مایکل برسه در « نور در پیازه »در نقش جوزپه ناکارلی

ترجمه : مجتبی پورمحسن
مایکل برسه در نمایش نور در پیازه در نقش جوزپه ناکارلی بازی خواهد کرد. او به ویکتوریا کلارک، کلی اوهارا، پستی کوهنور، سارا اوریانه بری و گراویته ملحق خواهد شد.
او می گوید : «فکر می کنم واقعاً نمایش جالبی باشد دقیقاً همان چیزی است که دلم می خواست انجام دهم. وقتی تمام کارهای آدام گوتل (آهنگساز) را دوست دارید یک گام جلو رفته اید. و این واقعاً الهام بخش است.
برسه به خاطر بازی در نقش بیل کالهون در نمایش مرا ببوس کتی ، نامزد دریافت جوایز تونی و انجمن منتقدین خارجی شد.
او همچنین یکبار کاندیدای دریافت جایزه ی اولیویر شد . او در ابتدا در اجرای مجدد نمایش شیکاگو در برادوی نقش فرد کیسلی را برعهده داشت اما پس از آن در اجرای تور نقش بیلی فلدین را هم بازی کرد. مایکل نوازنده ی ویولن روی پشت بام، مردها و عروسک ها، چرخ و فلک و ضرباهنگ جذاب گرش وین هم بازی کرده است. او در عالم سینما هم در فیلم هوش مصنوعی بازی کرده است. او اخیراً نمایشی موزیکال با عنوان موزیکال جدید را در جشنواره ی تاتر موزیکال نیویورک را کارگردانی و رقص آرایی کرده است.
برسه در جامعه ی تاتر آمریکا بیشتر به خاطر توانایی اش در رقص شناخته شده است. اما نور در پیازه چندان رقص محور نیست . خود او می گوید : من همیشه به عنوان بازیگر تمرین می کنم اما چون این توانایی ها را داشتم نمایش های رقص زیادی انجام دادم»
در نمایش نور در پیازه که براساس رمانی به قلم الیزابت اسپسر نوشته شده، مارگارت ، همسر یک تاجر موفق آمریکایی با دخترش کلارا که برخلاف مادرش جوان بسیار زیبایی است به خارج از کشور مسافرت می کند. کلارا در این سفر با جوانی ایتالیایی رابطه ای عاشقانه برقرار می کند. رابطه ای که مارگارت به دلایل شخصی با آن مخالف است.
نور در پیازه با کارگردانی بارتلر شر از هفدهم مارس تا هجدهم آوریل در ویوان بیمونت تئاتر به روی صحنه می رود.