کارگردان ارمنستانی مطرح کرد
ایرانیان، مخاطبان گرمی هستند
کارن ام اچاتریجن کارگردان ارمنستانی «کارناوال»، برگزاری جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی را فرصتی برای تبادل فرهنگ‌ها عنوان کرد و حضور در این رویداد را تجربه به یادماندنی برای گروهش دانست. او ایرانیان و به ویژه اهالی خراسان شمالی را مخاطبان گرمی معرفی کرد.
به گزارش ایران تئاتر به نقل از ایرنا، کارن ام اچاتریجن کارگردان نمایش «کارناوال» از ارمنستان در بخش عروسکی بیست و یکمین جشنواره بین‌المللی نمایش‌های آیینی و سنتی به میزبانی خراسان شمالی حضور پیدا کرده است.
این کارگردان درباره حضورش در ایران گفت: «اگرچه تبادل فرهنگی و هنری میان ایران و ارمنستان سال‌هاست وجود دارد اما برگزاری جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی به واسطه بهره‌گیری از زبان هنر، بستری خواهد بود برای تبادل فرهنگ ها و فرصت بسیار خوبی است برای ارمنستان تا فرهنگ ایران را بشناسد.»
این کارگردان ارمنستانی حاضر در جشنواره با اشاره به اینکه ایران و ارمنستان در جشنواره های بسیاری کار مشترک ارائه کردند و گروهش آشنایی ضمنی با فرهنگ ایران و خراسان داشته است، گفت: «فکر نمی‌کردیم تا این اندازه با مخاطب علاقه‌مند به تئاتر روبرو شویم. باید بگویم مخاطب ایرانی و به ویژه خراسان شمالی، مخاطب گرمی است و با نمایشی که زبان مادری آن‌ها نیست، برخورد بسیار جذابی داشت. حضور در این رویداد برای گروه ما تجربه بسیار جالب و شگفت‌انگیزی بود.»
او ادامه داد: «با وجود اینکه زبان ارمنی، زمان مادری تماشاگران نبود و با آن آشنا نبودند، هر جایی که لازم بود عکس العمل نشان می دادند و به خوبی با نمایش و اجرا ارتباط برقرار کردند.»
اچاتریجن که برای نخستین بار است در این رویداد حضور پیدا می‌کند، گفت: «شرکت در این جشنواره انگیزه گروه را برای تولید آثار بهتر و غنی‌تر دوچندان کرد و ما تلاش می‌کنیم تا آثار بهتری را نه تنها برای ارمنستان بلکه برای کشورهای دیگر به نمایش بگذاریم.»
این کارگردان نمایش عروسکی که به تماشای آثار دیگر گروه های شرکت کننده نشسته است، از فرصت فراهم شده برای تبادل تجربه و کسب اطلاعات استقبال کرد و گفت: «تماشای آثار دیگر گروه ها برایم جذاب بود و به خوبی توانستیم با آثار ارتباط برقرار کنیم.»
او به ارتباط خوب میان بازیگر و مخاطب در نمایش های اجرا شده اشاره کرد و یادآور شد: «لازمه ماندگاری و فعالیت در عرصه نمایش عروسکی به ویژه برای کودکان و مخاطب ارتباط گیری است از این رو معتقدم گروه های دیگر نیز باید از چگونگی برقراری ارتباط با مخاطب در نمایش های کودک الگو بگیرند.»
کارگردان «کارناوال» درباره میزبانی خراسان شمالی از بخش عروسکی گفت: «بجنوردی‌ها با جان و دل پای کار بودند و از هر کمکی که لازم بود، دریغ نکردند. همین امر انرژی مثبتی به گروه داد که این انرژی تا بازگشت به ارمنستان همراه مان خواهد بود و به طور قطع آن را به هنرمندان ارمنستانی انتقال خواهیم داد.»
بیست و یکمین جشنواره بین‌المللی نمایش‌های آیینی و سنتی با دبیری احمد جولایی از یکم تا یازدهم مهر در بخش‌های «رادیو تئاتر» و «نمایشگاه هنرهای نمایشی» به میزبانی تهران، «صحنه‌ای» (ویژه-آزاد) و «بین‌الملل» به میزبانی استان گلستان (گرگان و کردکوی)، «شبیه‌خوانی» به میزبانی استان مرکزی (تفرش)، «نمایش‌های فردی، نقالی، روایت‌های ملی و کارآواها» و «معرکه‌ها، آیین‌ها و بازی‌های نمایشی» به میزبانی استان چهارمحال و بختیاری (شهرکرد)، «سمینارهای پژوهشی» و «نمایشنامه‌نویسی» به میزبانی آذربایجان شرقی (تبریز) در حال برگزاری است و خراسان شمالی نیز در ۲ بخش «عروسکی» و «دانشجویی صحنه» این رویداد را با ۲۱ اثر نمایشی از هفتم تا دهم ماه جاری برگزار می‌کند.
