نمایشنامه‌های”ادوارد باند” و”هاینر مولر” منتشر می‌شوند
علی فرهادزاده کارشناس تئاتر و مترجم آثاری از ادوارد باند و هاینر مولر گفت:بنیاد حفظ آثار و ارزش‌های دفاع مقدس تهیه کننده این آثار است و چاپ و نشر این نمایشنامه‌ها به وسیله ناشر دیگری انجام خواهد شد.
چهار نمایشنامه از ادوارد باند و سه اثر از هاینر مولر به سفارش بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس چاپ می‌شوند.
علی فرهادزاده کارشناس تئاتر و مترجم این آثار در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر، گفت:«به سفارش بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس چهار نمایشنامه از ادوارد باند را ترجمه کرده‌ام که در دو مجلد چاپ می‌شوند.»
وی ادامه داد:«نمایشنامه‌های”سرخ و سیاه و نادان”، ”مردمانی از جنس ترکش” و”صلح کبیر” که تریلوژی است در یک جلد و نمایشنامه”زن” به صورت جدا چاپ خواهند شد.»
وی افزود:«در حال حاضر نیز سه اثر از هاینر مولر با نام‌های”نبرد”، ”جاده تانک‌ها” و”سیمان” را در دست ترجمه دارم.»
فرهادزاده که دانش آموخته تئاتر از کشور استرالیا است و پیش از این کتاب تئاتر خلاق برای کودکان را ترجمه کرده فضای این آثار را متاثر از جنگ دانست و ادامه داد:«بنیاد حفظ آثار و ارزش‌های دفاع مقدس تهیه کننده این آثار است و چاپ و نشر این نمایشنامه‌ها به وسیله ناشر دیگری انجام خواهد شد.»
گفتنی است نمایشنامه”سرخ و سیاه و نادان” نوشته”ادوارد باند” سوم دی ماه سال جاری در تالار اسوه نمایشنامه‌خوانی می‌شوند.