ویژگیهای روایی موجود در نوع نمایشنامههای کلاسیک و نئوکلاسیک و روایت خاص شیوهای اجرایی به نام نقالی، از درون شباهتهای بسیاری دارند و همگون شدن آنها بدون دست بردن در ساختار اصلی روایت به صورتی روان و لطیف صورت گرفت.
ویژگیهای روایی موجود در نوع نمایشنامههای کلاسیک و نئوکلاسیک و روایت خاص شیوهای اجرایی به نام نقالی، از درون شباهتهای بسیاری دارند و همگون شدن آنها بدون دست بردن در ساختار اصلی روایت به صورتی روان و لطیف صورت گرفت.
با زبان و ادبیات ویژه خود قصهای غربی را تصویر کردهایم. نمایش "مجلس نقالی رومیو و ژولیت" حاصل تلاشهای کارگاهی گروه "نیست"، در راستای رسیدن به هدف شناخت و معرفی بیشتر شیوههای اجرایی ایرانی است.
نمایشهای ایرانی، قابلیتهای بسیار بالایی از فرهنگ و آیین ایران زمین را در خود جای دادهاند، اما تکرار پیوسته و به روز نشدن آنها باعث شده تا تماشاچی ایرانی از بهرهمندی و لذت از این سرمایه فرهنگی دور شود.
تجربه "نقالی رومیو و ژولیت" برای این گروه، بررسی و پیدا کردن قابلیتهای ویژه این هنر ملی را همراه داشت، این که این شیوه اجرایی، دیرین و کهن، توانایی این را دارد که از حیطه قصهها و روایتهای مخصوص خود پا فراتر گذارد و قصههای مردمان سرزمینهای دیگر را هم بازگو کند و این بهترین راه بود تا تماشاچی ما با زبان و ادبیات ویژه خودش قصهای غربی را با لذت به تماشا بنشیند.
ویژگیهای روایی موجود در نوع نمایشنامههای کلاسیک و نئوکلاسیک و روایت خاص شیوهای اجرایی به نام نقالی، از درون شباهتهای بسیاری دارند و همگون شدن آنها بدون دست بردن در ساختار اصلی روایت به صورتی روان و لطیف صورت گرفت.
این تجربه نخستین قدم گروه برای رسیدن به شیوهای تازه برای ارائه یک نمایش است و در این راه توانستهایم تا متن دیگری از آقای شکسپیر را با نام "مجلس لیر بیچاره" آماده به تماشا گذاشتن کنیم.
5 سال است که گروه روی این شیوه کار میکند و یاری برسد تا عمری هست باید ادامه دهیم تا روزی نتیجهای حاصل شود تا در آغاز از هر چه که در خانه داریم بهرهمند شویم و بعد از خوراک آن سوی دیوار خانه استفاده ببریم.