انتشارات افراز ششمین شماره از نمایشنامه‌های ارمنی را منتشر کرد
همزمان با برگزاری همایش مشترک نمایشنامه نویسان ارمنستان با کانون نمایشنامه نویسان خانه تئاتر، انتشارات افراز ششمین شماره از نمایشنامه‌های ارمنی را با عنوان "بانوی قلعه‌ تسخیر شده"نوشته "لئون شانت"منتشر کرد.
به گزارش سایت ایران تئاتر، نمایشنامه "بانوی قلعه تسخیر شده" که اثر لئون شانت یکی از نویسندگان و فعالان عرصه سیاسی ـ اجتماعی کشور ارمنستان است، حکایت زور، غرور، خیانت و انتقام است که با ترجمه آندرانیک چخومیان در قالب 184 صفحه به همت انتشارات افراز به چاپ رسید.
قرار است این کتاب که ششمین عنوان کتاب از مجموعه نمایشنامه‌های ارمنی است برای اولین بار در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شود.
تاکنون 5 نمایشنامه دیگر از این مجموعه به چاپ رسیده که نمایشنامه "تبر" اثر آرمان وارطانیان، نمایشنامه "آرام اینجا زندگی می‌کند" و "دروازه‌ها" نوشته کارینه خوایکیان، نمایشنامه "آخرین دلقک" و "افسانه سونوریا" نوشته ساموئل خالاتیان، نمایشنامه "نابینایان" و "سرباز" اثر مشترک هوهانس یرانیان و گاگیک کاراپتیان و نمایشنامه "شهسوار و شاهزاده" اثر زورآیر خالاپیان را شامل می‌شود.
آندرانیک چخومیان آثار این نمایشنامه‌نویسان را به زبان فارسی ترجمه کرده و انتشارات افراز این مجموعه را از سال 1387 به چاپ رسانده است.