در حال بارگذاری ...

روزهای آخر «کرگدن‌خوانی» در خانه هنرمندان ایران 

رویداد «کرگدن‌خوانی» به کارگردانی کیوان کثیریان در دو روز پایانی اجرا (دوشنبه ۲۳ مرداد) با ترجمه‌ای از مدیا کاشیگر و (سه‌شنبه ۲۴ مرداد) با ترجمه سحر داوری خوانده می‌شود.

به گزارش ایران تئاتر، رویداد «کرگدن خوانی» که به خوانش نمایشنامه «کرگدن» نوشته اوژن یونسکو، نمایشنامه‌نویس نامدار رومانیایی اختصاص دارد، به کارگردانی کیوان کثیریان با دو اجرای دیگر میزبان تماشاگران خواهد بود.

این رویداد پنجشنبه ۱۹ مرداد در اجرایی به زبان انگلیسی میزبان مهمانانی از کشورهای سوئیس، نروژ و آلمان بود.

همچنین «کرگدن‌خوانی» در شب‌های گذشته در بخش فارسی با ترجمه‌هایی از جلال آل‌احمد، پری صابری و سحر داوری اجرا شد. 

تنوع متن و سیال بودن نقشِ نقش‌خوانان در هر اجرا از ویژگی‌های رویداد «کرگدن‌خوانی» است.

این رویداد امروز دوشنبه ۲۳ مرداد با ترجمه‌ای از مدیا کاشیگر و سه‌شنبه ۲۴ مرداد با اجرای دوباره ترجمه سحر داوری برگزار می‌شود.

محسن بهرامی، پریسا مقتدی، بهرام سروری‌نژاد، افسون افشار، نازنین مهیمنی، ناصر مردانی، اسد زارعی، نداکوهی، اردوان زینی سوق، شقایق مسافر، فرزین پورمحبی، شاهرخ رحمانی، فتاح سعادت‌پور، میرپیمان خوشنویس، مسعود رمضانی، ماهرخ لک، نغمه احمدی، الناز پرویز، بیتا جمالی، رضوان استوار و رومینا مهدوی نقش‌خوانان این اجرا هستند.

آسیه مزینانی (مدیر پروژه)، ناصر مردانی (مشاور کارگردان)، مرتضا آکوچکیان (طراح گرافیک و موشن گرافیک)، آزاده بهپور (موسیقی)، فرشاد آذرنیا (طراحی صدا)،  عباس شیراوند و رومینا مهدوی (دستیاران کارگردان)، ستاره نجف‌آبادی (روابط عمومی) دیگر عوامل رویداد «کرگدن‌خوانی» هستند.

نمایشنامه «کرگدن» (Rhinocéros) نمایشنامه‌ای است در سه پرده که در سال ۱۹۵۹ نوشته‌ شده و یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌های قرن بیستم است.

علاقه‌مندان می‌توانند برای تهیه بلیت این رویداد به سایت ایران تیک به نشانی https://www.irantic.com/events مراجعه کنند.




مطالب مرتبط

یادداشتی بر نمایش «بوستان حیات ژوراسیک»

ارائه محتوا با زبان طنز و گروتسک در قالب بداهه‌پردازی
یادداشتی بر نمایش «بوستان حیات ژوراسیک»

ارائه محتوا با زبان طنز و گروتسک در قالب بداهه‌پردازی

حمید کاکاسلطانی*: نمایش «بوستان حیات ژوراسیک» نوشته‌ نوشین تبریزی و به کارگردانی پرستو گلستانی دی‌ و بهمن‌ 1402 در سالن استاد انتظامی خانه هنرمندان روی صحنه رفته است. این نمایش با ترکیبی از ...

|

نگاهی به نمایش «وقتی آنقدری که باید همدیگر را زجر داده‌­ایم»

بیان تئاتری زیر نور سینمایی
نگاهی به نمایش «وقتی آنقدری که باید همدیگر را زجر داده‌­ایم»

بیان تئاتری زیر نور سینمایی

علیرضا نراقی: نمایشنامه «وقتی آنقدری که باید همدیگر را زجر داده‌­ایم»، نوشته مارتین کریمپ، نویسنده بریتانیایی که این روزها توسط مجتبی جدی در تماشاخانه انتظامی خانه هنرمندان ایران به صحنه ...

|

در ویژه‌برنامه «یلدای خُرَمروز» مطرح شد

یلدا می‌گوید امید در پس ناامیدی متولد می‌شود
در ویژه‌برنامه «یلدای خُرَمروز» مطرح شد

یلدا می‌گوید امید در پس ناامیدی متولد می‌شود

احمد محیط طباطبایی، رییس ایکوم در ویژه‌برنامه «یلدای خُرَمروز» که به مناسبت شب یلدا و آغاز فصل زمستان در خانه هنرمندان برگزار شد، گفت یلدا مطابق همه آن چیزی بوده که در فرهنگ ایران بوده است و آن این‌که تاریکی به‌روشنی رسیده؛ شب به‌روز ختم شده و امید در پس ناامیدی متولد ...

|

دو نمایش جدید خانه هنرمندان معرفی شدند

دو نمایش جدید خانه هنرمندان معرفی شدند

دو نمایش وقتی آنقدری که باید همدیگر را زجر داده‌ایم» و «شبی که نور را بلعیدی آنجا بودم» در تماشاخانه استاد انتظامی خانه هنرمندان ایران روی صحنه می‌روند. 

|

نظرات کاربران