در حال بارگذاری ...
خاطره‌بازی در تئاتر

آن شر با شکوه

حسین سینجلی- ایران تئاتر: قسمتی از نامه اکبر رادی به مدیر انتشارات «ادب و هنر امروز ایران» درباره مشکلات انتشار نمایش‌نامه‌های ایرانی در برابر متون خارجی در دهه ۴۰ شمسی با عنوان «آن شر باشکوه».

زمستان 1340، من نمایش‌نامه «روزنه آبی» را تمیز کرده بودم و مدتی بود در هوای انتشار آن، در راسته شاه‌آباد پرسه می‌زدم، که بورس ناشران تنومند تهران بود و بالاتفاق نمی‌دانستند نمایش‌نامه یک شق عمده ادبیات است که می‌تواند و باید چاپ هم بشود؛ بلکه به یک طرز لوکس، گمان می‌کردند نمایش چیزی‌سن به شکل یک کوزه اشرافی که ارباب خانه، شب به شب توی جامعه باربد چال می‌کند تا ذکر خانه آن را کشف و رو کند. خلاصه آنکه عجیب یک نصور مشهدی عبادی از تئاتر داشتند و مانده بودند به من چه بگویند.

  • نامه؟ - متاسفانه ما نمایش چاپ نمی‌کنیم.– شما هزینه‌اش را بر عهده می‌گیرید؟- نخیر، نمایش‌نامه ره ندارد. بله- ولی باید در نوبت باشید... (اگرچه همان وقت‌ها برخی ناشران جوان و روی دست آنها بنگاه ترجمه و نشر کتاب با چاپ آثار نمایش‌نامه نویسان بزرگ جهان، خودی نشان می‌دادند و به این وسیله تجددی می‌کردند...)
  •  
  • و ما در حاشیه خیابان شاه آباد مشغول این لیت و لعل‌ها و چانه زدن‌ها بودیم که الصلاه بلند شد مجله‌ای به نام کتاب ماه و با نظارت جلال آل احمد، به زودی منتشر می‌شود.
  •  
  • من «روزنه آبی» را به شاملو دادم؛ که نسخه که نسخه دیگری از آن را در سال 39 دیده بود و مرا به شاهین سرکیسیان هم مغرفی کرده بود، که در معنی معاصر کلمه، رویای تئاتر ملی در سر داشت و در به در دنبال نمایشنامه ایرانی میگشت.
  •  
  • شاملو این بار هم دست مرا گرفت و «روزنه آبی» را به آل احمد سپرد؛ با این تاکید که مظنه بگذارد و چنانچه مناسب دید، در کتاب ماه چاپش کند.




مطالب مرتبط

خاطره بازی با تئاتر - 2

آن شر با شکوه
خاطره بازی با تئاتر - 2

آن شر با شکوه

«خاطره بازی با تئاتر‌»؛ همانطور که از عنوانش می‌توان فهمید ترکیبی‌ست از حرف‌ها و نوشته‌هایی از هنرمندان قدیمی و جدید تئاتر که به هزار دلیل باید آنها را خواند و شنید. نقبی‌ست به لحظات و خاطراتی که روی هم رفته و به مرور زمان شده تاریخ تئاتر ایران. چند سطری‌ست بابِ طبعِ ...

|

خاطره بازی با تئاتر – 4

از کتک خوردن مقابل سفارت تا اجرای تئاتر در جبهه‌های جنگ
خاطره بازی با تئاتر – 4

از کتک خوردن مقابل سفارت تا اجرای تئاتر در جبهه‌های جنگ

«خاطره بازی با تئاتر‌» همانطور که از عنوانش می‌توان فهمید ترکیبی‌ست از حرف‌ها و نوشته‌هایی از هنرمندان قدیمی و جدید تئاتر که به هزار دلیل باید خواند. نقبی‌ست به لحظات و خاطراتی که روی هم رفته و به مرور زمان شده تاریخ تئاتر ایران. چند سطری‌ست بابِ طبعِ نوستالژی‌بازان، ...

|

خاطره‌بازی با تئاتر - 3

نظمِ تئاتری با کسی تعارف ندارد، حتی آقای وزیر!
خاطره‌بازی با تئاتر - 3

نظمِ تئاتری با کسی تعارف ندارد، حتی آقای وزیر!

«خاطره بازی با تئاتر‌» همانطور که از عنوانش می‌توان فهمید ترکیبی‌ست از حرف‌ها و نوشته‌هایی از هنرمندان قدیمی و جدید تئاتر که به هزار دلیل باید خواند. نقبی‌ست به لحظات و خاطراتی که روی هم رفته و به مرور زمان شده تاریخ تئاتر ایران. چند سطری‌ست بابِ طبعِ نوستالژی‌بازان، ...

|

خاطره‌بازی با تئاتر- 7

استعفاء بخاطر «دونده»
خاطره‌بازی با تئاتر- 7

استعفاء بخاطر «دونده»

«خاطره بازی در تئاتر‌» همانطور که از عنوانش می‌توان فهمید ترکیبی‌ست از حرف‌ها و نوشته‌هایی از هنرمندان قدیمی و جدید تئاتر که به هزار دلیل باید خواند. نقبی‌ست به لحظات و خاطراتی که روی هم رفته و به مرور زمان شده تاریخ تئاتر ایران. چند سطری‌ست بابِ طبعِ نوستالژی‌بازان، ...

|

دبیر جشنواره تئاتر دانشگاهی

متون برگزیده پنج دوره بخش نمایشنامه نویسی رادی چاپ می‌شود
دبیر جشنواره تئاتر دانشگاهی

متون برگزیده پنج دوره بخش نمایشنامه نویسی رادی چاپ می‌شود

سید مجتبی جدی دبیر جشنواره تئاتر دانشگاهی از اتفاقات خوب در بخش نمایشنامه‌نویسی خبر داد و گفت : امسال متون برگزیده پنج دوره گذشته بخش نمایشنامه نویسی( جایزه استاد اکبر رادی) را چاپ می‌کنیم.

|

بازخوانی یک گفت‌وگوی قدیمی با زنده یاد عباس جوانمرد

هنر بدون اخلاق به یک پول سیاه نمی‌ارزد
بازخوانی یک گفت‌وگوی قدیمی با زنده یاد عباس جوانمرد

هنر بدون اخلاق به یک پول سیاه نمی‌ارزد

ایران تئاتر - حسین سینجلی: سال نود و سه و سفر استاد عباس جوانمرد به تهران فرصت مغتنمی بود تا پای حرف‌های مردی بنشینم که خود بخشی از تاریخ تئاتر ایران بود.به بهانه درگذشت این هنرمند فقید، بازخوانی گفت‌وگو با این هنرمند پیشکسوت خالی از لطف نیست.

|

خاطره بازی با تئاتر - 1

کجا، کدام صحنه، کی می‌رسم به نقش
خاطره بازی با تئاتر - 1

کجا، کدام صحنه، کی می‌رسم به نقش

ایران تئاتر- حسین سینجلی: «خاطره بازی با تئاتر‌» همانطور که از عنوانش می‌توان فهمید ترکیبی‌ست از حرف‌ها و نوشته‌هایی از هنرمندان قدیمی و جدید تئاتر که به هزار دلیل باید خواند. نقبی‌ست به لحظات و خاطراتی که روی هم رفته و به مرور زمان شده تاریخ تئاتر ایران. چند سطری‌ست بابِ ...

|

نظرات کاربران