آزیتا حاجیان: با دیدگاه‌های سیاسی برشت کاری ندارم
آزیتا حاجیان که پیش از این نارضایتی خود را از زمان و تعداد اجراهای اعلام شده از سوی مسئولان تئاترشهر برای اجرای عمومی نمایش”زن نیک ایالت سچوان” اعلام کرده بود، از روز گذشته تمرینات نمایش خود را در تالار چهارسوی مجموعه تئاترشهر آغاز کرد. حاجیان یک اقتباس کاملاً آزاد از نمایشنامه برشت داشته و هیچ تاکیدی ندارد که نعل به نعل با نمایشنامه برشت حرکت کند. بر همین اساس نیز با دیدگاه‌های سیاسی و ضد امپریالیستی برشت کاری ندارد.
آزیتا حاجیان که پیش از این نارضایتی خود را از زمان و تعداد اجراهای اعلام شده از سوی مسئولان تئاترشهر برای اجرای عمومی نمایش”زن نیک ایالت سچوان” اعلام کرده بود، از روز گذشته تمرینات نمایش خود را در تالار چهارسوی مجموعه تئاترشهر آغاز کرد.
وی در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر، گفت:«در جلسه‌ای که با حسین پارسایی داشتیم زمان آغاز اجرا از دی ماه به آذر ماه تغییر کرد و قرار شد نمایش از 12 آذر تا 23 دی 45 اجرا در تالار اصلی داشته باشد، من هم پذیرفتم با این شرایط نمایش را اجرا کنم.»
وی در مورد نوع نگاه خود به نمایشنامه برتولت برشت گفت:«ما یک اقتباس کاملاً آزاد از نمایشنامه برشت داشته‌ایم و هیچ تاکیدی نداریم که نعل به نعل با نمایشنامه برشت حرکت کنیم اما به طور حتم از فاصله گذاری در نمایش استفاده خواهیم کرد. مضمون کلی هم همان مضمون نمایشنامه برشت است با این تفاوت که کاری با دیدگاه‌های سیاسی و ضد امپریالیستی برشت ندارم.»
حاجیان در ادامه افزود:«من یک بعد شاخص در نمایشنامه را انتخاب کرده‌ام که در روانشناسی هم به آن بسیار پرداخته شده است. در کل به این شاهکار از منظر خودم نگاه می‌کنم. در ابتدای کار هم یک مقدمه اضافه کرده‌ام که کاملاً نشان دهنده این است که دیدگاه من چیست و با چه بخشی از نمایشنامه سر و کار دارم.»
وی در مورد بازنویسی نمایش گفت:«بازنویسی توسط خود من انجام شده، اما برای بازنویسی بخش‌های طنز نمایش از خانم مینو فرشچی خواستم که با من همکاری کنند.»
وی در توضیح بعدی از نمایشنامه که قرار است در این اجرا برجسته باشد گفت:«بهتر است پیش از اجرای نمایش درباره این مسائل صحبت نکنیم چون نمی‌خواهم ذهن تماشاگر کانالیزه شود و پیش از دیدن نمایش صحبتی در دهان تماشاگران بگذارم.»
وی درباره تمرینات نمایش گفت:«گروه همسرایان تا هفته آینده مشخص می‌شوند و بعد هم به سراغ عوامل حرفه‌ای نمایش می‌روم.»
وی درباره همکاران خود در این نمایش گفت:«چون من پیش از این اعلام انصراف کرده بودم، خیلی از دوستانی که قبلاً اعلام آمادگی کرده بودند در کارهای دیگر حضور یافته‌اند.»
حاجیان تصریح کرد:«پیش از این گوهر خیراندیش، افسر اسدی، حسن پورشیرازی، محسن قاضی‌مرادی، زهره مجابی اعلام آمادگی کرده بودند ولی در حاضر باید ببینیم که این دوستان در چه شرایطی هستند. این افراد، کسانی هستند که در سینما هم فعالیت دارند بنابراین باید دید شرایط فعالیت‌های سینمایی آن‌ها چگونه است.»