فراخوان چهاردهمین جشنواره بینالمللی نمایش عروسکی تهران – مبارک
یادداشت دبیر: به نام جان بخش جسم‌‌ها به رغم همه کمبودها و کاستی‌ها، نمایش عروسکی در ایران، طی سالیان اخیر، تجارب ارزشمندی را در کوله بار اندوخته‌های خود به تجربه سپرده است و با حضور خود در جشنواره‌های بین‌المللی تا حدود زیادی موجودیت و شایستگی‌هایش را به اثبات رسانده است.
این اتفاق در نوع خود، مبارک، چشمگیر و کم سابقه و حاکی از ذوق و قریحه هنرمندان سخت کوش و جانهای شیفته و حاصل تلاش جمعی خانواده نمایش عروسکی ایران است.
امروزه دیگر، کمتر جشنواره یا تجلیگاهی از نمایش عروسکی در جهان را می‌توان سراغ گرفت که هنرمندان عروسکی ایران یا در آن حضور و یا به نوعی مشارکت نداشته باشند.
از دیگر سو کمتر گروه معتبر نمایش عروسکی را می‌توان شناخت که با نام ایران و نمایش عروسکی آشنا نبوده و کمابیش طی ادوار مختلف جشنواره بینالمللی نمایش عروسکی در تهران حضور نیافته باشد. همچنین کمتر جشنواره‌ای را در تئاتر ایران می‌توان یافت که در جدول برنامه‌های نمایشی آن، بخش و سهمی به حضور نمایش عروسکی اختصاص نداشته باشد. و این همه و همه محصول برکات حضور همه جانبه و قاطعیت روشن و آشکار خانواده نمایش عروسکی ایرانی است که در اهتمامی سترگ به جدّ و جهد متجلی است.
اما هنوز یک پرسش اساسی و رویکردی استراتژیک در چشم انداز آتی پیش روی ماست:
چگونه می‌توان صفاتی بارز و ویژگیهائی متمایز را بر نمایش عروسکی ایران مترتب دانست؟
در عین احترام به دستاوردهای جهان عروسکی، مؤلفه‌ها و شاخص‌‌های اصلی نمایش عروسکی کدام است؟
این همان پرسش پاسخ‌ناپذیری است که در ابعاد کلان‌تری «تئاتر ملی» به جستجوی آن است.
چنین دغدغه‌ای به منزلۀ دوری از تجربیات تکنیکی تئاتر سایر ملل نیست، برعکس تأکید و استفاده از تجارب آنان به مثابۀ مکمل هویت ملی است. هویتی که ذاتاً رو به تعالی و پیشرفت داشته تا خود را کامل‌تر کند.
به هر میزان که تئاتر نوین ما مبتنی بر اصالت و هویت تاریخی کشورمان باشد به همان میزان پایداری و استحکام آن در پیوند با خانواده و جامعه ماندگارتر است و زودتر به شکوفائی و بر و بار خواهد نشست.
جشنواره چهاردهم نیز همچنان ترغیب به مبادلات بینالمللی در قلمرو شناخت هرچه بیشتر نمایش عروسکی و کشف ظرفیتهای خارق‌العاده آن در تعمیق درک متقابل هویت ایرانی همگام با فرهنگ جهانی را در دستور کار خویش قرار داده است تا با افتخار شاهد خلق دستاوردهای نوین و آفرینش‌های ذوقی خانواده نمایش عروسکی ایران باشد و آنان را به تماشا بنشیند
حکمتی قدیم بر منظری جدید....
