«آف برادوی» میزبان اقتباسی از رمان مشهور  «غرور و تعصب» شد

به گزارش ایران تئاتر، اریک تاکر کارگردانی نمایشنامه را که نوشته امیلی بریز است، برعهده می‌گیرد. این نمایش در سالن تئاتر  وست اند از روز چهاردهم سپتامبر روی صحنه خواهد بود.

طبق یادداشت‌های تبلیغاتی و رسانه‌ای اقتباس بریز «غرور و تعصب» را از زبان و سبک ادبی رها می‌کند. او روایت را بر رابطه بین دختران بنت متمرکز می‌کند و نسخه روزآمدی از داستان ارائه می‌دهد.

بریز می‌گوید:«من عاشق  هستم، این ایده من را هیجان‌زده و سرزنده می‌کند - اما به من گفته شده که هیچ‌کس نمی‌فهمد نمایشنامه من اقتباسی است مگر اینکه منبع اصلی را فاش کنم. انگیزه اقتباس، حل سوالی در مورد چیزی است که مرا آزار می‌دهد، به‌خصوص وقتی شخصیت‌های کتاب بسیار واقعی، ملموس و حقیقی به نظر می‌رسند. برای غرور و تعصب، این سوال همیشه مطرح بود: چرا ما، با تکرار این داستان، اینقدر راحت این زن را که دوستش داریم و با او ارتباط برقرار می‌کنیم، و به کسی که در طول داستان با او بدرفتاری کرده است، می‌سپاریم؟ چرا دختر باید این سرنوشت را بپذیرد؟ تنها پاسخی که می‌توانستم برای خودم پیدا کنم این بود که فقط به خاطر خواهرانم این کار را می‌کنم - که مهم‌ترین افراد زندگی من هستند. بررسی مجدد روایت با در نظر گرفتن این موضوع، انگیزه این اقتباس شد.»

در این نمایش بازیگرانی مانندزوزانا شادکافسکی، ادواردو بنزونی،ماشا بریز،کارولین کامپوس،کارولین گورگن،ویولتا پیکایو و... روی صحنه خواهند رفت.