نتیجه مطالعه کم هنرمندان در آثارشان روی صحنه نمایان می‌شود
مراسم رونمایی از کتاب "گزینش در آمیزی (اکلکتیسیسم) در هنر نمایش"نوشته فریده علیزاده چهارشنبه ـ ۲۰ بهمن‌ماه ـ در خانه تئاتر برگزار شد.
به گزارش سایت ایران تئاتر، در این مراسم که با حضور ناظرزاده کرمانی، امیر اشرف آریان‌پور، اعظم کیان‌افراز، محمد ساربان، محمدحسین ناصربخت، اردشیر صالح‌پور و رحمت امینی برگزار شد، در ابتدا ناظرزاده کرمانی به عنوان استاد راهنمای فریده علیزاده طی سخنانی گفت: «پیدایش این کتاب به چند سال پیش برمی‌گردد. خانم علیزاده قصد داشت در یک زمینه بنیادی از هنر نمایش و با واژه‌هایی که برپایه فرهنگ واژه‌های جهانی استوار است، پایان‌نامه‌اش را با این زبان به نگارش درآورده و به انجام برساند.»
وی ادامه داد: «با وجود شخصیت با اراده ایشان پیش‌بینی کردم که پایان‌نامه خوب از آب در خواهد آمد، بنابراین استاد راهنمایی او را پذیرفتم.»
کرمانی یادآور شد: «علیزاده تشویق شد تا وجه عمومی‌تری به پایان‌نامه‌اش بدهد و آن را به چاپ برساند و به نظرم فریده علیزاده همان کاری را کرد که ارسطو انجام داده بود؛ چرا که ارسطو برای اولین بار تئاتر غرب را تقسیم‌بندی کرد. طبقه‌بندی تئاتر ایران هم تا به حال انجام نشده بود تا اینکه نیاز آن را احساس کردیم.»
سپس "اردشیر صالح‌پور" در ابتدای سخنان خود با اشاره به اینکه اول باید از ناظرزاده کرمانی به خاطر فراهم کردن چنین زمینه تحقیقی تقدیر کرد، گفت: «این کتاب پیامد برکات دکتر ناظرزاده است که در یک شکل آکادمیک دنبال می‌شود.»
وی اظهار کرد: «برای اولین بار ناظرزاده واژگانی برای اصطلاحات تئاتری ایجاد کرده و این اولین کتابی است که به طور ویژه در ژانر پژوهشی در آن از اصطلاحات ایرانی استفاده شده است.»
صالح‌پور در پایان با بیان اینکه این روش خوبی است، تصریح کرد: «در واقع این روش جدید جریان تازه‌ای را شکل می‌دهد و می‌تواند زمینه‌ساز خوبی باشد. همچنین امیدوارم علیزاده در پژوهشی که انجام داده، یک روال تازه را آغاز کند.»
در ادامه این مراسم محمدحسین ناصربخت به فریده علیزاده و مشوقان او برای خلق این اثر تبریک گفت و عنوان کرد: «در دانشگاه‌ها واحدهایی درباره نمایش ایرانی تدریس می‌شود و سوالی که همیشه دانشجویان می‌پرسند این است که چرا باید این مبحث را بخوانیم و یکی از پاسخ‌ها در کتاب "گزینش در آمیزی در هنر نمایش" است.»
وی افزود: «بخشی از کتاب اشاره به این دارد که می‌توانیم از میراث کهن‌مان برای خلق نمایش‌های امروزی استفاده کنیم.»
ناصربخت با اظهار امیدواری از اینکه انتشارات افراز چاپ و نشر اینگونه کتاب‌ها را ادامه دهد، گفت: «نمایش‌های ایرانی بخشی از هویت ما هستند که باید حفظ شوند. همچنین ساختارهایی که قوم ما تجربه کرده‌اند، می‌تواند تأثیر بیشتری روی مخاطب داشته باشد.»
وی عنوان کرد: «در واقع نمونه‌هایی که در کتاب بررسی شده نتیجه در هم آمیزی ساختارهای گوناگون است. در این کتاب به تجربه‌های قبلی و تجربه‌هایی از غرب که در دوره ناصری وارد ایران شده پرداخته می‌شود.»
ناصربخت با بیان اینکه متأسفانه هنرمندان تئاتر در این دوره کمتر کتاب می‌خوانند، اضافه کرد: «امیدوارم جامعه تئاتری مطالعه بیشتری داشته و به پژوهش نیز توجه ویژه‌ای داشته باشند. نتیجه مطالعه کم هنرمندان را می‌توان در آثاری که هم‌اکنون به صحنه می‌رود مشاهده کرد.»
در ادامه مراسم رونمایی، رحمت امینی نیز با اشاره به اینکه عنوان کتاب در واقع یک نوع معرفی است، گفت: «گزینش در آمیزی در هنر نمایش اکلکتیسیسم در واقع کتابی است که عنوان آن برای مخاطب سؤال برانگیز است و از این دست کتاب‌ها را در حوزه پژوهش کمتر مشاهده می‌کنیم.»
امینی در پایان بیان کرد: «اصطلاحاتی که ناظرزاده کرمانی قبلاً پیشنهاد داده بودند دارد کم کم رنگ و روی کاربردی به خودش می‌گیرد.»