”هملت به روایت هوراشیو” در جشنواره تئاتر شکسپیر اجرا شد

"اصغر نوری" در گفت و گو با سایت ایران تئاتر گفت: این اثر نمایشی در سیزدهمین جشنواره بین المللی شکسپیر، در شهر تولون فرانسه از 3 تا 12 مردادماه به صحنه رفت و گروه های خارجی و مدیران جشنواره از آن استقبال کردند.
وی بیان کرد: نمایش "هملت به روایت هوراشیو" به شیوه ایرانی، یعنی نقالی و پرده خوانی و موسیقی زنده ایرانی که توسط بازیگران نواخته می شد، به اجرا درآمد و به همین دلیل جزء آثار فاخر شناخته شد.
کارگردان نمایش "هملت به روایت هوراشیو" با اشاره به اینکه در سیزهمین جشنواره بین المللی شکسپیر گروه هایی از فرانسه، فنلاند، اسپانیا و آلمان حضور داشتند، اظهار کرد: با اجرای این اثر در سیزدهمین جشنواره بین المللی شکسپیر، مدیر یک جشنوراه آلمانی از این گروه دعوت کرد تا در جشنواره ای که در سال 2013 در شهر اشتوت کارت آلمان برپا می شود این اثر را به صحنه ببرم.
نوری با یادآوری اینکه نمایش "هملت به روایت هوراشیو" پروژه عملی پایان نامه کارشناسی ارشد محسوب می شود، بیان کرد: این اثر نمایشی را برای اجرا در سی و یکمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر به بخش تجربه های نو پیشنهاد کرده ام.
وی که در سال های اخیر بیشتر به عنوان مترجم به فعالیت پرداخته و هنرمندان بسیاری چون محمدرضا خاکی آثاری با عنوان "روال عادی" و "تراس" از او به صحنه برده اند، درباره حضورش در سال آینده و در همین جشنواره گفت: بر اساس پیشنهادی که در جشنواره شکسپیر مطرح کردم، قرار شد در سال آینده این جشنواره یک اثر نمایشی را با اقتباس از "ریچارد سوم" شکسپیر به زبان فرانسه بنویسم تا با همکاری بازیگران فرانسوی و با حضور اصغر پیران و غزاله رشیدی، بازیگران این نمایش، آن را به دو زبان فارسی و فرانسه کارگردانی کنم.