نویسنده WORD● ارسال سه نسخه ( تایپ شده ) متن به زبان کٌردی و لوح فشرده در محیط

و مترجم یا ناشر( جهت ارائه در مرحله بازخوانی متون نمایشی )

● ارسال 4 عدد لوح فشرده از اجرا ( مسئولیت کیفیت مطلوب صدا و تصویر لوح های فشرده با کارگردان می باشد ) پس از اعلام نتیجه مرحله بازخوانی متون

word به صورت تایپ شده و لوح فشرده در محیط A4● چکیده سوابق هنری کارگردان در یک صفحهی

●ارسال یک قطعه عکس 4× 3 کارگردان و قطعه عکس از اجرای عمومی نمایش بر روی لوح فشرده

●اجرای عمومی اثار قبل از مرحله بازبینی

● اسکان و پذیرایی و رفت و آمد در زمان برگزاری بر عهده جشنواره خواهد بود.

گاه شمار جشنواره

● آخرین مهلت ارسال متون نمایشی جهت مرحله بازخوانی تا پایان وقت اداری 1 مردادماه 1398

● زمان اعلام نتایج مرحله بازخوانی متون 10 مرداد 1398

● آخرین مهلت ارسال آثار برای بازبینی تا پایان وقت اداری 20 شهریور 1398

● زمان اعلام نتایج بازبینی : 5 مهرماه 1398

● زمان برگزاری جشنواره 8 تا 12 آبانماه 1398

اجراهای برگزیده

● دبیرخانه جشنواره تمهیدات لازم را برای معرفی چند اثر جشنواره شانزدهم به فستیوالهای اربیل – دیاربکر – کرکوک و سلیمانیه فراهم می سازد.

● به دو اثر برتر برای اجرا در سطح استان و پایتخت کمک هزینه ویژه پرداخت خواهد شد .

ارتباط با جشنواره

● فاکس جشنواره 36222270 – 087 تلفن : 36222266 – 087 همراه 09183765102

● نشانی دبیرخانه : کردستان – سقز – بلوار شهید بهشتی – اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی – دبیرخانه دائمی جشنواره تئاتر کردی سقز – کدپستی 6681616975

Email: shanoy _ kurdi _ saqqez@yahoo.com

@ saqqez_kurdish_theaterکانال رسمی تلگرامی جشنواره

فایل pdf فراخوان از ادامه همین مطلب قابل دریافت است.