اجرای ادیپ به شیوه کابوکی

به گزارش سایت ایران تئاتر، تنها تئاتر حرفه‌ای یونان که در آمریکا به اجرای آثار خود می‌پردازد، از 19 شهریورماه اجرایی از اثر سوفوکل را با کارگردانی "الیزابت هوفمن"، مدیر هنری تئاتر "سی جی تی او" ، به نمایش خواهد گذاشت.
این نسخه از "ادیپ شاه"  توسط شاعری با نام "استفان برگ" و "دیسکین کلی" ترجمه شده و در فضای باز آمفی تئاتر "کرف" واقع در کالج رید شهر "پورتلند" به نمایش در می‌آید و در صورت بارندگی به سالن "الیوت" همین کالج منتقل خواهد شد. الیزابت هوفمن با ایجاد ترکیبی از فرم‌های کهن تئاتر یونان و تئاتر کابوکی، نو و بوتو ژاپن، این متن را کارگردانی کرده است. این اجرا با همراهی تنها سه بازیگر به صحنه می‌رود؛ یک بازیگر ویتنامی "تریو تران" در نقش اصلی آن ظاهر می‌شود. همچنین بازیگر آمریکایی "مایکل لوپز" نیز همزمان در سه نقش ظاهر خواهد شد. دیگر بازیگر این نمایش "دورن الیس" است که وی نیز به ایفای سه نقش خواهد پرداخت.
موسیقی "ادیپ شاه" با آلات کهن موسیقی یونانی نواخته می‌شود. این اجرا از "ادیپ شاه" تا 4 مهرماه ادامه خواهد داشت.