این نمایشنامه که تنها دو کاراکتر دارد و داستان هستر اسمیت و برادر جوانش جانی است ، تاکنون بارها به زبان انگلیسی به چاپ رسیده و در کشورهای مختلف اجرا شده است.

ترجمه : مینو میرشاه ولد
نمایش " سلام و خداحافظ" نوشته آثول فوگارد با کارگردانی" پائول روبینسون" در تئاتر "وایت هال" لندن در حال اجرا است.
به گزارش سایت ایران تئاتر این نمایشنامه که تنها دو کاراکتر دارد و داستان هستر اسمیت و برادر جوانش جانی است ، تاکنون بارها به زبان انگلیسی به چاپ رسیده و در کشورهای مختلف اجرا شده است.
داستان نمایش از شبی آغاز می شود که جانی در خانه پدری اش تنهاست و اطرافش درهم و برهم است، در این لحظه غریبه ای از راه می رسد . پیوند دوباره او وخواهر بزرگش خاطرات دوران کودکی را که همچون رازهای نهفته و سر به مهرهستند ، آشکار می کند.
این نمایشنامه فوگارد که در سال 1966 توسط انتشارات بالکرنا، 1971 در نیویورک ، 1973 در لندن و توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد و... به چاپ رسیده همچون سایر آثار بزرگ فوگارد - استاد هارولد ، پسران، پیوند خونی- بر محور روابط صمیمانه تعداد محدودی کاراکتر می گردد.
ساسکیا ریوس و رافه اسپال در این اجرا ایفای نقش می کنند.
گفتنی است که اجرای آن تا 17 می (28 اردیبهشت) در تئاتر "وایت هال" لندن ادامه خواهد داشت.