ای بستگان تن! به تماشای جان روید
کآخر رسول گفت: تماشا مبارک است
اردشیر صالح پور
دبیر جشنواره
اهداف:
ـ بستر سازی و رشد کمّی و کیفّی نمایشهای عروسکی
ـ تبادل تجارب ملی و بینالمللی
ـ خلق آثار مبتنی بر ظرفیتهای فرهنگ ملی
ـ توجه ویژه به خلاقیت در ارائه جنبه‌های تکنیکی و نوآوری در خلق آثار نمایش عروسکی
ـ توجه عمیق به ارتباط با مخاطبین در قالب نمایشهای عروسکی
ـ ژرف اندیشی همه جانبه در ارزشهای نهفته¬ی نمایش عروسکی
ـ تقویت بنیان‌ها و بنیه‌های نمایش عروسکی در فرهنگ متنوع نواحی مختلف ایران
ـ مطالعه دستاوردهای نمایش عروسکی در جهان و اخذ تجارب مفید متناسب با فرهنگ و هویت ایران اسلامی
ـ رجوع به چگونگی تکوین نمایش¬های آیینی و بسترسازی ظهور این نحوه تکوین در دوره معاصر
ـ ایجاد بستر برای بازسازی نمایش¬های عروسکی، آیینی و سنتی
ـ جستجوی نمایش¬های عروسکی، آیینی و سنتی ایرانی در کشورهایی با اشتراکات فرهنگی به ویژه فارسی زبانان
ـ ایجاد زمینه مرکزیت ایران به عنوان قطب نمایش عروسکی خاورمیانه
موضوع:
ـ قصه‌ها، متل‌ها، داستانها در روایات ایرانی - اسلامی
ـ بازنگری، احیا و خلق آثار نو بر بستر مضامین کهن
ـ اقتباس و برداشت آزاد از افسانه¬ها و امثال و حکم
ـ نمایشی کردن اسطوره‌ها، تمثیلات و باورهای بومی و اقلیمی
ـ داستانهای فولکلوریک و قصه‌های مربوط به نواحی مختلف و اقوام ایرانی
ـ نمایشی کردن ضرب المثل‌ها، زبانزدها و انگارههای تجربی و عملی
ـ نمایشی کردن آثار ادبی اعم از منظومه‌ها و داستانهای منثور ادب ایرانی
ـ تجربه‌های نو و ابتکاری در اشکال کارگاهی بر اساس قصه‌های ایرانی
ـ داستانهای مرتبط با تکوین نمایش عروسکی و عروسک¬های بازی در نواحی مختلف ایران
ـ استفاده از گویشهای محلی و بومی و هنجارهای نمایش اقلیمی در زمینه اجرای نمایش عروسکی بلامانع است.
بخش های جشنواره:
الف) 1: نمایش های صحنه ای
این بخش با اولویت موضوعی پیشتر آمده به صورت غیر رقابتی برگزار می شود .
ـ به گروههای راه یافته این بخش تا سقف 50/000/000 ریال کمک هزینه (به تشخیص کمیته انتخاب آثار و بنا به ضوابط اعطای کمک هزینه جشنواره) پرداخت خواهد شد .
ـ حداکثر ظرفیت پذیرش آثار این بخش 25 نمایش خواهد بود. (آثار تمامی رده های سنی)
ـ مهلت دریافت نمایشنامه یا طرح های مبسوط و صحنه بندی شده تا 20 بهمن ماه 1390 می باشد.
ـ نتایج بررسی نمایشنامه ها و طرح ها تا 10 اسفندماه 1390 اعلام خواهد شد.
ـ ارزیابی و انتخاب آثار از نیمه دوم اردیبهشت ماه 1391 شروع خواهد شد.
الف)2: دانشگاهی
این بخش به نمایشهای دانشجویی تولید شده در دانشکده های تئاتری کشور با اولویت مضمونی قصه های ایرانی اختصاص دارد.
ـ در این بخش تنها آثار معرفی شده از دانشکده‌های تئاتری کشور مورد ارزیابی قرار خواهند گرفت. از هر دانشکده تئاتری سه اثر منتخب توسط مدیر گروه مربوطه امکان معرفی به ستاد جشنواره را خواهند داشت. بدیهی است این ستاد در ارزیابی و انتخاب نهایی مختار است.
ـ این بخش به صورت غیر رقابتی برگزار می شود.
ـ به گروههای راه یافته این بخش تا سقف 20/000/000 ریال (به تشخیص کمیته انتخاب و بنا به ضوابط اعطای کمک هزینه جشنواره) کمک هزینه پرداخت خواهد شد .
ـ مهلت دریافت آثار پایان فروردین ماه 91 خواهد بود .
ـ انتخاب آثار از طریق دیدن نسخه تصویری نمایش‌ها خواهد بود .
ـ فهرست آثار برگزیده پایان اردیبهشت ماه 91 اعلام می شود.
ـ حداکثر ظرفیت پذیرش آثار این بخش 6 نمایش خواهد بود.
الف)3 : بین الملل
ـ در این بخش نمایش‌هایی از شاخص ترین گروه های بین المللی کشورهای مختلف جهان حضور خواهند داشت.
ـ انتخاب آثار این بخش از طریق ستاد برگزاری انجام می گیرد.
ب) بخش فضای باز
نمایشگران در این بخش می بایست بر اساس آیین وسنن ایرانی موضوعی را با ویژگی روایات و حکایات بومی و ملی و در قالب و هنجارهای عروسکی به دبیرخانه جشنواره به همراه شناخت نامه پژوهشی پیشنهاد نمایند. شکل‌گیری این آثار می‌بایست براساس حضور و کاربرد نمایشی عروسک باشد.
ـ مهلت دریافت طرح ها تا اول بهمن ماه 1390 خواهد بود .
ـ فهرست طرح های پذیرفته شده تا نیمه دوم بهمن ماه 1390 اعلام خواهد شد.
