نمایش را فمنیستی تحلیل نکردم

نشست مطبوعاتی نمایش”دفتر یاداشت” ساعتی قبل در محل روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی برگزار شد.
به گزارش سایت ایران تئاتر، در این نشست که با حضور کتایون فیض‌مرندی کارگردان و طراح صحنه نمایش، ناهید نصیری مترجم نمایش و علی سرابی بازیگر و همچنین تعدادی از نمایندگان رسانه‌ها برگزار شد ابتدا کارگردان درباره وجود دو جنبه اجتماعی و اساطیری در این نمایش گفت:«نشانه‌هایی از یک تحلیل اساطیری هم در متن وجود دارد، به طور مثال این که نمایش در هفت پرده رخ می‌دهد و یا مردی که با حضور یک زن از خانه خود رانده می‌شود. اما ما در اجرا قصد نداشتیم تاکید خاصی روی این وجوه اساطیری داشته باشیم و بیشتر دیدگاه اجتماعی نمایشنامه مد نظر ما بود.»
علی سرابی بازیگر این نمایش نیز در بخشی از این نشست گفت:«مهمترین چیزی که باعث شد به گروه اجرایی این نمایش ملحق شوم نمایشنامه”دفتر یادداشت” بود. بعد از این که نمایشنامه را خواندم به نظرم کار خیلی خوبی بود و با این که چند پیشنهاد دیگر هم داشتم ولی این کار را انتخاب کردم اما باید اعتراف کنم که 30 درصد از کار خودم راضی هستم.»
فیض‌مرندی که خود از مدرسان گرایش طراحی صحنه است، درباره طراحی سیاه و سفید و اضافه شدن رنگ در طول نمایش به این طراحی گفت:«استفاده از رنگ‌های سفید و سیاه و خاکستری در منزل این مرد تصویری بود برای زندگی یک نواخت و بدون عشق این مرد و از جایی که مرد دچار تحول شد و عشق وارد زندگی او ‌شده رنگ را هم به خانه مرد اضافه کردیم. مرد را از جنس آبی می‌دیدم و زن را از جنس رنگ نارنجی و سعی کردم این نگاه را در طراحی صحنه و لباس داشته باشم.»
وی درباره وجود دیدگاه‌های فمینیستی در کار گفت:«نمایش را تحلیل فمینیستی نکردم و به این زاویه دید نزدیک نشدم چون فکر می‌کنم تحلیل‌های فیمنیستی خیلی با جامعه ما منطبق نیست.
ما در این جا شرایط نیمه برابر هم نداریم، تا حالا بخواهیم بحث شرایط برابر را مطرح کنیم. فکر می‌کنم در این شرایط باید به عملکرد درونی خود بپردازیم و تغییراتی در درون خودمان ایجاد کنیم. اگر این تغییرات در درون ما تثبیت شود بیرونی هم خواهند شد.»
(گفتنی است گزارش کامل این نشست به زودی روی خروجی سایت ایران تئاتر قرار می‌گیرد.)