”پیتر اشتاین”: نمایش ”بانوی آب و آیینه“ نماد عینی یک تفکر ارزشمند است

به گزارش دریافتی سایت ایران تئاتر از پایگاه خبری حوزه هنری، پیتر اشتاین یکی از برجسته‌ترین کارگردانان تئاتر دنیا که این روزها برای کارگردانی و اجرای یک پروژه نمایشی مشترک با هنرمندان کشورمان در ایران حضور دارد با بیان این مطلب افزود: برای من خیلی جالب بود که در یک نمایش تا این حد از افکت، نور، صدا و پروجکشن استفاده شده است.
وی ادامه داد: با اینکه تفهیم متن برای من که با زبان فارسی آشنایی چندانی ندارم کار دشواری بود؛ اما کاملا متوجه شدم که این اثر نمایشی مربوط به شخصیت‌های دینی است که برای مردم ایران دارای ارزش‌های فراوانی هستند. ضمن اینکه با استفاده از امکاناتی که حسین پارسایی به عنوان کارگردان نمایش در اجرای اثر به کار گرفته بود، تصور کردم که تمام این امکانات نشانه‌هایی است برای نمایش یک تفکر دینی ارزشمند که می‌تواند برای مخاطبان جذاب باشد.
اشتاین تصریح کرد: ‌ای کاش با زبان فارسی آشنایی بیشتری داشتم تا با آگاهی بیشتری نسبت به مفاهیم مورد نظر نمایش اظهار نظر می‌کردم، اما در عین حال شاهد اثری بودم که زحمت و تلاش صورت گرفته در آن ستودنی است.