ـ ارزیابی و انتخاب آثار از نیمه دوم اردیبهشت ماه 1391 انجام می¬شود.
ج)مسابقه نمایشنامه نویسی
چهاردهمین جشنواره بینالمللی نمایش عروسکی تهران – مبارک در جهت نیل به اهداف خود و برای دستیابی به متون نمایش عروسکی ایرانی اقدام به برگزاری مسابقه نمایشنامه نویسی عروسکی نموده و ضمن حمایت مادی و معنوی آثار برگزیده را به انتخاب هیأت داوران از سوی انتشارات نمایش به چاپ خواهد رساند.
ـ مهلت پذیرش آثار 30 اردیبهشت ماه 1391 می باشد.
د) سمینار بین المللی نمایش عروسکی
در این بخش از صاحب نظران و پژوهندگان و پیشکسوتان نمایش عروسکی ایرانی و خارجی دعوت به عمل می آید تا با ارسال مقاله و سخنرانی با موضوع:{نمایش عروسکی و هویت ایرانی، نمایش عروسکی و خانواده} مشارکت نمایند.
پژوهندگان خارجی ترجیحاً می بایست تحقیقات و تجربیات خود را در زمینه هویت فرهنگی و عروسک های ملی سرزمین خود در این بخش بازگو نمایند .
ـ سقف در نظر گرفته شده برای حق تألیف مقالات شرکت کننده در سمینار 6/000/000 ریال خواهد بود که با توجه به نظر هیأت علمی سمینار پرداخت خواهد شد .
ـ رعایت استانداردهای تحقیق علمی در پذیرش پژوهشها نقش اساسی خواهد داشت .
ـ پژوهش های برگزیده توسط انتشارات نمایش چاپ خواهد شد .
ـ مهلت دریافت چکیده مقالات تا 30 دی ماه 1390 خواهد بود .
ـ فهرست چکیده مقالات پذیرفته شده تا نیمه دوم بهمن ماه 1390 اعلام خواهد شد .
ـ پژوهشگران که چکیده مقاله آنها پذیرفته شود برای ارسال اصل مقاله تا 15 اردیبهشت ماه 1391 فرصت خواهند داشت .
هـ)کارگاههای آموزشی و نشست های تخصصی
گروههای نمایشی بین المللی شرکت کننده در ایام جشنواره کارگاه های آموزشی برگزار خواهند کرد. همچنین استادان ایرانی و خارجی، نشست های تخصصی با موضوعات و اهداف مد نظر در فراخوان را برای علاقمندان برگزار خواهند کرد.
شیوه و زمان ثبت نام از متقاضیان و نحوه اجرای کارگاه ها و نشست ها متعاقباً اعلام خواهد شد.
و) بخش نمایشگاهی
ستاد برگزاری جشنواره قصد دارد تا در این جشنواره نمایشگاهی بزرگ از (عروسک های محلی ایرانی) وسایر کشورها را برگزار نماید. بدینوسیله از کلیه پژوهندگان، سازندگان، تولید کنندگان و واردکنندگان عروسک دعوت می شود تا با عروسکهای خود، شناسنامه و هویت اقلیمی و ظرفیت های بومی آن در این نمایشگاه مشارکت جویند.
(بدیهی است بهترین عروسک ها از سوی ستاد جشنواره خریداری خواهند شد)
ـ مهلت دریافت عروسک ها به همراه شناسنامه آن پایان فروردین 90 می باشد .
ز) بخش کودک و عروسک
از آنجا که عروسک دیرینه ترین همسال و همراز کودکی است و کودکان ارتباط دوستانه و صمیمانهای با عروسک های خود دارند و آنان را وسیله ای برای محیط پذیری زندگی می دانند. بدینوسیله از کلیه شرکتهای عروسکسازی، تولید کنندگان و وارد کنندگان عروسک دعوت میشود تا به معرفی و نمایش آثار عروسکی خود در این جشنواره به نمایش بگذارند.
ـ حضور کودکان با عروسک های دست ساز خود در این نمایشگاه و نیز در مراسم افتتاحیه در دستور کار قرار دارد.علاقمندان می توانند جهت مشارکت در این بخش با دبیرخانه جشنواره ارتباط حاصل نمایند.
ـ به بهترین عروسک ها هم در بخش عروسکهای دست ساز و هم عروسکهایی که با اصالت های فرهنگ ایرانی و دوران کودکی انطباق داشته باشند ،جوایز تعلق خواهد گرفت.
تذکرات
1- ستاد جشنواره، نظر به مشکلات پیش آمده درباره برنامه ریزی و تنظیم جدول اجراهای جشنواره های پیشین هیچ تعهدی نسبت به هماهنگی حضور بازی دهنده، بازیگر و نوازنده در بیش از دو اجرای متفاوت نخواهد داشت.
