اجرای ”چخوف” با ترجمه”تام استوپارد” در یک جشن

ترجمه تام استوپارد از ایوانف در جشن ۲۰۱۲ چخوف در پیتسبورگ آمریکا به صحنه می رود.
به گزارش سایت ایران تئاتر، جشن 2012 چخوف که از 19 جولای کار خود را در "تئاتر کلاسیک و ایرلندی" شهر پیتسبورگ ایالت پنسیلوانیا آمریکا آغاز کرده، به ارائه آثار این هنرمند روس می پردازد. از جمله آثاری که در این جشن به نمایش در می آیند، می توان به "سه خواهر" و "ایوانف" که برای نخستین بار در آمریکا به صحنه می رود، اشاره کرد.
"پس از چخوف" نام نمایش دیگری است به قلم برایان فریل و "چخوف مضحک" که مجموعه ای از نمایش های تک پرده ای نویسنده روس است که در جریان این رویداد عرضه می شوند.
"سه خواهر" با ترجمه پل اشمیت و کارگردانی هریت پاور از 19 جولای تا 26 آگوست، "ایوانف" با ترجمه تام استوپارد و کارگردانی آندره پل و "پس از چخوف" به کارگردانی "آلن استندفورد" از 10 تا 26 آگوست، اجرا می شوند. جشن 2012 چخوف تا 26 آگوست به کار خود در این تئاتر ادامه خواهد داد.