اهدای نشان جشنواره کارتاژ به نیما دهقان و زهرا صبری

نیما دهقان کارگردان نمایش"مادر مانده، ما درمانده" پس بازگشت از جشنواره تونس گفت:«وقوع دو رویداد مهم در طول این سفر باعث لذتبخش شدن جشنواره کارتاژ تونس شد.»
دهقان که به همراه زهرا صبری کارگردان نمایش"زمین و چرخ" در جشنواره کارتاژ تونس حضور یافته بود با اشاره به پیام جشنواره مبنی بر تئاتر بدون مرز اظهار کرد:«روبرتو چولی مدیر گروه تئاتر روهر آلمان در این جشنواره بسیار ما را یاری کرد، به طوری که دکور نمایش ما را او از آلمان به تونس آورد و مانند یک ایرانی در اجرای نمایش با ما همکاری کرد. در واقع او گروههای ایرانی را برای حضور در جشنواره کارتاژ تونس به محمد ادریس دبیر این جشنواره معرفی کرده بود.»
دهقان با اشاره به استقبال سفیر ایران در تونس از گروهها خاطر نشان کرد:«در طول تمام سفرهایی که به کشورهای خارجی داشتم، این نخستین بار بود که سفیر ایران در فرودگاه به استقبال ما آمد و این باعث دلگرمی ما بود. محمدتقی مؤیدی سفیر ایران در تونس به همراه تمامی اعضای سفارت به تماشای دو نمایش ایرانی نشستند و در جلسه مطبوعاتی نمایشهای ایرانی و اهدای نشان جشنواره نیز حضور پیدا کردند. حتی نمایندهای از ایران دیالوگهای ما و مسئولان جشنواره تونس را ترجمه میکرد.»
دهقان سپس در توصیف جزئیات برگزاری جشنواره اضافه کرد:«کشورهای مختلف عربی همچون عربستان، مراکش، اردن و چندین کشور اروپایی همچون آلمان، ایتالیا و فرانسه در این جشنواره شرکت کرده بودند. همچنین روبرتو چولی دو نمایش"مرگ دانتون" و"کاسپار" را نیز در آن جا اجرا کرد.»
وی ادامه داد:«تونسیها هیچ ذهنیتی از تئاتر ایران نداشتند و حتی فکر میکردند که ایران به تازگی در حوزه هنر نمایش فعال شده، ولی ما سعی کردیم این تفکر را عوض کنیم. استقبال از دو نمایش ایرانی فوقالعاده بود، به طوری که 6 ساعت به اجرای نمایش مانده بود که بلیتها تمام شد و عدهای ایستاده به تماشای این دو نمایش نشستند و حتی گروهی پشت در ماندند.»
وی درباره کیفیت برگزاری جشنواره یادآور شد:«یکی از بزرگترین مشکلات جشنواره کارتاژ بینظمی آن در تمامی مراحل همچون در اختیار گذاشتن مترجم برای گروهها و... بود؛ بنابراین مسئولان این جشنواره باید تلاش زیادی انجام دهند تا استانداردهای جشنوارههای جهانی را کسب کنند.»
جشنواره بینالمللی کارتاژ تونس GTC هر دو سال یک بار در تونس برگزار میشود که یک بار مختص به فیلم و یک بار متعلق به تئاتر است.
جشنواره کارتاژ امسال از 11 تا 22 نوامبر(20 آبان تا 1 آذرماه) در تونس برگزار شد.