اجرای تراژدی شکسپیر در پاریس

تراژدی شکسپیر در تئاتر ملی مردمی پاریس اجرا می شود.
به گزارش سایت ایران تئاتر، با همکاری اداره بخش راین-آلپ و حمایت تئاتر ملی جوان و جشنواره پائیزی پاریس "کریستین شیارتی" با همراهی 30 بازیگر، تراژدی شکسپیر را به نمایش درآورده است.
این اثر که تاکنون به ندرت در فرانسه به اجرا درآمده بود، این بار به شیوه ای اپیک روایت می شود. متن این اجرا توسط "ژان میشل دپراتس" به زبان فرانسه ترجمه شده و از 21 نوامبر(1 آذر) در تئاتر "نانتری آماندیرس" پاریس به روی صحنه رفته است. این اثر که چندین بار از سال 2006 به معرض نمایش درآمده، به حکم انجمن صنفی منتقدان پاریس، برای بهترین نمایش منطقه ای، برنده جایزه "جورج لرمینیر" 2006 -2007، شده است. لازم به ذکر است که کوریولانوس فرانسوی 3 ساعت و چهار دقیقه به درازا می انجامد و 19 دسامبر(29 آذر) به اجرای خود در این تئاتر پایان می دهد تا در سال نو میلادی و از 27 ژانویه (8 بهمن) تا 6 فوریه 2009 مهمان تئاتر ملی مردمی پاریس باشد.

ترجمه : مینو میرشاه ولد