صحنه تئاتر مرز نمی‌شناسد

به گزارش ایران‌تئاتر، دیدار صمیمانه اتابک نادری (سرپرست اداره کل هنرهای نمایشی)، خیرالله تقیانی‌پور (دبیر چهل‌وسومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر) و مژگان وکیلی (مدیر بخش ‌بین‌الملل اداره‌کل هنرهای نمایشی) با گروه نمایش «چیزهایی که حمل می‌کنیم» تولید مشترک کشور ترکیه و پرتغال، صبح امروز، شنبه ششم بهمن در اداره‌کل هنرهای نمایشی انجام شد.

اتابک نادری در این نشست گفت: «تئاتر بهانه دوستی کشورها است. به همین دلیل هم صحنه تئاتر مرز نمی‌شناسد و هنر فرامرزی است. کشور ترکیه و ایران مناسبت‌های مشترک فرهنگی، زبانی و حتی ادبی دیرینه و زیادی دارند.»

او ادامه داد: «در تئاتر سالیان سال است که ترکیه جز پایه‌های ثابت جشنواره‌های تئاتر ما بوده است. برگزاری رویدادهای فرهنگی به ویژه به صورت بین‌المللی کار سختی است با این وجود دولت ما دوست دارد تا این رویدادهای هنری تحت هر شرایطی با وجود برخی مشکلات به عنوان راهی برای ارتباط با دیگر کشورها برگزار شود.»  

خیرالله تقیانی‌پور، دبیر جشنواره نیز با تاکید بر اشتراکات فرهنگی بیان کرد: «دو کشور فرهنگ و ادبیات غنی دارند. امپراتوری عثمانی و صفوی سال‌های سال در این منطقه بوده‌اند و فرهنگ، آیین و رسوم زیادی از آن‎‌ها باقی مانده که پشتوانه فرهنگی و هنری کشورها است.»

او ادامه داد: «شاید مرزها ما را از هم جدا کرده اما فرهنگ‌ها همچنان باقی است و تنها چیزی که می‌تواند این مرزها را کنار بزند هنر است. اگر بخواهیم به زبان مشترک برسیم ، همان هنر تئاتر زبان مشترک ماست.»

دبیر چهل‌وسومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر گفت: «امیدوارم این ارتباط هنری تئاتر کماکان ادامه داشته باشد. در سال‌های اخیر کارهای مشترک زیادی داشتیم که امید داریم با تدابیر آقای نادری این مشارکت تداوم داشته باشد و ما شاهد این باشیم که ترکیه همچنان پای ثابت جشنواره‌های ما باشد و هنرمندان این کشور جشنواره فجر را از خودشان بدانند.»  

تقیانی‌پور در پایان سخنانش بر لزوم ارتباط و تولید آثار مشترک بین دو کشور تاکید کرد.

مژگان وکیلی، مدیر بخش ‌بین‌الملل اداره‌کل هنرهای نمایشی نیز در این نشست با اشاره به اینکه سال 2025، سال فرهنگی کشور ایران و ترکیه نامگذاری شده است، گفت: «ما به واسطه این تفاهم و نامگذاری از پروژه‌های هنرمندان ترکیه برای حضور در ایران استقبال می‌کنیم.»

همچنین نماینده کشور ترکیه با قدردانی از دعوت ستاد برگزاری جشنواره برای حضور در این رویداد بیان کرد: «ما دو همسایه هستیم که ریشه‌های فرهنگی‌مان بسیار به یکدیگر وابسته است. قدرت تئاتر ما بیشتر ریشه در کارهای فرم و فیزیکال دارد. از حضور و مواجه با تماشاگران ایرانی این رویداد خوشحالیم. اینکه یک جشنواره چهل‌وسه سال برگزار می‌شود، بسیار عالی است و فکر نمی‌کنم، جشنواره‌ای با این قدمت تاریخی در خاورمیانه داشته باشیم.»

او ادامه داد: «ما در ترکیه تئاتر دولتی و خصوصی داریم. هر فردی که در سیستم تئاتر دولتی ما حضور داشته باشد، از 18 سالگی تا پایان عمر در این جایگاه حضور دارد و به این واسطه کار برای نسل جوان بسیار سخت است.»

این هنرمند گفت: «مرکز اصلی تئاتر دولتی ترکیه در آنکارا است ولی اکثر هنرمندان در تئاتر خصوصی فعال هستند. در هر حال کار کردن در تئاتر سخت است و  امکان تامین هزینه‌های زندگی از طریق کار کردن در تئاتر وجود ندارد. به همین دلیل ما در کنار تئاتر به کارهای دیگری مشغول هستیم.»

در پایان این دیدار صمیمانه، سرپرست اداره کل هنرهای نمایشی و دبیر چهل‌وسومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر از این گروه نمایشی که با نمایش «چیزهایی که حمل می‌کنیم» در تالار چهارسو تئاتر شهر میزبان مخاطبان بودند، تقدیر کردند.