اجرای شاهنامه‌خوانی در جشنواره ”هنر عشق” سارایه‌وو
جشنواره بین‌المللی زمستانی سارایه‌وو در روزهای پایانی بهمن‌ماه میزبان داستان‌گویی، نقل و پرده‌خوانی شاهنامه به کارگردانی ابوالفضل ورمزیار می‌شود.
"ابوالفضل ورمزیار" محقق، پژوهشگر، نقال و شاهنامه‌خوان در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر، گفت: «در این جشنواره که با عنوان هنر عشق از 18 بهمن تا 19 اسفندماه در شهر سارایه‌وو برگزار می‌شود، داستان‌گویی، نقل و پرده‌خوانی شاهنامه فردوسی را برای نخستین بار در طی دو روز 20 و 21 بهمن‌ماه به دو زبان فارسی و انگلیسی اجرا می‌کنم.»
وی افزود: «در این نمایش که با حمایت مرکز هنرهای نمایشی، بنیاد فردوسی و رایزن جمهوری اسلامی ایران در سارایه‌وو تهیه شده، پرده‌ای از داستان اساطیری شاهنامه روایت می‌شود که از آغاز پادشاهی کیومرث تا پادشاهی فریدون را شامل می‌شود. این نقل با متنی از پیش تعیین شده بر اشعار شاهنامه فردوسی استوار است که در هر نقل قریب به 70 بیت خوانده می‌شود.»
ورمزیار بیان کرد: «آنچه که در این نمایش به زبان انگلیسی ترجمه می‌شود، توضیحات فرا متن و پیوندهای داستان است که برای مخاطبان انگلیسی زبان شکل گرفته است.»
وی اساس اجرای سنتی نقل شاهنامه را بهره‌گیری از پرده و شکل‌سازی‌های اجرای صحنه‌ای معرفی کرد.
ورمزیار در ادامه از اجرای ویژه این نمایش برای دانشجویان فارسی زبان دانشگاه سارایه‌وو و دانش‌آموزان فارسی زبانی که در رایزنی فرهنگی ایران و سارایه‌وو شرکت دارند، خبر داد و افزود: «به علت استوار بودن نقل بر ادبیات شاهنامه و نه بداهه‌سازی، این نمایش برای دانش‌آموزان و دانشجویان اجرای ویژه خواهد داشت.»
وی در پایان گفت: «به دلیل مقارن شدن اختتامیه این جشنواره با هفته وحدت و تولد پیامبر اکرم (ص) که اسوه رحمت، برکت و مهربانی است، احتمالاً نمایش پیامبرخوانی را نیز در طی روزهای برگزاری این جشنواره به عنوان برنامه‌های فرعی جشنواره زمستانه سارایه‌وو ارائه خواهم داد.»
گفتنی است جشنواره بین‌المللی زمستانی "سارایه وو" که از 18 بهمن تا 19 اسفند در سارایه وو برگزار می‌شود شامل تئاتر، کنسرت موسیقی و سینما است.
این جشنواره بهترین آثار نمایشگاهی، میزگردهای فرهنگی، اجتماعات ادبی، تجربه‌های جدید ویدئویی، هنرهای مردمی را در تمام سطح شهر، مراکز فرهنگی و دهکده المپیک کالج‌های تخصصی هنری، معرفی کرده و به نمایش می‌گذارد.