دومین شماره فصلنامه تئاتر با موضوع دراماتورژی در تئاتر برای چاپ آماده می‌شود
دکتر خاکی با اشاره به تاخیر این شماره از فصلنامه تئاتر گفت: در بخش تماتیک این شماره از فصلنامه مجموعه‌ای از مطالب و مقالات موجود در کتاب و منابع تئاتری به زبان‌های دیگر را جمع‌آوری و ترجمه کرده‌ایم تا بحث دراماتورژی را از همه جنبه ها و در همه زمینه‌ها مورد ارزیابی قرار دهیم.
دومین شماره فصلنامه تئاتر با موضوع دراماتورژی در تئاتر برای چاپ آماده می‌شود.
دکتر خاکی، سردبیر فصلنامه تئاتر در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر، گفت:«در بخش تماتیک این شماره از فصلنامه مجموعه‌ای از مطالب و مقالات موجود در کتاب و منابع تئاتری به زبان‌های دیگر را جمع‌آوری و ترجمه کرده‌ایم تا بحث دراماتورژی را از همه جنبه ها و در همه زمینه‌ها مورد ارزیابی قرار دهیم.»
وی با بیان این مطلب که جمع‌آوری این مطالب در یک مجموعه برای خواننده تازگی خواهد داشت افزود:«مباحثی چون دراماتورژی تماشاگر، دراماتورژی سکوت و حتی دراماتورژی کلاس درس در عناوین این شماره فصلنامه تئاتر دیده می‌شود.»
وی درباره علل تاخیر در نشر این شماره فصلنامه تئاتر گفت:«مطالب این شماره برای شهریور ماه آماه شده بود ولی با تغییر مدیریت چاپ این شماره به تاخیر افتاد. اما از حدود دو هفته پیش و با مشخص شدن مدیر اداره کل هنرهای نمایشی و ابراز علاقه ایشان به چاپ دومین شماره فصلنامه و با تعیین آقای رایانی به عنوان مدیر بخش پژوهش، جلسات آماده‌سازی این شماره از هفته گذشته آغاز شد.»
وی تذکر داد:«با توسعه دانشگاه‌ها و تعداد زیاد دانشجویان، به ترجمه آثار خارجی در بخش تکنیکی تئاتر معاصر می‌پردازیم تا مشکلات بخش پژوهش را برای دانشجویان مرتفع کنیم.»
وی ادامه داد:«در این راستا موضوعات شماره‌های آینده فصلنامه تئاتر به کارگردانی و نمایش در ایران خواهد پرداخت.»
دکترخاکی با ذکر این مطلب که مقالات ایرانی اغلب تکراری و با کیفیت پایین ارائه می‌شوند گفت:«در چهارمین شماره فصلنامه که به موضوع نمایش ایرانی می‌پردازیم با توجه به این که می‌دانیم آثار بسیاری درباره نمایش ایران به زبان‌های مختلف ارائه شده به ترجمه این آثار توجه خواهیم داشت.»
وی در ادامه با معرفی بخش”چشم‌انداز” گفت:«تعدادی از مقالات تالیفی ایرانی در این بخش از فصلنامه ارائه می‌شود و در شماره دوم، مقاله‌ای از آقای براهیمی که ادامه مبحث شماره قبل است درج شده و مقاله دیگری با عنوان فضا و زمان در تعزیه نوشته من نیز در آن دیده می‌شود.»
وی دلیل انتخاب موضوع دراماتورژی را چنین عنوان کرد:«در ایران فقط چند مقاله در این باره ترجمه شده بود که اغلب بدون هیچ زمینه علمی و شناخت از این مبحث هستند. به هر حال شناخت علمی و جایگاه دراماتورژ هدف این شماره است.»
گفتنی است شماره دو فصلنامه تئاتر هفته اول آذر ماه سال جاری در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌گیرد.