اتابک نادری در دیدار با هنرمندان خارجی مطرح کرد:
هنر تنها زبان بین‌المللی است
نشست صمیمانه سرپرست اداره‌کل هنرهای نمایشی و دبیر جشنواره تئاتر فجر با مهمانان بین‌الملل جشنواره با تاکید بر دعوت هنرمندان تئاتر ایران برای حضور در جشنواره‌های کشورهای مهمان این رویداد بزرگ برگزار شد.
به گزارش ایران‌تئاتر، اتابک نادری (سرپرست اداره‌کل هنرهای نمایشی) و خیرالله تقیانی‌پور (دبیر جشنواره) با مهمانان ملل چهل‌وسومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر در اداره‌کل هنرهای نمایشی دیدار کردند.
در این دیدار، استادان و هنرمندان کشورهای آذربایجان، عراق، روسیه، لبنان و هند حضور داشتند.
اتابک نادری در ابتدای این دیدار گفت: «به ایران عزیز و تهران بزرگ خوش آمدید. جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای بین‌المللی در منطقه است. این جمله گفته ما نیست بلکه حرف مهمان‌هایی مثل شماست که از کشورهای دیگر در این رویداد شرکت کرده‌اند.»
او ادامه داد: «سیاست دولت ما برای ایجاد و تقویت ارتباطات فرهنگی همیشه باز بوده و بابت این تقویت دیپلماسی فرهنگی هزینه هم پرداخت کرده است و این جز هزینه‌های ضروری برای دولتمردان ماست. چون هنر تنها زبان بین‌المللی است و پل‌های دوستی هنرمندان را ایجاد می‌کند.»
این مدیر هنری افزود: «ما در ایران از شمال و دریای خزر تا جنوب و خلیج همیشه فارس قومیت‌های متفاوتی داریم. این قومیت‌ها زبان و ادبیات خاص خود را دارند که زیر پرچم سه رنگ ایران زندگی می‌کنند. همه اقوام متنوع و زیبای ایران هستند که همچون رنگ‌های متفاوت قالی زیبایی به نام ایران را تشکیل می‌دهند.»
نادری بیان کرد: «ما در چهل‌وسومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، یک نمایش به زبان کردی و چند نمایش به زبان ترکی داشتیم تا نشانی از همین تفاوت‌های قومیتی و البته اشتراکات فرهنگی بین اقوام باشد. ما همسایه‌های ترک‌زبان، عرب و همزبان مثا افغانستان، تاجیکستان و ... داریم. در یونسکو عید نوروز، عید مشترک ملت ما و برخی از همسایگان ما تعریف شده است. تئاتر ایران برگرفته از همین فرهنگ‌های قومیتی است که گستردگی زیادی دارد. »
سرپرست اداره‌کل هنرهای نمایشی گفت: «ما امسال تنها پذیرای ۵ درصد از تولیدات تئاتر کشورمان در جشنواره بودیم. رویای بزرگی است اما ای کاش می‌توانستید به اقصی نقاط ایران بروید و این فرهنگ‌ها را ببینید. امیدوارم با حضور در این رویداد ارمغان خوبی از هنر و مهمان‌نوازی ایرانیان با خود به کشورتان ببرید.»
خیرالله تقیانی‌پور، دبیر چهل‌وسومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر نیز ضمن عرض خوشامد به مهمانان گفت: «من با برخی از مهمانان در کشورهای خودشان آشنا شدم و فتح بابی شد که چندین و چند سال با هم همکاری داشته باشیم. و امیدواریم که با دیگر مهمانان عزیز نیز ارتباط مداوم و همکاری مشترک داشته باشیم.»
او ادامه داد: «طبق صحبت آقای اتابک نادری، تئاتر برای ما دوستی به وجود آورد و این هنر بهانه‌ای برای تعاملات بیشتر بین هنرمندان ایران با دیگر کشورها شده است.»
توفیق حیدراف از آذربایجان گفت: «ما اشتراکات دینی و فرهنگی نزدیکی با ایران داریم. اولین گام‌های ارتباط با تئاتر آذربایجان، توسط آقای اتابک نادری انجام شد. ما در جشنواره‌های متعدد ایران و در شهرهای مختلف شرکت کردیم و آثارمان با استقبال و همراهی مخاطبان مواجه شد.»
ایمانه عبدالستار عطاالله از عراق نیز بیان کرد: «افتخار می‌کنم که در بزرگ‌ترین جشنواره تئاتر کشور ایران شرکت کردیم و امیدوارم در آینده همکاری نزدیک‌تر داشته باشیم.»
قاسم استانبولی، هنرمند مهمان از کشور لبنان همچنین با تشکر از دعوت ستاد برگزاری جشنواره برای حضو ردر این رویداد بزرگ هنری کتاب جشنواره تئاتر لبنان را به سرپرست اداره‌کل هنرهای نمایشی تقدیم کرد و از تصمیم‌شان برای دعوت از هنرمندان تئاتر ایران برای شرکت در جشنواره‌های لبنان و عقد تفاهم‌نامه‌ای به منظور همکاری مشترک با هنرمندان ایرانی گفت.
آراز عبدالرحمان و حسن محمدصالح رحیم از کردستان عراق دیگر مهمانان این نشست بودند که با اشاره به اشتراکات فرهنگی بین ایران و کردستان عراق، حضور در جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر را بزرگ‌ترین رویداد هنری منطقه دانسته و حضور در این رویداد را مایه مباهات و افتخار خود دانستند.
سمن گرچکو و گریگوری بازه، دیگر مهمانانی بودند که از کشور روسیه در جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر حضور دارند. آن‌ها نیز بر لزوم آشنایی هرچه بیشتر با تئاتر ایران و دعوت از هنرمندان ایرانی برای شرکت در جشنواره‌های کشور روسیه گفتند.
سریجیت رامانان، هنرمند و مدرس هند نیز با اشاره به برگزاری کارگاه آموزشی به عنوان بخشی از جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر عنوان کرد: «خوشحال هستم که برای 3 روز با کارگاه آموزشی «شیوه‌های معاصر اجرا» در ایران حضور دارم. خوشبختانه روز اول این کارگاه به خوبی برگزار شد. برگزاری چنین رویدادهایی باعث می‌شود مرزها را کنار بزنیم تا انسان بهتری باشیم.»
رامانان نیز در پایان سخنانش از تصمیم برای دعوت از هنرمندان ایرانی برای شرکت در جشنواره‌های کشور هند گفت و افزود: «ما همیشه میزبان گروه‌های تئاتر اروپایی هستیم و جای خالی هنرمندان آسیایی در جشنواره‌های‌مان حس می‌شود. امیدوارم با حضور هنرمندان ایرانی این جای خالی پر شود.»
در پایان این مراسم، سرپرست اداره‌کل هنرهای نمایشی و دبیر چهل‌وسومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر با تقدیم هدایایی از حضو راین هنرمندان تقدیر کردند.
