نشر بیدگل و انتشار یک نمایشنامه جدید از دیوید ممت
انتشارات بیدگل که این روزها به جمع ناشران تئاتری پیوسته از مجموعه نمایشنامههای آمریکایی یک عنوان جدید را منتشر کرده است.
به گزارش سایت ایران تئاتر، این نمایشنامه جدید"اولئانا" اثر دیوید ممت است که با ترجمه علیاکبر علیزاد روانه بازار شده است.
از ویژگیهای این کتاب میتوان به مقدمه مبسوط و دقیق مترجم کتاب و یک مقاله درباره نمایشنامه"اولئانا" با عنوان"اولئانا زبان و قدرت" نوشته برندا مورفی اشاره کرد.
"اولئانا" که با عنوان بحثانگیزترین و مهمترین نمایشنامه ممت شناخته شده، پیش از این توسط کارگردانهای معتبری در سراسر جهان اجرا شده که از جمله آنها میتوان به اجرای آن توسط ممت در سال 1992 و اجرایی از آن توسط هارولد پینتر در سال 1993 در لندن اشاره کرد.
از ممت آثار زیادی تاکنون به زبان فارسی ترجمه شده که از جمله میتوان به نمایشنامههایی چون"گلن گری گلن راس" و"جولی" اشاره کرد.
گفتنی است علیاکبر علیزاد در سال 1385 اجرایی از این نمایشنامه در سالن شماره 2 مجموعه تئاترشهر و با بازی محمدرضا جوزی و میترا گرجی ارائه داد.