”جا ماندهها” در نشر قطره

نشر قطره مجموعهای از آثار مهم ادبیات نمایشی جهان را با عنوان "جا ماندهها" منتشر میکند.
به گزارش سایت ایران تئاتر، این مجموعه شامل آثار مهم و تأثیرگذار ادبیات نمایشی جهان است که تاکنون به زبان فارسی ترجمه نشدهاند.
"نغمه ثمینی" که کار هماهنگی انتشار این مجموعه را به عهده دارد، در این باره به سایت ایران تئاتر گفت: «تاکنون سه اثر این مجموعه حاضر شده و همین جا از مترجمانی که آثاری از این دست را ترجمه کردهاند دعوت میکنیم به این پروژه ملحق شوند.»
وی سه کتاب حاضر در این مجموعه را آثاری از ادبیات آلمان، اسپانیا و فرانسه ذکر کرد و گفت: «نخستین اثری که برای چاپ حاضر شده "بافندگان" اثر "گرهارد هاپتمن" است.
این مجموعه قرار است آثاری را از آغاز تاریخ تئاتر تا سال 1950 میلادی در شرق و غرب در برگیرد.»
همچنین به انضمام هرکدام از آثار منتشره در مجموعه "جاماندهها" مقدمهای تحلیلی نیز همراه اثر منتشر خواهد شد.