تلاش برای ارتقای سطح همکاری تئاتری ایران و ژاپن

به گزارش ایران تئاتر به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، روز گذشته (دوشنبه اول آبان) نشست صمیمانه کاظم نظری (مدیرکل هنرهای نمایشی) با مسئولان مرکز اطلاع‌رسانی سفارت ژاپن در دفتر مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت ارشاد اسلامی برگزار شد.

در این نشست، تاکیکو کوروسو (رئیس مرکز اطلاع‌رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن)، آقای آبه شوتا (دبیر سوم و معاونت فرهنگی و اطلاع‌رسانی سفارت ژاپن)، جعفر صادق دریانی (مشاور فرهنگی و روابط عمومی سفارت ژاپن) و مژگان وکیلی (مدیر امور بین‌الملل اداره کل هنرهای نمایشی) حضور داشتند.

در ابتدای این جلسه، مژگان وکیلی به معرفی اجمالی از جشنواره‌های بین‌المللی تئاتر در ایران (تئاتر فجر، تئاتر مریوان، نمایش‌های آیینی و سنتی، تئاتر کودک و نوجوان، پانتومیم زنجان، نمایش‌های عروسکی-مبارک) پرداخت و نکاتی را درباره برگزاری رویدادهای تئاتری ملی مطرح کرد.

کاظم نظری، مدیرکل هنرهای نمایشی کشور نیز ضمن خوش‌آمدگویی به حاضران در این نشست، گفت: «خوشحالیم که در اداره کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی میزبان شما بزرگواران هستیم. خانم تاکیکو کوروسو (رئیس مرکز اطلاع‌رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن) در دومین جشنواره بین‌المللی پانتومیم زنجان حضور داشتند و تشکر می‌کنم که به حوزه فرهنگ و هنر خصوصاً تئاتر توجه دارند.»

او ادامه داد: «مردم ژاپن، ملتی هنردوست هستند و هنرمندان این کشور در زمینه‌های مختلف، آثار هنری زیادی از خود به‌جا گذاشته‌اند. امید دارم که روابط دوطرفه ایران و ژاپن در زمینه نمایش شکل بهتری پیدا کند و در فستیوال‌های بین‌المللی شاهد حضور هنرمندان ژاپنی در ایران و حضور هنرمندان ایرانی در ژاپن باشیم. با این کار ما فرهنگ و هنر هر کشور را به مردم و هنرمندان آن کشور نشان می‌دهیم.»

نظری تأکید کرد: «فرهنگ ایرانی، فرهنگی غنی است و ما امیدواریم یک دیپلماسی هنری شکل بگیرد که در صلح و آرامش در جهانی زیباتر، کنار یکدیگر زندگی کنیم.»

مدیرکل هنرهای نمایشی تأکید کرد: «ما از طریق بخش بین‌الملل اداره کل هنرهای نمایشی و خانم وکیلی اخبار و فراخوان‌های بین‌المللی ایران را در اختیار هنرمندان خارج از ایران قرار می‌دهیم. ما هم امیدواریم شما عزیزان در سفارت ژاپن به ما کمک کنید و استادان برجسته هنر نمایش را به ما معرفی کنید تا با دعوت از آنان به ایران، کارگاه‌های آموزشی برای هنرمندان کشور برگزار کنیم و متقابلاً هنر ناب ایرانی را معرفی کنیم.»

رئیس مرکز اطلاع‌رسانی و فرهنگی ژاپن هم در ادامه این نشست، گفت: «خیلی خوشحالم که به همراهی همکارانم در سفارت، با یک مدیر فرهنگی و تئاتری ملاقات کرده‌ایم. سفارت ژاپن به فعالیت‌های فرهنگی و هنری اهمیت زیادی می‌دهد و چه خوب است که در مسیر بین‌المللی بودن رویدادهای هنری برای تبادل فرهنگ‌ها هستید.»

کاظم نظری در ادامه با طرح این موضوع که برگزاری دو رویداد بزرگ تئاتری را در پیش داریم، گفت: «ما در چند ماه آینده برگزاری دو جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر و تئاتر کودک و نوجوان را در پیش داریم و طی آن‌ها می‌توانیم میزبان گروه‌های شاخص یا استادان ژاپنی تئاتر برای برگزاری کارگاه آموزشی باشیم.»

مدیرکل هنرهای نمایشی ادامه داد: «حتی با توجه به بعضی اشتراکات فرهنگی و غنی بودن فرهنگ هر دو کشور، می‌توانیم محصولات مشترک در قالب نمایشنامه، نمایش و کارگاه آموزشی تولید کنیم.»

نظری توضیح داد: «نمایش «شکوفه‌های گیلاس» که یکی از پرفروش‌ترین نمایش‌های تئاتر ایران بود، سال گذشته در تئاتر شهر روی صحنه رفت که از فرهنگ‌ها و آداب ژاپنی در آن استفاده شده بود و بسیار مورد اقبال و استقبال مردم ایران قرار گرفته بود؛ تا جایی که به خاطر دارم از سفارت ژاپن نیز سفیر و رایزن فرهنگی و دیگر مسئولان سفارتخانه برای تماشای این اثر نمایشی به تئاتر شهر آمدند و بسیار شگفت‌زده شده بودند.»

این مدیر هنری با ذکر نکته‌ای مهم گفت: «در ایران ما هفته فرهنگی کشورها را برگزار می‌کنیم؛ می‌توانیم در این هفته فرهنگی با حضور هنرمندان تئاتری ژاپنی در ایران به معرفی بیشتر فرهنگ و هنر این کشور بپردازیم.»

او ادامه داد: «ما حتی می‌توانیم در یکی از تالارهای نمایشی روز هنری برای ژاپن برگزار کنیم و در آن هم نمایشگاهی از عروسک‌ها، نمایشنامه‌ها، کتاب‌های تئاتری و ابزار نمایشی ژاپنی را به نمایش عموم بگذاریم؛ و در ادامه گروهی از ژاپن نیز حضور داشته باشد و برای اجرای نمایش روی صحنه برود.»

تاکیکو کوروسو در ادامه گفت: «شما پیشنهادات همکاری و تبادلات بسیار خوبی را مطرح کردید. اولویت ما حضور در جشنواره‌ها است چون به‌زودی برگزار خواهند شد. برنامه‌ریزی هم برای برگزاری کارگاه آموزشی در ایران هم خواهیم داشت.»