کتاب ”حرفه بازیگری از الف تا ی ” نوشته کاترین میفیلد منتشر شد

کتاب "حرفه بازیگری از الف تای"نوشته کاترین میفلید با ترجمه علی یعقوب زاده به همت انتشارات افراز وارد بازار کتاب شد.
به گزارش دریافتی سایت ایران تئاتر از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، علی یعقوبزاده در بخشی از پیش گفتار این کتاب خاطرنشان کرده است:
سالها بود که در عرصه بازیگری با این سوالها مواجه بودم که اصول پیشرفت در بازیگری چیست؟ چرا بعضی از بازیگران نقشهای جدیتر و ماندگارتری بازی میکنند و بعضی کمتر؟ چرا بعضی پرکارند و بعضی کم کار. اصلاً چگونه باید خود را شناساند و کار کرد؟ آیا رشد در بازیگری، به پول و پارتی و داشتن آشنا و سماجت متکی است یا نه، چیزهای دیگری هم وجود دارند که در این امر دخیلاند؟ آیا صرف توانمند بودن در بازیگری میتواند ضمانتی برای اشتغال مداوم در این حرفه باشد؟ دانستن آموزههای علمی بازیگری چقدر در پیشرفت بازیگر تاثیر دارد؟ و این سوال که بازیگری کدام یک از این هاست: شغل؟ هنر؟ ذوق؟ صنعت؟ یا تجارت؟
پیدا کردن جوابهای قانع کننده – دست کم برای خودم – چندان ساده نبود، تا اینکه در یکی از سفرهایی که برای اجرای تئاتر به خارج از ایران رفته بودم، با این کتاب آشنا شدم. از همان آغاز خواندن کتاب، کاربردی بودن آن مرا درگیر کرد. نویسنده کتاب (کاترین میفیلد) خود از بازیگران هالیوود است که دو فیلم با نام های felesh Eating Mothers (تولید سال 1988) و Unbelievable Truth (تولیدسال 1989) را در کارنامه بازیگری دارد. این یعنی نویسنده خود با مشکلات و مسائل این حرفه به طور ملموس درگیر بوده است. او در این کتاب به دنبال آموزههای تئوریک و زیبا شناختی بازیگری نیست. بلکه در پی ارائه دستور العملها و توصیههای کاملاً کابردی این حرفه صفر تا صد است. با این حال در لابه لای کتاب با مسائل تئوریک نیز روبه رو میشویم.
شاید بتوان گفت که این اولین کتاب درباره حرفه، اقتصاد، تجارت و به طور کلی شغل بازیگری به زبان فارسی است و به عبارتی در این زمینه منحصر به فرد است؛ چرا که به کمتر کتابی میتوان برخورد کرد که به این گستردگی به معضلات شغل بازیگری پرداخته باشد.