2- چنانچه مواردی در فراخوان درج نشده باشد، موضوع از طریق استعلام علاقمندان حضور در جشنواره و تصمیم ستاد برگزاری اعلام و اجرا خواهد شد .
3- شرکت کنندگان در بخش های مختلف جشنواره با ارسال اثر خود متعهد به پذیرش قوانین و سیاستگذاری های جشنواره هستند. عدم رعایت این قوانین، به ویژه زمان بندی جشنواره موجب حذف آثار خواهد شد .
4- در حوزه نمایش های صحنه ای هر کارگردان می تواند متقاضی حضور در یکی از بخش های این حوزه باشد.
5- ارسال مدارک به شکل کامل الزامی است. در صورت وجود نقص، تقاضای حضور ثبت نخواهد شد.
6- هزینه اسکان و پذیرایی گروههای شهرستانی به عهده ستاد برگزاری جشنواره خواهد بود.
7- ستاد برگزاری جشنواره مسئولیتی در قبال ساخت و ساز دکور، دوخت لباس و چاپ مواد تبلیغی نمایش ها نداشته و صرفاً خدمات معمول نصب دکور و آماده سازی صحنه را ارائه خواهد کرد .
8- مدارک، عکس، نمایشنامه و فیلم های ارسالی (پذیرفته شده و نشده) مسترد نخواهد شد.
9- ستاد برگزاری جشنواره به تشخیص کمیته انتخاب در هر بخش و بنا به موارد زیر کمک هزینه گروه را مشخص خواهد کرد:
الف) نیازهای ضروری صحنه شامل دکور، لباس، موسیقی و ...
ب) تعداد اعضای اصلی هر گروه
ج) بعد مسافت برای گروههای شهرستانی به منظور تأمین هزینه های ایاب و ذهاب
د) سطح کیفی و تعداد اجراهادر جشنواره
نشانی دبیرخانه: تهران- خیابان حافظ- خیابان استاد شهریار- جنب تالار وحدت- مرکز هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ـ دبیرخانه دائمی جشنواره ها
تلفن و نمابر : 66710702 و 5 – 66705101 داخلی 319
پست الکترونیکی:
d.jashnvareha@yahoo.com
www.theater.ir
مدارک مورد نیاز جهت شرکت در جشنواره
الف) مدارک عمومی مورد نیاز
1- فرم تکمیل شده تقاضای حضور
2- مجوز کتبی نویسنده یا ناشر
3- چکیده سوابق هنری متقاضی در یک صفحه A4 تایپ شده
4- چکیده اثر در یک صفحه A4 تایپ شده
5- یک قطعه عکس متقاضی
ب) مدارک اختصاصی هر بخش
بخش الف) 1: سه نسخه از نمایشنامه یا طرح مبسوط صحنه¬بندی شده به همراه فایل آن در محیط word بر بروی لوح فشرده
بخش الف)2: دانشگاهی
1- 4 نسخه لوح فشرده اجرا
2- یک لوح فشرده حاوی چند عکس با کیفیت از اجرا
3- معرفی کتبی مدیر گروه
بخش فضای باز:
1- سه نسخه طرح نمایشی تایپ شده
مسابقه نمایشنامه نویسی
2- سه نسخه تایپ شده از نمایشنامه به همراه فایل آن در محیط word بر روی لوح فشرده
سمینار
1- سه نسخه چکیده پژوهش به صورت تایپ شده و فایل آن در محیط word بر روی لوح فشرده
بخش نمایشگاهی
1- یک لوح فشرده حاوی چند عکس با کیفیت از عروسک
2- شناسنامه عروسک
3- عروسک در قاب طلقی
فرم تقاضای حضور در چهاردهمین جشنواره بین المللی نمایش عروسکی تهران ـ مبارک -1391
اینجانب ......................................................................................................... با اطلاع کامل از شرایط فراخوان با ارسال مدارک مورد نیاز تقاضای خود را برای حضور در بخش ......................................... اعلام می نمایم .
عنوان اثر : ..................................................
نویسنده : .................................................
مدارک ارسال شده ( نمایشنامه ، CD ، DVD ، عکس و ... به تفکیک ذکر شوند )
تلفن تماس ثابت : .................................................
تلفن همراه : .................................................
نشانی دقیق پستی : ................................................. ................................................. .................................................
پست الکترونیکی : ................................................. .................................................
میزان تحصیلا ت ( با ذکر رشته وگرایش ) : .................................................
سن : .............
نوع مخاطب : کودک نوجوان بزرگسال عموم
شیوه اجرایی مدنظر : .................................................
تاریخ : ......................
امضاء :......................