یک کارگردان سنندجی و اجرای سه نمایش
نمایش”بیا ای مرگ زیبا“ به کارگردانی عبید رستمی از سنندج در جشنواره استانی روی صحنه میرود.به گزارش سایت ایران تئاتر، این نمایش نوشته عبید رستمی است اما خط داستان آن از یکی از اشعار پوشکین شاعر روس گرفته شده که توسط استاد خانی به کردی ترجمه شده و جلال ملکشاه آن را به فارسی ترجمه کرده است.
نمایش”بیا ای مرگ زیبا“ به کارگردانی عبید رستمی از سنندج در جشنواره استانی روی صحنه میرود.
به گزارش سایت ایران تئاتر، این نمایش نوشته عبید رستمی است اما خط داستان آن از یکی از اشعار پوشکین شاعر روس گرفته شده که توسط استاد خانی به کردی ترجمه شده و جلال ملکشاه آن را به فارسی ترجمه کرده است.
این نمایش که در هفت تابلو اجرا میشود، 17 بازیگر و 7 نوازنده دارد که سازهای محلی چون دف، دهل، نرمه نای، دیوان و... مینوازند و از ملودی و آواهای کردی استفاده میکنند.
داستان نمایش در مورد آخرین روز زندگی عقاب و گفتوگوی او با کلاغ است. همچنین عبید رستمی نمایشنامهای را با عنوان”یه پرنده خیس همین نزدیکیهاست” برای حوزه هنری سنندج آماده کرده که به صورت نمایشنامهخوانی برگزار میشود. در این نمایش که نوشته بهار لطافتیان است بازیگرانی چون شیرین معاذی، ژاکلین اعتصامی، زهرا محمدی، شیما حسینپناهی و آنیتا جعفری ایفای نقش دارند.
رستمی در هفتمین جشنواره تئاتر کردی(سقز) که شهریور ماه برگزار خواهد شد نیز نمایش”مرگ دختر جوان” نوشته آریل دورفمان را با بازی کوروش احمدی، مسعود یوسفی و هانا نامداری روی صحنه خواهد برد.
این نمایش ترجمه محمد محمدی است و آهنگسازی آن احتمالاً به عهده رامین شیرزادی یا شهرام رستمی خواهد بود.