تماشاگران اسپانیایی مجذوب نمایش شدند
نمایش "زمین و چرخ" به کارگردانی "زهرا صبری" در جشنواره تئاتر عروسکیT.O.T بارسلونا و شهر تولوسا واقع در اسپانیا اجرا شد.
"زهرا صبری" پس از بازگشت از سفر در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر گفت: «24 اسفندماه همراه با گروه نمایش "زمین و چرخ" به اسپانیا سفر کردیم و 4 اجرا در بارسلونا و یک اجرا هم در شهر تولوسا داشتیم.»
وی در ادامه عنوان کرد: «شهر تولوسا دارای یکی از غنی‌ترین موزه‌های عروسکی و مهم دنیا برای نگهداری عروسک‌های معروف کشورهای مختلف است و اکثر کشورهای دنیا عروسک‌های ملی خود را به این موزه تقدیم کرده‌اند.»
کارگردان نمایش خانه برنارد آلبا خاطرنشان کرد: «طی سفری که داشتیم عروسک "پهلوان کچل" را از طرف گروه "یاس تمام" به موزه تولوسا تقدیم کردیم.»
صبری با اشاره به اینکه استقبال خوبی از نمایش به عمل آمده اظهار کرد: «اجرای بسیار خوب و غروربرانگیزی داشتیم و تماشاگران مجذوب کار شده بودند.»
این کارگردان با بیان اینکه تماشاگران خارجی توانستند به خوبی با نمایش ارتباط برقرار کنند، تصریح کرد: «همچنین قبل از اجرای نمایش در هر شهری ابتدا برگه‌ای را در اختیار تماشاگران قرار می‌دادیم که متن مربوط به نمایش با توجه به زبان هر مکان ترجمه شده بود. در اسپانیا نیز این متن به زبان اسپانیایی در اختیار حاضران قرار گرفت.»
وی با اشاره به اینکه تغییری در اجرای نمایش به وجود نیامده گفت: «در اسپانیا نیز اشعار مولانا با همان صدای رضا بهبودی خوانده شد.»
صبری در پایان یادآور شد: «در این سفر رکسانا بهرام، فاطمه عباسی و مونا سربندی در مقام بازیگر و زهره برات‌لو در مقام دستیار کارگردان حضور داشتند.»
گفتنی است نمایش "زمین و چرخ" در دوازدهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر عروسکی تهران مبارک به صحنه رفت و جایزه ویژه هیأت داوران جشنواره را از آن خود کرد.