نمایشنامه های «سرشمار» و «تقصیر» به زبان اسپانیایی

ایسنا: «رامین ناصرنصیر» دو نمایش «سرشمار» و «تقصیر» را با همکاری سفارت مکزیک به زبان اسپانیایی اجرا می‌کند.

ناصرنصیر در این باره گفت: قرار است در برنامه‌ای با عنوان «تئاتر ایران و مکزیک» که به همکاری سفارت مکزیک بر پا می‌شود دو نمایش کوتاه را که یکی ایرانی و دیگری مکزیکی است در فرهنگسرای نیاوران به روی صحنه ببرم.

وی ادامه داد:‌ «سرشمار» نمایشنامه‌ای مکزیکی است که قرار است همراه با نمایشنامه «تقصیر» نوشته «فرهاد آئیش» را به همراهی یکی از دوستان مکزیکی‌ام به زبان اسپانیایی ترجمه کرده‌ام.

وی همچنین در پاسخ به اجرای یک روزه این نمایش در نیاوران گفت: با توجه به اینکه هر دو کار به زبان اسپانیایی به روی صحنه می‌روند و بازیگران آن نیز دانشجویان رشته‌ی اسپانیایی هستند، قطعا به لحاظ استقبال عمومی و مخاطبان نمایش نیز با محدودیتهایی روبه‌رو هستیم و از این جهت به توافق رسدیم که هر دو کار را در یک روز به روی صحنه ببریم.

لازم به ذکر است که این دو نمایش کوتاه در 90 دقیقه، روز پنجم مهر ماه در فرهنگسرای نیاوران به روی صحنه می‌روند گفتنی است که پیش از این نیز نمایش «خسیس» به زبان فرانسه و با همکاری گروهی از دانشجویان فرانسوی زبان در این فرهنگسرا به روی صحنه رفت و با استقبال عمومی روبرو شد.