نغمه ثمینی ترجمه و تألیف دو کتاب تئاتری را در دست دارد

نغمه ثمینی از ترجمه و تألیف دو کتاب "بافندگان و ناتورالیسم در تئاتر" و "ریخت‌شناسی در تعزیه" خبر داد.
این مدرس و نویسنده به سایت ایران تئاتر گفت: در حال کار روی دو کتاب هستم. کتاب "بافندگان و ناتورالیسم در تئاتر" که ترجمه نمایشنامه و بخش تألیفی در ناتورالیسم را شامل می‌شود و کتاب دیگری به نام "ریخت‌شناسی در تعزیه" که طرح پژوهشی دانشگاه تهران است را در دست دارم.
وی درباره انتشار کتاب‌های آماده چاپ‌اش گفت: کتاب "تماشاخانه اساطیر" پس از گذشت 7 ماه هنوز در ارشاد است و هیچ جوابی برای مجوز آن داده نشده است.
نمایشنامه "انتهای آسمان کجاست" نیز که هفته آینده در فرانسه و با کارگردانی علی راضی اجرا خواهد شد برای تبدیل شدن به نمایشنامه‌ای قابل چاپ و کار در قالب‌های دیگر اجرایی نیاز به بازنویسی دارد. شاید بازنویسی آن امسال اتفاق بیفتد.
ثمینی با اشاره به اجرای نمایشنامه "رویای نیمه آخر پاییز" به کارگردانی کیومرث مرادی که حدود یک ماه دیگر انجام می‌شود درباره نگارش متن "پرگنت ایرانی" برای جشنواره تئاتر عروسکی تهران-مبارک گفت: "پرگنت ایرانی" طرحی بود که به شیوا مسعودی پیشنهاد دادم اما امیر پاکزاد آن را نوشته و من قرار است دراماتورژی آن را بر عهده داشته باشم.
وی با اشاره به این که متن جدیدی را در حال نگارش ندارد و روی برخی ایده‌ها فکر می‌کند گفت: بازنویسی فیلمنامه "رویای هفتم" نوشته سودابه مرادیان را در دست دارم.
این نمایشنامه‌نویس تصریح کرد: چون در آغاز کارم را به عنوان منتقد فیلم شروع کرده‌ام گاه حوزه سینما و فیلم مرا به خود جلب می‌کند. گرچه تئاتر جذاب‌تر از فیلم است اما همیشگی نیست و من در سال بیشتر از یک نمایشنامه نمی‌نویسم.
ثمینی سفر اخیرش به ؟؟؟ را حضور در سمینار سینمای رخشان بنی اعتماد عنوان کرد و توضیح داد: مقاله‌ای با عنوان "خشونت و دیالوگ در فیلم‌های بنی اعتماد" به سمینار ارائه داده بودم که در این سفر آن را معرفی کردم.