جامعه هنری کرمانشاه عزادار شد؛
پرتو کرمانشاهی درگذشت
علی اشرف نوبتی، شاعر عاشقانه های گویش کرمانشاهی، امروز پس از بیش از نیم قرن سرایش، سرود رفتن را سر داد.
به گزارش خبرنگار ایران تئاتر از کرمانشاه؛ علی‌اشرف نوبتی،ششم مهرماه ۱۳۱۰ در کرمانشاه متولد شد و امروز پنجم بهمن‌ماه در سن ۹۰ سالگی درگذشت.او که به «پرتو کرمانشاهی» ملقب بود،به دو زبان فارسی و کردی شعر سروده است و مجموعه اشعار او در کتابی به نام «کوچه‌باغی‌ها» به چاپ رسیده است. همچنین در کنگره مشاهیر کرد در سنندج از او به‌عنوان یکی از مفاخر زنده کرد تقدیر شد.
وی علاوه بر سرایش شعر به زبان معیار فارسی به گویشهای فارسی کرمانشاهی و کردی کرمانشاهی شعر می‌سرود.برخی ازاشعار وی در تصنیف‌ها و آلبوم هایی از علیرضا قربانی و حسام الدین سراج خوانده شده است.
مجموعه اشعار پرتو کرمانشاهی با نام «کوچه‌باغی‌ها» در سال ۱۳۷۷ به همت محمدعلی سلطانی به چاپ رسیده است. بیشتر اشعار این دیوان به صورت شعر کلاسیک و به زبان فارسی است،اما چندین غزل کردی نیز در انتهای کتاب به چاپ رسیده که در زمان انتشار به عنوان نمونه‌های برجسته‌ای از شعر کردی کرمانشاهی مورد توجه قرار گرفت. در چاپ سوم کتاب در سال ۱۳۸۹ تعدادی شعر به لهجه فارسی کرمانشاهی نیز به انتهای کتاب افزوده شد.
پرتو در زمینه اشعار کردی موفق شد تا ضمن سرایش شعر کردی بر وزن عروضی،به لحاظ زبانی نیز خلوص زبانی را حفظ کند و برای انطباق شعر خود با عروض،واژگان فارسی را به شعر خود وارد نکند.
زبان اشعار وی کردی کرمانشاهی است؛ با این حال بسیاری از ویژگی‌های کردی کلهری نیز در اشعار پرتو به چشم می‌خورد. پرتو اشعاری نیز در وصف افغانستان برای مردم آن سروده است. معروف‌ترین شعر کردی پرتو،غزل ارمنی است.
به پاس تکریم از این شاعر کرمانشاهی،یکی از کوچه‌های این شهر با نام پرتو کرمانشاهی نام‌گذاری شده است.
انجمن هنرهای نمایشی استان کرمانشاه ضایعه فقدان این ادیب توانا و سخن ور نامی استان کرمانشاه که خاطره ساز مردم این دیار بود را به اصحاب فرهنگ و هنر استان خصوصا خانواده این عزیز سفر کرده تسلیت عرض مینماید.